Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
U7563_Orion_QSG.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Gaming Headset
Quick Start Guide
English. . ..........................................2
..........................................4
Français
. . ........................................6
Deutsch
...........................................8
Italiano
. . ........................................10
Русский
. . ..........................................12
Čeština
..............................................14
Dansk
h. . ...............................16
Nederlands
. . ............................................18
Suomi
. . .......................................20
Ελληνικά
Orion
...........................................22
Magyar
. . .............................................24
Norsk
. . .............................................26
Polski
. . ....................................28
Português
. . ........................................30
Română
. . .................................32
Slovenščina
. . .........................................34
Español
..........................................36
Svenska
. . ..................................38
Українська
.............................................40
Türkçe
. . ........................................42
Hrvatski
E7563 / First Edition / August 2012
5/29/13 2:47:44 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asus Orion
Resumen de contenidos para Asus Orion
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Orion Gaming Headset Quick Start Guide English..........2 ...........22 Magyar ..........4 ..........24 Français Norsk ..........6 ..........26 Deutsch Polski ...........8 ........28 Italiano Português ..........10 .
-
Página 2: Package Contents
All manuals and user guides at all-guides.com Package contents 7. Volum Allow • 1 x Orion headset 8. Mute • 1 x Quick Start Guide Allow Specifi Getting to know your headset Driver: 5 Eear Cup Impedan Frequenc PNC (Pas... -
Página 3: Specification Summary
• Adjust the ear cups so it fits comfortably around your ears. • Move the volume control to increase/decrease the volume. Using the Orion headset and its microphone Connect the audio cable’s headphone and microphone connectors to your computer’s headphone and microphone ports. Extend the microphone and position it close to your mouth when in use. -
Página 4: Contenu De La Boîte
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Contr Contenu de la boîte Perme • 1 x cas�ue Orion 1 x cas�ue Orion 8. Bouto Perme • 1 x Guide de démarrage rapide 1 x Guide de démarrage rapide. Faire connaissance avec votre casque Résum... -
Página 5: Utiliser Le Casque
Connectez les prises micro et cas�ue aux connecteurs appropriés de votre ordinateur ou du dongle USB ROG Spitfire. Dépliez le microphone et placez- le près de votre bouche lors de son utilisation. age rapide ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 5 5/29/13 2:47:51 PM... - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Verpackungsinhalt • 1 x Orion-Headset • 1 x Schnellstartanleitung. Faire connaissance avec votre casque 1. Einstellbarer Kopfhörerbügel Damit können Sie das Headset für eine perfekte Passform einstellen. 2. Ohrmuscheln Liefern ein erweitertes Audioerlebnis.
-
Página 7: Headset Verwenden
• Bewegen Sie die Lautstärkeregelung, um die Lautstärke zu erhöhen/ verringern. Verwenden des Orion-Headsets und des Mikrofons Verbinden Sie das Mikrofon und das Kopfhörerkabel mit den entsprechenden Anschlüssen Ihres Computers oder dem ROG Spitfire. Stellen Sie die Position des Mikrofons nahe Ihres Mundes ein. -
Página 8: Contenuto Della Confezione
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Contr Contenuto della confezione Funzio • 1 x Cuffie Orion 8. Contr Conse • 1 x Guida rapida Descrizione delle cuffie Specifi Dimensi Diametr Impeden Risposta Riduzion rumore: Dimensi Peso: Come i L’a... -
Página 9: Specifiche Tecniche
• Regolare gli auricolari in modo che siano ben appoggiati sulle orecchie. • Ruotare la rotellina di controllo volume per aumentare/ridurre il volume. Utilizzo delle cuffie Orion e del microfono nicazione. Inserire il jack delle cuffie e del microfono nelle rispettive porte del computer o nel ROG Spitfire. -
Página 10: Комплект Поставки
All manuals and user guides at all-guides.com Комплект поставки • 1 x Гарнитура Orion • 1 x Краткое руководство Знакомство с гарнитурой Специ Размер Диаметр Сопроти Частотн PNC (па шумопо Размеры Вес: 1. Регулируемая дуга Позволяет отрегулировать гарнитуру по размеру головы. - Página 11 • Оденьте наушники. • Переместите регулятор громкости для увеличения/уменьшения громкости. Использование микрофона гарнитуры Подключите разъемы микрофона и наушников к соответствующим разъемам компьютера или ROG Spitfire. При использовании микрофона расположите его ближе ко рту. уководство ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 11 5/29/13 2:48:01 PM...
