Installation Procedure; Procedimiento De Instalación; Procédure D'INstallation - PROFLO PFFSOI5931WH Instrucciones De Instalación

INSTALLATION PROCEDURE

1. Determine final location of the tub and mark the
location of the plumbing. If plumbing is already roughed-in,
ensure alignment with the tub drain.
2. Dry fit tub in final location on the floor. Once
the unit is in position, ensure it is level to ensure proper
drainage. If the tub is not level, the feet on the bottom of
the tub can be adjusted. Adjust the feet so they extend
1/4'' (6mm) past the base of the tub. The bathtub's weight
should be supported by the feet, not the skirt / outer shell
of the tub.
3. Make sure drain connection is tight / completely
installed.
4. Remove zip-tie from coiled supply lines.
(Figure A)
Figure 1
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
1. Determine la ubicación final de la bañera y marque
la ubicación de la tubería. Si la tubería ya está áspera,
asegúrese de alinearla con el drenaje de la bañera.
2. Ajuste la bañera en su ubicación definitiva en el suelo.
Una vez que la bañera esté colocada en su posición,
asegúrese de que esté nivelada para lograr un drenaje
adecuado. Si la bañera no está nivelada, se pueden
ajustar los pies de su parte inferior. Ajuste los pies para
que se extiendan a 1/4" (6 mm) de la base de la bañera.
Los pies, y no la falda o el casco externo de la bañera,
deben servir de apoyo para su peso.
3. Asegúrese de que la conexión del drenaje esté ajustada
y completamente instalada.
4. Retire la abrazadera de las líneas de suministro en
espiral.
PROCÉDURE D'INSTALLATION
1. Déterminez l'emplacement final de la baignoire et marquez
l'emplacement de la plomberie. Si la plomberie est déjà
ébauchée, assurez-vous de l'alignement avec le drain de la
baignoire.
2. Assembler la baignoire à sec à son emplacement
définitif. Une fois celle-ci en place, assurez-vous qu,
elle soit à niveau pour permettre un drainage efficace.
Si la baignoire n'est pas à niveau, les pieds à la base de
la baignoire peuvent être ajustés. Ajuster les pieds de
façon à ce qu'ils dépassent la base de la baignoire de
1/4 po(6mm). Le poids de la baignoire doit être soutenu
par les pieds, non par la jupe ou la coque extérieure de
la baignoire.
3. S'assurer que la connexion du drain est serrée/
complètement installée
4.Retirez la fermeture à glissière des lignes d'alimentation
enroulées.
4
4X
PROFLO.COM
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
® 2020 Ferguson Enterprises, LLC. FG 06/2020-A