Publicidad
DE
DEUTSCH
Produktha ung
• Nationale Montage-, Einbau- und Betriebsbestimmungen müssen eingehalten und beachtet werden.
• Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle dazugehörenden Anleitungen und Sicherheitshinweise.
• Im Rahmen der Produktverbesserung behalten wir uns das Recht vor, technische und optische Änderungen vorzunehmen.
• Verwenden Sie nur HELLA Originalersatzteile oder von HELLA zugelassene Ersatzteile.
• Falls Sie Fragen oder Probleme bei der Montage haben sollten, rufen Sie entweder den HELLA Kundendienst, Ihren Großhändler oder Ihre
Fachwerkstatt an.
• Die Arbeitslampe darf nur mit Befestigungen angebracht werden, die für das Produkt und die Anbaulage geeignet sind.
• Bei Schäden, die durch nicht beachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Ha ung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder nicht beachten der Sicher-
heitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Ha ung.
• Die Montage muss von qualifi zierten und geschulten Mitarbeitern/Fachkrä en durchgeführt und abgeschlossen werden.
• Dieses Produkt und die gesamte darin enthaltene Elektronik können NICHT gewartet werden.
• Dieses Produkt erzeugt während des Betriebs elektromagnetische Strahlen und Emissionen. Persönliche medizinische Geräte und
Implantate können durch elektromagnetische Emissionen beeinträchtigt werden, sodass Personen mit Geräten bzw. Erkrankungen, bei
denen eine Beeinträchtigung durch elektromagnetische Strahlen wahrscheinlich ist, eine Strahlenbelastung durch diese Lampe bzw.
dieses Gerät sowohl bei der Montage als auch beim Betrieb vermeiden müssen.
• Vor der Montage muss die Einhaltung aller elektrischen Bestimmungen, EMV-Vorgaben und Anforderungen an die elektrische Sicherheit
3
für den Einbauort/das Land bestätigt werden.
EN
ENGLISH
Product liability
• National mounting, fi tting and operating regulations must be heeded and kept.
• Please read all the instructions and safety notes included before using the device.
• We reserve the right to make technical and optical modifi cations within the course of product improvement.
• Only use original spare parts or spare parts approved by HELLA.
• If you have any questions or installation problems, call HELLA customer services, your wholesaler or contact your specialist garage.
• Worklamp may only be installed with fasteners that are suitable for the product and mounting position
• Claims under guarantee will be void in cases where damage has occurred due to non-observance of these operating instructions! We do
not accept liability for consequential damage! We do not accept any liability for material damages or personal injuries which are caused by
improper handling or non-observance of the safety information.
• Installation must be undertaken and completed by qualifi ed and trained staff /experts.
• This product and all contained electronics are NOT Serviceable.
• This product produces Electro-magnetic radiations and emissions during operation. Personal medical devices and implants can be aff ected
by EMC emissions Persons with devices or conditions likely to be aff ected by EMC radiations must avoid exposure to this lamp/device during
installation and or operation.
• Compliance to all Electrical regulations, EMC targets and electrical safety requirements must be confi rmed for the installation location/
country before installing.
Publicidad