-
Página 12: Obsah Krabice
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Ovlád Obsah krabice Umož 1.x.. s luchátka.s.mikrofonem.Orion • 8. Ovlád Umož •. 1.x.stručná.příručka Představení sluchátek s mikrofonem Přehle Velikost Průměr m Impedan Frekven Výkon P potlačen Rozměry Hmotno Nasaze •. Upravt •. . U pravt •. - Página 13 šumu):. Rozměry (mm): 189.85mm.(Š).x.187.87mm.(D). Hmotnost: 231g Nasazení sluchátek s mikrofonem Sluchátkové.skořepiny.jsou.označeny.písmeny.R.a.L. •. Upravte.pásky.sluchátek.tak,.aby.přiléhaly.těsně.k.vaší.hlavě... •. . U pravte.sluchátkové.skořepiny.tak,.aby.pohodlně.přiléhaly.okolo.vašich.uší. •. . P osunutím.ovladače.hlasitosti.zvyšte/snižte.hlasitost. hala.k.vaší. Používání sluchátek Orion a jejich mikrofonu Připojte.zástrčky.mikrofonu.a.sluchátek.k.příslušným.portům.počítače.nebo. k.ROG.Spitfire..Vysuňte.mikrofon.a.umístěte.jej.tak,.aby.se.během.používání. nacházel.v.blízkosti.vašich.úst. Není.třeba.instalovat.ovladač. ná.příručka ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 13 5/29/13 2:48:05 PM...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Lydju Emballageindhold Giver. • 1 x Orion headset 8. Lyd fr Giver. •. 1.x.Startvejledning Bliv bekendt med headset Specifi Driver: Diamete Impedan Frekvens Passiv st Mål (mm Vægt: Sådan Ø •. Juster.
- Página 15 •. Juster.øretelefonerne,.så.de.sidder.behageligt.på.ørene. dit.hoved. •. . F lyt.på.lydstyrkeknappen.for.at.skrue.op.og.ned.for.lydstyrken. Sådan brugs Orion-hovedsættet og dets mikrofon Slut mikrofon- og hovedtelefonstikkene til hver deres stik på din computer eller til din ROG Splitfire. Træk mikrofonen ud og sørg for, at den er tæt på...
-
Página 16: Inhoud Verpakking
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Volum Inhoud verpakking Hierm • 1 x Orion headset 8. Demp Hierm •. 1.x.Beknopte.handleiding Kennismaken met uw headset Overzi Aandrijv Diamete Impedan Frequen PNC-pre ruisonde Afmeting Gewicht Uw hea •. Regel.d 1. Afstelbare hoofdband. -
Página 17: De Orion-Headset En Zijn Microfoon Gebruiken
Afmetingen (mm): 189.85mm.(B).x.187.87mm.(H) Gewicht : 231g Uw headset opzetten De.oordopjes.hebben.de.markeringen.R.en.L. •. Regel.de.riemen.van.de.hoofdtelefoon.zodat.deze.goed.aansluit.rond.uw ..hoofd.. p.uw.hoofd. •. Regel.de.oorschelpen.zodat.ze.comfortabel.rond.uw.oren.passen. •. . V erplaats.de.volumeregeling.om.het.volume.te.verhogen/verlagen. De Orion-headset en zijn microfoon gebruiken Sluit.de.microfoon.en.hoofdtelefoonstekkers.aan.op.de.respectieve.poorten. unicatie. van.uw.computer.of.op.de.ROG.Spitfire..Trek.de.microfoon.uit.en.plaats. deze.dicht.bij.uw.mond.wanneer.deze.in.gebruik.is. ort.van.uw. an.uw. tigen. elstartgids ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 17 5/29/13 2:48:13 PM... -
Página 18: Pakkauksen Sisältö
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Äänen Pakkauksen sisältö 1.x. Orion-kuulokkeet • 8. Mykis Mahd •. 1.x.pikaopas kuulokkeet esittely Teknis Ohjain: Korvaku Impedan Taajuusv PNC (Pas melunva suoritusk Mitat (m Paino : Kuulok •. . S äädä. 1. Säädettävä otsanauha. - Página 19 Kuulokkeet käyttäminen Korvakuvuissa.on.R-.ja.L.(Oikea.ja.Vasen).-merkintä. •. . S äädä.kuulokkeen.hihnoja.niin.että.kuulokkeet.ovat.mukavasti.päässä.. •. Säädä.korvakupuja.niin,.että.ne.ovat.mukavasti.korvien.ympärillä. •. . S iirrä.äänenvoimakkuuden.säädintä.lisätäksesi/vähentääksesi. äänenvoimakkuutta. Orion-kuulokkeiden ja sen mikrofonin käyttö nikointiin. Liitä mikrofoni- ja kuulokepistokkeet vastaaviin tietokoneen tai ROG Spitfiren portteihin. Laajenna mikrofoni ja sijoita se lähelle suutasi kun käytät sitä. isen.
