Resumen de contenidos para Endres Micropilot FWR30
- Página 1 Products Solutions Services BA01991F/23/ES/02.19 71462807 2020-01-15 Manual de instrucciones Micropilot FWR30 Radar sin contacto Sensor de nivel con batería para la monitorización a distancia y las aplicaciones móviles...
- Página 2 Micropilot FWR30 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 • Compruebe que el documento se guarda en un lugar seguro de tal forma que se encuentra siempre a mano cuando se está trabajando con el equipo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Micropilot FWR30 Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ....4 Diagnósticos y localización y resolución de fallos ....18 Finalidad del documento . -
Página 4: Sobre Este Documento
Sobre este documento Micropilot FWR30 Sobre este documento Finalidad del documento El presente manual de instrucciones contiene toda la información que se necesita durante las distintas fases del ciclo de vida del equipo: desde la identificación del producto, recepción de material, almacenamiento, montaje, conexión, hasta la configuración y puesta en marcha del equipo, incluyendo la resolución de fallos, el mantenimiento y el... -
Página 5: Símbolos En Gráficos
Micropilot FWR30 Sobre este documento Información adicional: Referencia a documentación: Referencia a página: Serie de pasos: Resultado de un solo paso: 1.2.4 Símbolos en gráficos Números de los elementos: 1, 2, 3... Serie de pasos: Vistas: A, B, C... Documentación Puede descargar todos los documentos disponibles en: •... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
‣ Seguir las instrucciones indicadas en el presente manual de instrucciones Uso previsto El Micropilot FWR30 es un sensor de nivel con batería con sistema de transmisión por radio celular. Aplicación: Sensor de radar independiente para la monitorización a distancia de los niveles. -
Página 7: Advertencia De Seguridad Sobre La Batería Del Equipo
Micropilot FWR30 Instrucciones de seguridad básicas Reparaciones Para asegurar el funcionamiento seguro y fiable del equipo: ‣ Realice únicamente las reparaciones del equipo que estén permitidas expresamente. ‣ Observe las normas nacionales relativas a las reparaciones de equipos eléctricos. ‣... -
Página 8: Descripción Del Producto
Descripción del producto Diseño del producto El Micropilot FWR30 se alimenta con una batería interna. La caja IP66/68 contiene un sensor. El sensor detecta el valor del nivel. El equipo transmite el valor del nivel detectado al servicio Netilion Cloud mediante conexión al sistema de transmisión por radio celular. -
Página 9: Recepción De Material E Identificación Del Producto
Micropilot FWR30 Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material DELIVERY NOTE A0041102 Identificación del producto 4.2.1 Dirección del fabricante Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Alemania Dirección de la planta de fabricación: consulte la placa de identificación. -
Página 10: Instalación
Instalación Micropilot FWR30 Instalación Montaje del instrumento de medición 5.1.1 Lugar de instalación Interiores y exteriores. Instalación en tuberías verticales A0040689 Instalación con "Soporte de montaje para tubería/IBC" Instalación con contenedores IBC de plástico con cubeta de retención tubular o de rejilla Instalación con "Soporte de montaje para tubería/IBC". - Página 11 Micropilot FWR30 Instalación A0041498 Distancia de bloqueo 8° A0041499 • Dentro de la distancia de bloqueo (BD) no se analizan señales Por este motivo, la distancia de bloqueo puede servir para suprimir señales de interferencia cerca de la antena (p. ej., producidas por condensación) •...
