Operating instructions
Betriebsanleitung
Notice d'instructions
Instruktion
Istruzioni tecniche
IInstrucciones de empleo
Ohje
5309 660-68 ed 4, January 2003
AE 95
AE 110
TAE 95
TAE 110
2
P os . 2
P os . 4
P os . 1
102
12
A1
A2
AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110
Contactors
Schütze
Contacteurs
Kontaktorer
Contattori
Contactores
Kontaktori
1
30
P os . 3
M 8
4 mm
6 N.m - 53 lb.in
ø 5
P ozidriv N 2
M 3,5
1 N.m
1
A .. -30-00
A1
A2
1
3
5
L2
L2
L3
2
4
6
T 1
T 2
T 3
A3
A1
V.d.c
A3
A2
35 X
1 L1
2 T 1
3 L2
4 T 2
5 L3
6 T 3
30
P os 1 – 30
10
20
6,5
6
14
77
123,5(A..-30-00.(A..-30-11)
139
157 (A..-30-22)
A
A
1
+
2
1
L2
13X
NO
21X
NC
22X
NC
14X
NO
2
T 1
A1
V.d.c
A2
U
36 X
1 L1
3 L2
5 L3
P os . 5
6,2
78
6
2
1 x 10............. 70 mm
2
2 x 6 .............. 35 mm
AWG 1...8
2
1 x 10............. 70 mm
2
2 x 6 .............. 35 mm
+2
A) min 20
-0
mm
2
2 x 1 ................. 2,5 mm
2 x 0,75 ........... 2,5 mm 2
A .. -30-1 1
A1
A2
3
5
L2
L3
4
6
T 2
T 3
A3
A3
U
35 X
36 X
2 T 1
4 T 2
6 T 3
6
14
/ > 3,5 mm, L < 8 mm