-
Página 20: Περιεχόμενα Συσκευασίας
2. Μαξιλαράκια αυτιών. ένταση Σας.παρέχουν.αναβαθμισμένη.ακουστική.εμπειρία. Χρήση 3. Μικρόφωνο Συνδέστε θύρες.του .. Μ ικρόφωνο.με.δυνατότητα.εύκολης.αποθήκευσης.και.προσαρμογής.για. τοποθετή αμφίδρομη.επικοινωνία. 4. Βύσμα ακουστικών .. Σ ας.επιτρέπει.τη.σύνδεση.στη.θύρα.ακουστικών.του.υπολογιστή.σας. 5. Βύσμα μικροφώνου .. Σ ας.επιτρέπει.τη.σύνδεση.στη.θύρα.μικροφώνου.του.υπολογιστή.σας. 6. Κλιπ στερέωσης .. Σ ας.επιτρέπει.να.στερεώνετε.το.χειριστήριο.έντασης.ήχου.πάνω.σας.για.καλύτερο. έλεγχο.της.έντασης.του.ήχου. Οδηγός.γρήγορης.εκκίνησης ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 20 5/29/13 2:48:19 PM... - Página 21 Πώς να φορέσετε τα ακουστικά σας Υπάρχουν.οι.σημάνσεις.R.(Δ).και.L.(Α).πάνω.στα.μαξιλαράκια.αυτιών. •. Ρυθμίστε.τα.λουράκια.των.ακουστικών.ώστε.να.τα.νιώθετε.άνετα.στο ..κεφάλι.σας.. •. Ρυθμίστε.τα.μαξιλαράκια.αυτιών.ώστε.να.εφαρμόζουν.με.άνεση.γύρω ουν..από.τα.αυτιά.σας. •. . Μ ετακινήστε.το.χειριστήριο.έντασης.ήχου.για.να.αυξήσετε/μειώσετε.την. ένταση. Χρήση των ακουστικών Orion και του μικροφώνου του Συνδέστε.τα.βύσματα.του.μικροφώνου.και.του.ακουστικού.στις.αντίστοιχες. θύρες.του.υπολογιστή.ή.στο.ROG.Spitfire..Επεκτείνετε.το.μικρόφωνο.και. ρμογής.για. τοποθετήστε.το.κοντά.στο.στόμα.σας.όταν.το.χρησιμοποιείτε. ια.καλύτερο. .εκκίνησης ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 21 5/29/13 2:48:20 PM...