-
Página 12: Verificación Tras La Instalación
Instalación Micropilot FWR30 Instalación individual El equipo de medición también puede instalarse sin usar los dos soportes de montaje. Por la parte inferior puede acoplarse un soporte de montaje con una rosca de tornillo. El equipo de medición también puede acoplarse con cualquier tipo de velcro o cinta adhesiva disponibles comercialmente. -
Página 13: Conexión Eléctrica
Micropilot FWR30 Conexión eléctrica Conexión eléctrica Conexión del equipo de medición 6.1.1 Tensión de alimentación Batería intercambiable, tamaño estándar, Litio (D), 3,6 V, 19 Ah (incluida en el alcance del suministro) Diseño conforme a IEC: ER34615 (batería principal con tecnología de litio - cloruro de tionilo);... -
Página 14: Posibilidades De Configuración
Posibilidades de configuración Micropilot FWR30 Posibilidades de configuración Visión general sobre las opciones de configuración 7.1.1 Configuración desde el botón de activación del equipo El botón de activación azul permanece bloqueado desde que empieza a ejecutarse una acción y hasta que la acción finaliza. -
Página 15: Puesta En Marcha
Micropilot FWR30 Puesta en marcha Puesta en marcha Pasos preparatorios Antes de poner en marcha el equipo de medición, es necesario conectarlo a la aplicación para dispositivos móviles Netilion Value. Para ello es necesario disponer de una cuenta de usuario en Netilion Cloud. -
Página 16: Operaciones De Configuración
Operaciones de configuración Micropilot FWR30 Operaciones de configuración Iniciar la medición Los intervalos de medición y transmisión se configuran en la aplicación para dispositivos móviles Netilion Value. El equipo de medición puede activarse con la ocurrencia de los eventos siguientes: •... -
Página 17: Al Actualizar El Firmware
Micropilot FWR30 Operaciones de configuración 9.4.4 Al actualizar el firmware Actualización desde la nube El firmware puede actualizarse desde la nube. El firmware se transferirá al equipo en el momento en que el equipo de medición se vuelva a conectar a la nube. Una vez comprobado que el equipo efectúa las comprobaciones correspondientes, el firmware se... -
Página 18: Diagnósticos Y Localización Y
Diagnósticos y localización y resolución de fallos Micropilot FWR30 Diagnósticos y localización y resolución de fallos 10.1 Información de diagnóstico mediante LED Estado del LED Motivo Solución El LED parpadea en rojo cada 10 El estado de carga de la batería es bajo o crítico Sustituya la batería... -
Página 19: Lista De Eventos De Diagnóstico
Micropilot FWR30 Diagnósticos y localización y resolución de fallos 10.4 Lista de eventos de diagnóstico Número del Texto corto Medidas correctivas Señal de Comportamiento de diagnóstico estado diagnóstico Electrónica principal defectuosa • Contacte con el departamento de Servicio Técnico Alarma •... -
Página 20: Mantenimiento
Mantenimiento Micropilot FWR30 Mantenimiento 11.1 Tareas de mantenimiento 11.1.1 Sustitución de la batería A0040732 Afloje los 4 tornillos, sustituya la batería, apriete los tornillos con 1,2 Nm (0,89 lbf ft). Tipo de batería: tamaño estándar, litio (D), 3,6 V, 19 Ah Diseño conforme a IEC: ER34615 (batería principal con tecnología de litio - cloruro de... -
Página 21: Reparaciones
Micropilot FWR30 Reparaciones Reparaciones No se pueden realizar reparaciones. 12.1 Devolución del equipo Los requisitos de seguridad para la devolución del equipo pueden variar en función del tipo de equipo y la legislación nacional. 1. Para obtener más información, consulte la página web http://www.endress.com/support/return-material... -
Página 22: Accesorios
Accesorios Micropilot FWR30 Accesorios 13.1 Accesorios específicos según el equipo • Soporte de montaje para tubería/IBC • Soporte de montaje para paredes/techo Endress+Hauser... -
Página 23: Datos Técnicos
Micropilot FWR30 Datos técnicos Datos técnicos 14.1 Entrada 14.1.1 Variable medida Variables de proceso medidas • Nivel: 0 … 15 m (0 … 49 ft) ±10 mm (0,39 in) • Temperatura ambiente: –20 … +60 °C (–4 … +140 °F) con una precisión de ± 2 °C (4 °F) •... -
Página 24: Salida
Datos técnicos Micropilot FWR30 • Dentro de la distancia de bloqueo (BD) no se analizan señales Por este motivo, la distancia de bloqueo puede servir para suprimir señales de interferencia cerca de la antena (p. ej., producidas por condensación) • Ajuste de fábrica: 0 mm •... -
Página 25: Clase Climática
Micropilot FWR30 Datos técnicos 14.3.4 Clase climática DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38: Test Z/AD 14.3.5 Altura de trabajo conforme a DIN EN 61010-1 Ed. 3 Hasta 2 000 m (6 600 ft) sobre el nivel del mar. 14.3.6 Grado de protección IP66, IP68 14.3.7... -
Página 26: Índice Alfabético
Índice alfabético Micropilot FWR30 Índice alfabético Concepto de reparaciones ..... 21 Declaración de conformidad ..... 7 Devolución del equipo . - Página 28 *71462807* 71462807 www.addresses.endress.com...