Tabla de contenido
Publicidad
GRACIAS POR SELECCIONAR
UN PRODUCTO DE CALIDAD
DE LINCOLN ELECTRIC.
SÍRVASE EXAMINAR INMEDIATAMENTE LA CAJA Y
EQUIPO EN BUSCA DE DAÑOS
Cuando este equipo se envía, los derechos pasan al
comprador después de recibirlo del transportista. En
consecuencia, las reclamaciones por daños en el
material durante el transporte deberán ser realizadas
por el comprador ante la compañía de transporte en el
momento en que se recibe el envío.
LA SEGURIDAD DEPENDE DE USTED
El equipo de soldadura de arco y corte de Lincoln está
diseñado y construido teniendo la seguridad en mente.
Sin embargo, su seguridad general puede mejorar a
través de una instalación adecuada...y una operación
cuidadosa de su parte.
NO INSTALE, OPERE O REPARE ESTE EQUIPO SIN
LEER ESTE MANUAL Y LAS PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD CONTENIDAS EN EL MISMO. Y, lo más
importantes, piense antes de actuar y tenga cuidado.
ADVERTENCIA
Esta instrucción aparece cuando debe seguirse la
información con exactitud para evitar lesiones
personales serias o perder la vida.
PRECAUCIÓN
Esta instrucción aparece cuando debe seguirse la
información para evitar lesiones personales menores o
daños al equipo.
MANTENGA SU CABEZA ALEJADA DE LOS HUMOS.
NO se acerque demasiado al
arco. Utilice lentes
correctivos si es necesario
para permanecer a una
distancia razonable del arco.
LEA y obedezca la Ficha de
Datos de Seguridad del
Material (MSDS) y la
etiqueta de advertencia que
aparece en todos los
contenedores de los
materiales de soldadura.
UTILICE SUFICIENTE VENTILACIÓN o escape en el arco, o
ambos, para alejar los humos y gases de su zona de
respiración y área en general.
EN UN CUARTO GRANDE O EN EXTERIORES, la ventilación
natural puede ser adecuada si mantiene su cabeza
fuera de los humos (vea a continuación).
UTILICE CORRIENTES NATURALES o ventiladores para
alejar los humos de su cara.
Si desarrolla síntomas inusuales, vea a su supervisor.
Tal vez sea necesario revisar la atmósfera de
soldadura y sistema de ventilación.
UTILICE PROTECCIÓN CORRECTA DE
OJOS, OÍDOS Y CUERPO
PROTEJA sus ojos y cara poniéndose
adecuadamente la careta de soldadura y con el
grado correcto de la placa de filtro (Vea ANSI
Z49.1).
PROTEJA su cuerpo contra la salpicadura de
soldadura y destellos del arco con ropa
protectora incluyendo ropa de lana, mandil y
guantes a prueba de fuego, pantalones de
cuero y botas altas.
PROTEJA a otros de la salpicadura, destellos y
deslumbramiento con pantallas o barreras protectoras.
EN ALGUNAS ÁREAS, la protección contra el ruido puede
ser benéfica.
ASEGÚRESE de que el equipo protector
está en buenas condiciones.
Asimismo, utilice lentes de seguridad en
el área de trabajo EN TODO MOMENTO.
SITUACIONES ESPECIALES
NO SUELDE O CORTE los contenedores o materiales que
previamente habían estado en contacto con las sustancias
peligrosas a menos que estén bien limpios. Esto es
extremadamente peligroso.
NO SUELDE O CORTE partes pintadas o chapeadas a
menos que haya tomado precauciones especiales con la
ventilación. Pueden liberar humos o gases altamente tóxicos.
Medidas de precaución adicionales
PROTEJA a los cilindros de gas comprimido del calor
excesivo, descargas mecánicas y arcos; sujete los cilindros
para que no se caigan.
ASEGÚRESE de que los cilindros nunca estén aterrizados o
sean parte de un circuito eléctrico.
REMUEVA todos los riesgos de incendio potenciales del
área de soldadura.
SIEMPRE TENGA EQUIPO CONTRA INCENDIO LISTO
PARA USO INMEDIATO Y SEPA CÓMO USARLO.
Publicidad
Tabla de contenido
