Manuales relacionados para LG VM092C6
Resumen de contenidos para LG VM092C6
- Página 1 OWNER’S MANUAL CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. TYPE : WALL MOUNTED INVERTER www.lg.com P/NO : MFL69486101...
-
Página 2: Tips For Saving Energy
TIPS FOR SAVING ENERGY TIPS FOR SAVING ENERGY Here are some tips that will help you minimize the power consumption when you use the air conditioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions below: •... -
Página 3: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product WARNING It can result in serious injury or death when the directions are ignored CAUTION It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored WARNING... - Página 4 SAFETY PRECAUTIONS Operation • Do not let the air conditioner run for a long time when the humidity is very high or when a door or window has been left open. Failure to do so may result in product failure. •...
- Página 5 SAFETY PRECAUTIONS • Keep level even when installing the product. • Install the air conditioner where the noise from the outdoor unit or the exhaust gas will not incon- venience the neighbors. Failure to do so may result in conflict between neighbors. •...
-
Página 6: Advanced Functions
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TIPS FOR SAVING ENERGY ADVANCED FUNCTIONS Changing room temperature quickly IMPORTANT SAFETY Remove room moisture quickly INSTRUCTIONS Indoor air purification - Auto Clean operation Auto operation BEFORE USE Auto Changeover operation Components Energy saving cooling mode Using the remote control Display screen brightness - Inserting batteries... -
Página 7: Indoor Unit
BEFORE USE Utilización de Control Remoto BEFORE USE Components Indoor unit Air Inlet Air filter Botón COMFORT SLEEP Optimización de aire, nivel de flujo de aire y el COMFORT SLEEP temporizador para dormir cómodamente. Front grille SLEEP Signal receiver Display On/Off button Air outlet Air deflector... -
Página 8: Antes Del Uso
ANTES DEL USO ANTES DEL USO Componentes Unidades de interior Filtro de aire Entrada de aire COMFORT Rejilla frontal SLEEP Receptor de señal Luz de funcionamiento SLEEP Botón ON/OFF Aberturas de salida Ionizador(Opcional) ENERGY COMFORT SAVING SLEEP MODE NOTA SPEED SPEED del aparato. -
Página 10: Basic Functions
BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS Cooling your room Removing humidity (Cooling operation) (Dehumidifying operation) Press to turn on the power. This mode removes excess moisture from an environment with high humidity or in the rainy Press repeatedly to select the cooling season, in order to prevent mold from setting operation. - Página 11 Display Screen Remocon Indoor unit Setting Temperature NOTE Indoor unit display is displayed only 5 sec and then return to the setting temperature.
- Página 12 NOTE Example 1 Hr [display screen] [Indoor unit display] After setting the time. current time will be displayed. Indoor unit display is displayed from 1H NOTE to 7H, which is displayed only 5 sec and then return to the setting temperature. After setting the time.
- Página 13 is displayed on the display screen. [display screen] [Indoor unit display] is displayed on the display screen. [display screen] [Indoor unit display]...
-
Página 17: Air Filter
MAINTENANCE MAINTENANCE If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it in best condition. Dry the air conditioner in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power plug. There may be internal damage if moisture is left in components. - Página 18 Cleaning the Ionizer(Optional) • Turn off the power and unplug the power cord. • Use dry cotton bud to remove any dust. Note : The ionizer may not be included in some models. CAUTION • Turn off the power and unplug the power cord before you perform any maintenance; other- wise it may cause electric shock.
- Página 19 Hold the knob of air filter, Lift it up slightly. * The feature can be changed according to type of model. Hold the knob of the air filter, lift it up slightly and remove it from the unit. The air filter can be broken when it is bended.
-
Página 23: Tipo : Inverter Montado En La Pared
MANUAL DE USUARIO AIRE ACONDICIONADO Por favor, lea este manual a fondo y cuidadosamente antes de instalar y hacer funcionar el aire acondicionado. TIPO : INVERTER MONTADO EN LA PARED www.lg.com... -
Página 24: Como Referencia
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado. Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones: • No enfríe excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más electrici- dad. -
Página 25: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones de peligro y garantizar un fun- cionamiento óptimo de su producto. ADVERTENCIA Puede sufrir lesiones de gravedad o mortales si ignora las instrucciones PRECAUCIÓN Puede sufrir lesiones menores o dañar el producto si ignora las instrucciones ADVERTENCIA... - Página 26 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No deje el aire acondicionado en funcionamiento durante un tiempo prolongado si la humedad es muy alta o si se ha dejado abierta una puerta o una ventana. En caso contrario, podría dañarse el producto. •...