-
Página 22: A Csomag Tartalma
•. Állítsa.b ..fülei.kö 2. Fülhallgatóbetétek. Teljes.értékű.zenei.élményt.kínálnak. •. . M ozga csökke 3. Mikrofon Az Orio Tárolható.és.beállítható.mikrofon.kétirányú.kommunikációhoz. 4. Fejhallgató dugó Csatlakoz Lehetővé.teszi.a.számítógép.fejhallgató-portjához.történő.csatlakozást. ROG.Spitfi állítsa.a.sz 5. Mikrofon dugó Lehetővé.teszi.a.számítógép..mikrofon-portjához.történő.csatlakozást. 6. Vezetékrögzítő csipesz Lehetővé.teszi.a.vezetékre.szerelt.hangerő-szabályozó.ruházathoz. rögzítését. Gyors.üzembe.helyezési.útmutató ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 22 5/29/13 2:48:22 PM... - Página 23 Méretek (mm): 189.85mm.(Sz).x.187.87mm Tömeg: 231g A fejhallgató viselése A.fülhallgató-kagylókon.R.és.L.jelzés.mutatja.a.jobb,.illetve.bal.oldalt. •. Állítsa.be.a.fejhallgató.pántjait,.hogy.szorosan.illeszkedjen.a.fejéhez.. •. Állítsa.be.a.fülhallgató-kagylókat,.hogy.a.kényelmesen.illeszkedjenek.a ..fülei.köré. •. . M ozgassa.a.hangerő-szabályozót.a.hangerő.növeléséhez/ csökkentéséhez. Az Orion headset és mikrofonjának használata Csatlakoztassa.a.mikrofon-.és.fejhallgatókábel.dugóit.a.számítógép.vagy.az. lakozást. ROG.Spitfire.megfelelő.portjaihoz..Húzza.ki.a.mikrofont.és.használat.közben. állítsa.a.szájához.közeli.helyzetbe. akozást. hoz. i.útmutató ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 23 5/29/13 2:48:24 PM...
-
Página 24: Innhold I Pakken
Gir.deg.en.forbedret.lydopplevelse. •. . F lytt.vo 3. Mikrofon Bruke O Justerbar mikrofon for toveis kommunikasjon med oppbevaringsmulighet. Koble mik datamask 4. Hodetelefon-plugg munnen d .. L ar.deg.koble.til.hodetelefonporten.på.datamaskinen. 5. Mikrofon-plugg Lar.deg.koble.til.mikrofonporten.på.datamaskinen. 6. Linjeklips Lar.deg.feste.linjevolumkontrollen.til.klærne.dine. Hurtigstartsguide ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 24 5/29/13 2:48:26 PM... - Página 25 •. Juster.hodetelefonstroppen.slik.at.den.sitter.godt.rundt.hodet.ditt.. •. Juster.øreklokkene.så.de.passer.godt.rundt.ørene. •. . F lytt.volumkontrollen.for.å.øke.eller.redusere.volumet. Bruke Orion-hodetelefonene og mikrofonen Koble mikrofonen og hodetelefonpluggene til de respektive portene på datamaskinen eller til ROG Spitfire. Utvid mikrofonen og plasser den nær munnen din når den er i bruk.
-
Página 26: Zawartość Opakowania
Umożliwia.dopasowanie.słuchawek.do.głowy. •. Wyregu 2. Nakładki na uszy. •. . P rzesu głośno Zapewniają.poprawiony.odbiór.dźwięku. Używa 3. Mikrofon Chowany.i.regulowany.mikrofon.do.dwustronnej.komunikacji. Podłącz.w komputer 4. Wtyczka słuchawek używania Umożliwia.podłączenie.do.portu.słuchawek.komputera. 5.Wtyczka mikrofonu Umożliwia.podłączenie.do.portu.mikrofonu. 6.Zaczep na przewodzie Umożliwia.przyczepienie.do.ubrania.zaczepu.regulatora.głośności.na. przewodzie. Instrukcja.szybkiego.uruchomienia ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 26 5/29/13 2:48:30 PM... - Página 27 Charakterystyka PNC Maksymalnie.>30dB (Pasywne tłumienie hałasu): Wymiary (mm): 189.85mm.(W).x.187.87mm.(H) Masa: 231g Zakładanie słuchawek Na.nausznikach.znajdują.się.oznaczenia.R.oraz.L. •. Wyreguluj.paski.słuchawek,.aby.wygodnie.pasowały.do.głowy... •. Wyreguluj.nauszniki,.aby.wygodnie.obejmowały.uszy. •. . P rzesunąć.sterowanie.głośnością.w.celu.zwiększenia/zmniejszenia. głośności. Używanie słuchawek Orion i jego mikrofonu Podłącz.wtyczki.mikrofonu.i.słuchawek.do.odpowiednich.portów. komputera.lub.do.ROG.Spitfire..Wysuń.mikrofon.i.ustaw.blisko.ust.podczas. używania. ości.na. chomienia ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 27 5/29/13 2:48:31 PM...
