Publicidad
Wall-secured and wall-mounted products
Due to the size and mass of the product, it is important that wall-secured and
wall-mounted parts are securely fixed to the wall by qualified personnel. Follow
current building regulations.
Due to the variety of wall constructions, the installer must determine the number
and type of screws required for a safe installation. The installer has to bring the
parts that are required to fix the product securely to the wall.
Produits muraux et fixés au mur
FR
En raison de la taille et du volume du produit, il est essentiel que les composants
muraux et fixés au mur soient installés par du personnel qualifié. Suivez les
réglementations d'installation en vigueur.
En raison de la diversité des murs, l'installateur doit déterminer et fournir le nombre et
le type de vis nécessaires à une installation sécurisée du produit sur le mur.
Productos fijados y montados en pared
ES
Debido al tamaño y la masa del producto, es importante que las piezas fijadas
y montadas en la pared lo hayan sido de manera segura por parte de personal
cualificado. Siga las normas actuales de construcción.
Debido a la diversidad de construcciones de pared, el instalador debe determinar el
número y el tipo de tornillos necesarios para fijar el producto en la pared de forma
segura.
Produtos de fixação e montagem na parede
PT
Devido ao tamanho e peso do produto, é importante que as peças de fixação
e montagem na parede sejam fixadas de forma segura na parede por pessoal
qualificado. Siga as regulamentações de construção atuais.
Devido à variedade de construções de paredes, o instalador tem de determinar e
fornecer o número e o tipo de parafusos necessários para uma instalação segura do
produto na parede.
Prodotti montati e fissati a parete
IT
Il prodotto è voluminoso e pesante; pertanto, è importante che i componenti montati
e fissati a parete siano installati a regola d'arte da personale qualificato. Seguire le
normative edilizie vigenti.
Vista la varietà di tipologie costruttive delle pareti, l'installatore dovrà determinare il
numero e il tipo di viti necessarie per fissare in sicurezza il prodotto alla parete.
Wandbefestigte und -montierte Produkte
DE
Aufgrund des Umfangs und der Masse des Produkts ist es wichtig, dass Teile für die
Wandmontage durch qualifiziertes Personal sicher an den Wänden befestigt werden.
Halten Sie sich an die aktuellen Gebäudevorschriften.
Aufgrund der Vielzahl an Wandkonstruktionen muss der Installateur die Anzahl und
die Art der Schrauben bestimmen und bereitstellen, die für eine sichere Anbringung
des Produkts an der Wand erforderlich sind.
7
Publicidad