-
Página 27: Utilización De Control Remoto
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Utilización de Control Remoto • Instale la manguera de desagüe correctamente, para que se descargue con facilidad el agua condensada. En caso contrario, podría dañarse el producto. • Mantenga el nivel incluso durante la instalación del producto. •... -
Página 28: Consejos Para Ahorrar Energía
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ÍNDICE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ÍNDICE CONSEJOS PARA FUNCIONES AVAN- AHORRAR ENERGÍA ZADAS Cambio rápido de la temperatura de la habitación PRECAUCIONES DE Remueve la humedad rápidamente SEGURIDAD Purificación del aire interior n cerca del cable de alimentación. arato. -
Página 29: Unidades De Interior
ANTES DEL USO Utilización de Control Remoto ANTES DEL USO Componentes Unidades de interior Entrada de aire Filtro de aire Botón COMFORT SLEEP Optimización de aire, nivel de flujo de aire y el COMFORT SLEEP temporizador para dormir cómodamente. Rejilla frontal SLEEP Receptor de señal Luz de funcionamiento... - Página 30 Utilización de Control Remoto Botón COMFORT SLEEP Optimización de aire, nivel de flujo de aire y el COMFORT SLEEP temporizador para dormir cómodamente. SLEEP ENERGY COMFORT SAVING SLEEP MODE SPEED SPEED Botón de selección de modo de funcionamiento*： Selecciona el modo de funcionamiento. ENERGY ROOM DISPLAY...
-
Página 31: Colocación De Las Pilas
ANTES DEL USO Colocación de las pilas Fije el soporte apretando los 2 tornillos con un destornillador. Introduzca las pilas antes de utilizar el control remoto. Su utilizan pilas de tipo AAA (1,5 Vcc) Retire la tapa de las pilas. * La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo. - Página 32 MODE MODE MODE...
- Página 33 NOTA Pantalla de unidad interior se mostrará por 5 seg y regresará a la configuración de temperatura. MODE SWING El ajuste de dirección vertical de flujo de aire puede no estra dispoible para todos los modelos. SPEED SPEED SWING Display Screen Remocon Indoor unit CLEAR Setting...
-
Página 34: Apagado Automático Del Aire Acondicionado A Una Hora Programada
CLEAR CLEAR CLEAR SLEEP CLEAR CLEAR NOTA después de ajustar el tiempo, aparecerá Ejemplo: 1hr el tiempo real en la pantalla. [Pantalla] [Pantalla de unidad interior] Apagado automático del aire acondi- cionado a una hora programada Pulse - Comenzará a parpadear el icono de la parte inferior de la pantalla. - Página 35 rápido Este modo le permite enfriar o calentar el aire interior rápidamente como sea su [Pantalla] [Pantalla de unidad interior] preferencia. [Pantalla] [Pantalla de unidad interior] modelos de sólo frío y frio calor...
-
Página 36: Modelos De Sólo Enfriamiento
A/CLEAN MODE Modelos de sólo enfriamiento Pulse repetidamente para seleccionar SPEED MODE la velocidad del ventilador．... -
Página 37: Utilización Del Aire Acondicionado Sin El Mando A Distancia
enfriamiento NOTA • Cuando se accede a una función, no se muestra por separado en el control remoto. • El consumo real puede ser diferente del consumo visualizado. • Depende de las condiciones del ambiente y la conexión a la electricidad. Pulse para encender el aparato. - Página 38 Pantalla Pantalla de unidad interior Abra la aleta horizontal. Pulse el botón On/Off y manténgalo pul- sado durante 6 segundos. - La unidad emitirá una señal acústica dos veces y el indicador parpadeará 4 veces. Pantalla Pantalla de unidad interior COMFORT Sleep COMFORT Sleep Modo COMFORT SLEEP...
-
Página 39: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Si el aparato de aire acondicionado no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, seque el mismo a fin de mantenerlo en las mejores condiciones. Seque el aparato de aire acondicionado meticulosamente haciendo funcionar el modo Venti- lador de 3 a 4 horas y desconecte el enchufe de alimentacion. -
Página 40: Montaje Del Filtro De Aire
MANTENIMIENTO Limpiar el ionizador (opcional) • Apague y desenchufe el cable de alimentación. • Utilice un bastoncillo de algodón seco para eliminar el polvo. Nota : El ionizador puede no estar incluido en ciertos modelos. PRECAUCIÓN • Apague el aparato y desconéctelo de la red antes de realizar cualquier trabajo de manten- imiento;... -
Página 41: Limpiar El Filtro De 3M (3M Filter)
MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire. Limpiar el Filtro de 3M (3M Filter) Limpie el filtro de aire una vez cada dos sem- anas o más, si es necesario. Apague el aparato y desconéctelo de la Apague el aparato y desconéctelo de la red. -
Página 42: Solución De Problemas
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS n cerca del cable de alimentación. arato. tilizar el aire acondicionado de nuevo. cas o incendio. si se produce una tormenta o huracán. tera. En caso contrario, podría haber peligro de a haber peligro de incendio, lesiones NOR. - Página 43 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS n cerca del cable de alimentación. arato. tilizar el aire acondicionado de nuevo. cas o incendio. si se produce una tormenta o huracán. tera. En caso contrario, podría haber peligro de a haber peligro de incendio, lesiones...