-
Página 28: Conteúdo Da Embalagem
2. Auriculares. Proporcionam.uma.experiência.de.áudio.melhorada. •. . A juste 3. Microfone Utiliza Microfone.ajustável.e.armazenável.para.comunicação.bidireccional. Ligue.o.m 4. Ficha dos auscultadores computa .. P ermite.ligar.à.porta.de.auscultadores.do.seu.computador. da.boca.q 5.Ficha do microfone .. P ermite.ligar.à.porta.de.microfone.do.seu.computador. 6.Clipe incorporado no cabo Permite.fixar.o.controlo.de.volume.incorporado.no.cabo.à.sua.roupa. Guia.de.Consulta.Rápida ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 28 5/29/13 2:48:34 PM... -
Página 29: Utilizar Os Seus Auscultadores
Peso : 231g Utilizar os seus auscultadores Existem.marcações.R.(Direita).e.L.(Esquerda).nos.auriculares. •. . A juste.as.fitas.do.suporte.para.a.cabeça.para.que.os.auscultadores. encaixem.correctamente.. •. . A juste.os.auriculares.de.modo.a.que.cubram.confortavelmente.as.suas. orelhas. •. . A juste.o.controlo.de.volume.para.aumentar/diminuir.o.volume. Utilizar os auscultadores Orion e o seu microfone onal. Ligue.o.microfone.e.os.auscultadores.às.respectivas.portas.do.seu. computador.ou.ao.ROG.Spitfire..Estenda.o.microfone.e.coloque-o.próximo. da.boca.quando.o.utilizar. roupa. ulta.Rápida ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 29... -
Página 30: Conţinutul Pachetului
Vă.permite.să.reglaţi.căştile.pentru.o.potrivire.confortabilă.pe.cap. •. . M utaţi 2. Căşti Vă.oferă.o.experienţă.audio.îmbunătăţită. Utilizar 3. Microfon Conectaţi Microfon.reglabil.şi.cu.capacitate.de.depozitare.pentru.comunicare. computer bidirecţională. poziţiona 4. Fişă de cască Vă.permite.să.efectuaţi.conexiunea.la.portul.de.cască.al.computerului. 5.Fişă de microfon Vă.permite.să.efectuaţi.conexiunea.la.portul.de.microfon.al. computerului. 6.Clemă pentru linia de intrare Vă.permite.să.agăţaţi.controlul.de.volum.pentru.linia.de.intrare.de.haine. Ghid.de.pornire.rapidă ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 30 5/29/13 2:48:37 PM... - Página 31 Dimensiuni (mm): 189.85mm.(L).x.187.87mm.(I).x. 103.82mm(D) Greutate: 231g Purtarea căştilor Căştile.sunt.marcate.cu.R.pentru.dreapta.şi.L.pentru.stânga. •. Reglaţi.cureaua.căştilor.astfel.încât.să.vă.simţiţi.confortabil.când.le.purtaţi.. •. Reglaţi.poziţia.cupelor.astfel.încât.să.vă.stea.confortabil.pe.urechi. cap. •. . M utaţi.controlul.de.volum.pentru.a.mări/micşora.volumul. Utilizarea căştilor Orion şi a microfonului Conectaţi.fişele.de.microfon.şi.de.căşti.la.porturile.respective.de.pe. care. computer.sau.la.dispozitivul.ROG.Spitfire..Extindeţi.microfonul.şi. poziţionaţi-l.în.apropierea.gurii.când.este.în.uz. uterului. .de.haine. nire.rapidă ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 31 5/29/13 2:48:39 PM...
-
Página 32: Vsebina Paketa
Omogoča,.da.nastavite.slušalke.tako,.da.se.udobno.prilegajo.vaši.glavi. •. Slušalk 2. Slušalke. •. . G umb. Zagotavljajo.več.užitka.v.zvoku. glasno 3. Mikrofon Uporab Shranljiv.in.prilagodljiv.mikrofon.za.dvosmerno.komuniciranje. Povežite.v 4. Vtič za slušalke računalni Omogoča.vam.povezavo.z.vrati.za.slušalke.na.vašem.računalniku. namestite 5. Vtič za mikrofon Omogočajo.vam.povezavo.z.vrati.za.mikrofon.na.vašem.računalniku. 6. Sponka in-line Omogoča.vam.pripenjanje.upravljalca.glasnosti.na.vaša.oblačila. Vodič.za.hitri.začetek ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 32 5/29/13 2:48:42 PM... - Página 33 Delovanje PNC (pasivnega .Največ..>30dB odstranjevanja šumov): Mere (mm): 189.85mm.(Š).x.187.87mm.(D) Teža: 231g Nošenje slušalk Na.slušalkah.sta.oznaki.R.in.L. •. Trakove.nastavite.tako,.da.se.slušalke.udobno.prilegajo.glavi.. aši.glavi. •. Slušalke.nastavite.tako,.da.se.udobno.prilegajo.ušesom. •. . G umb.za.nastavljanje.glasnosti.premaknite,.da.povečate/zmanjšate. glasnost. Uporaba slušalk in mikrofona Orion Povežite.vtiča.za.mikrofon.in.slušalke.v.za.to.namenjena.vrata.na.vašem. računalniku.ali.na.ROG.Spitfire..Podaljšajte.mikrofon.in.ga.med.uporabo. namestite.blizu.ust. alniku. itri.začetek ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 33 5/29/13 2:48:43 PM...
-
Página 34: Contenido Del Paquete
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Contr Contenido del paquete Permi 1.x.Auriculares Orion • 8. Contr Permit •. 1.x.Guía.de.inicio.rápido Familiarícese con los auriculares Resum Controla Diámetro Impedan Respues Rendimi de ruido Noise Ca Dimensio Peso: Colocac 1. Banda ajustable. -
Página 35: Resumen De Especificaciones
•. Ajuste.las.copas.de.modo.que.cubran.cómodamente.sus.oídos. •. Mueva.el.control.de.volumen.para.subir.y.bajar.el.volumen. Uso de los auriculares Orion y el micrófono Conecte los conectores de micrófono y auriculares a los puertos correspondientes del e�uipo informático o a ROG Spitfire. Despliegue el micrófono y coló�ueselo cerca de la boca durante el uso. - Página 36 1. Justerbart huvudband. Låter.dig.justera.headsetet.för.en.skön.inpassning.på.huvudet. •. Justera •. Justera 2. Öronkåpor. Ger.dig.en.ökad.ljudupplevelse. •. . F lytta.v 3. Mikrofon Använd Lagringsbar.in.justerbar.mikrofon.för.tvåvägskommunikation. Anslut.mi 4. Hörlurskontakt eller.till.RO Låter.dig.ansluta.till.hörlursuttaget.på.datorn. den.använ 5. Mikrofonkontakt Låter.dig.ansluta.till.mikrofonuttaget.på.datorn. 6. På-ledning klips Låter.dig.klämma.fast.volymkontrollen.på.ledningen.på.dina.kläder. Snabbstartguide ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 36 5/29/13 2:48:50 PM...
- Página 37 .Maximum..>30dB passiv brusreducering) prestanda: Mått (mm): 189.85mm.(B).x.187.87mm.(L) Vikt : 231g Bär dina hörlurar Det.finns.R.och.L.markeringar.på.öronkåporna •. Justera.hörlurarnas.remmar.så.att.de.passar.skönt.på.huvudet.. •. Justera.öronkåporna.så.att.de.passar.bekvämt.runt.dina.öron. •. . F lytta.volymkontrollen.för.att.höja/sänka.volymen. Använda Orion headset och dess mikrofon Anslut.mikrofonens.och.hörlurarnas.kontakt.i.respektive.uttag.på.datorn. eller.till.ROG.Spitfire..Dra.ut.mikrofonen.och.placera.den.nära.munnen.när. den.används. äder. startguide ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 37 5/29/13 2:48:52 PM...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Контр До комплекту входять . Надає 8. Без зв 1.x.Гарнітура Orion • Надає •. 1.x.стисле.керівництво.. Знайомство з навушниками Підсум Драйвер Діаметр Опір:. Частотна Робочі х (пасивно Габарити Маса: Як нос На 1. Регульована стяжка.
- Página 39 189.85mm (ширина) x 187.87mm (довжина) Маса: 231 г Як носити навушники Навушники.позначені.R.(правий).та.L.(лівий). а.голову. •. Відрегулюйте.ремінці,.щоб.вони.зручно.охоплювали.голову... •. . В ідрегулюйте.кожен.з.навушників,.щоб.він.зручно.розміщувався. довкола.вуха. •. . Р ухайте.контроль.гучності,.щоб.збільшувати/зменшувати.гучність. Використання навушників Orion та мікрофона о.зв’язку. Під’єднайте.штекери.для.мікрофона.та.навушників.до.відповідних. роз’ємів.на.комп’ютері.або.ROG.Spitfire..Під.час.використання.мікрофону. витягніть.його.та.розмістіть.так,.щоб.було.зручно.розмовляти. ютері. ріплений. інструкція ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 39 5/29/13 2:48:56 PM...
-
Página 40: Paket Içeriği
•. . K ulaklı Kulaklığı.rahat.bir.şekilde.başınıza.göre.ayarlamanızı.sağlar. •. . K ulaklı 2. Kulaklıklar. otursu Size.gelişmiş.ses.deneyimi.sağlar. •. . S es.sev 3. Mikrofon ettirin. İki.yönlü.iletişim.için.saklanabilir.ve.ayarlanabilir.mikrofon. Orion k 4. Kulaklık fişi Bilgisayarınızın.anahtarınızın.kulaklık.girişini.bağlamanıza.olanak.sağlar. Mikrofon. bağlantı.n 5. Mikrofon fişi yakın.yere .. B ilgisayarınızın.anahtarınızın.mikrofon.girişini.bağlamanıza.olanak. sağlar. 6. Hat içi klipsi Elbiselerinizdeki.hat.içi.klipsi.ile.klipslemenize.olanak.sağlar. - Página 41 Boyutlar (mm): 189.85mm.(G).x.187.87mm.(Y). Ağırlık: 231g kulaklık takma Kulaklık.kısımlarında.R.ve.L.harfleri.vardır. •. . K ulaklık.kayışlarını.ayarlayın,.böylece.kulaklık.kafanıza.tam.otursun.. •. . K ulaklık.kısımlarını.ayarlayın,.böylece.kulaklarınıza.rahat.bir.şekilde. otursun. •. . S es.seviyesini.artırmak/azaltmak.için.ses.seviyesi.denetimini.hareket. ettirin. Orion kulaklığı ve mikrofonu kullanma ak.sağlar. Mikrofon.ve.kulaklık.fişlerini.bilgisayarınızın.veya.ROG.Spitfire’ın.ilgili. bağlantı.noktalarına.takın..Mikrofonu.uzatın.ve.kullandığınızda.ağzınıza. yakın.yere.yerleştirin. anak. ıç.Kılavuzu ASUS Orion U7563_Orion_QSG.indb 41 5/29/13 2:49:00 PM...
-
Página 42: Sadržaj Pakiranja
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Regul Sadržaj pakiranja •. 1.slušalice.Orion 8. Regu •. 1.vodič.za.brzi.početak.rada Upoznavanje sa slušalicama Tehnič Mjere zv Promjer Impeda Frekven Radna s (Passive - pasivn Mjere (m Težina ( Nošen •. Pričvr 1. Prilagodljiva traka za glavu •. -
Página 43: Tehnički Podaci
- pasivno poništavanje šuma): Mjere (mm): 189,85mm.(Š).x.187,87mm.(V).x. 103,82mm.(D) Težina (bez kabela i mikrofona): 231.g Nošenje slušalica Na.školjkama.sa.slušalicama.postoje.oznake.L.i.R. •. Pričvrstite.traku.tako.da.tijesno.prisjeda.uz.glavu.. •. Prilagodite.školjke.na.slušalicama.tako.da.vam.udobno.leže.na.ušima. •. Pomicanjem.regulatora.glasnoće.povećajte.ili.smanjite.glasnoću. Upotreba slušalica Orion i njihovog mikrofona Spojite.priključke.slušalica.i.mikrofona.audio.kabela.u.priključke.za. slušalice.i.mikrofon.na.računalu..Produžite.mikrofon.i.postavite.ga.blizu. usta.kada.ga.koristite. ću. zi.početak ASUS.Orion.Pro U7563_Orion_QSG.indb 43 5/29/13 2:49:05 PM...