Publicidad
CONFIGURACIÓN
Cambio en los Ajustes del (de los) Sensor(es):
1. Presione el botón DISP (VISUALIZACIÓN). Los LED en el control remoto ZLS0R-
RC1 mostrarán los ajustes en curso que pueden ser cargados al (a los) sensor(es).
NOTA: Si presiona ENCENDIDO/APAGADO antes, debe presionar
AUTOMÁTICO para desbloquear el sensor
2. Para realizar cambios, presione ARRIBA o ABAJO para moverse a través
de cada ajuste. Los LED en el control remoto parpadearán a medida que
se selecciona cada categoría. Cuando esté listo para realizar los cambios,
navegue hacia el ajuste deseado utilizando los botones de ARRIBA, ABAJO,
IZQUIERDA y DERECHA para seleccionar los nuevos parámetros.
3. Presione OK para confirmar y guardar los ajustes actualizados en el control remoto.
4. A continuación, dirija el control remoto hacia el sensor deseado y presione
ENVIAR para cargar los nuevos ajustes. El (los) accesorio(s) de iluminación
conectado(s) al sensor se ENCENDERÁ(N)/ APAGARÁ(N) como confirmación.
NOTAS:
• Utilice los botones de ARRIBA y ABAJO para cambiar los ajustes y para
ingresar los nuevos parámetros.
• Presione DISP (VISUALIZACIÓN) para mostrar los ajustes remotos en curso
que pueden ser cargados al (a los) sensor(es).
Cambio en los Ajustes del (de los) Sensor(es) Utilizando la Característica de
Fotocelda Inteligente:
1. Presione el botón DISP (VISUALIZACIÓN). Los LED en el control remoto ZLS0R-
RC1 mostrarán los ajustes en curso que pueden ser cargados al (a los) sensor(es).
2. Presione ARRIBA o ABAJO para moverse a través de cada parámetro de ajuste. Los
LED de los parámetros en el control remoto parpadearán para ser seleccionados.
3. Presione el botón
. Dos indicadores LED parpadearán en los ajustes del
sensor de luz diurna. Seleccione uno de los parámetros de luz diurna (10,
30 ó 50 Lux) para indicar en qué nivel LUX las luces se ENCENDERÁN
automáticamente, y después seleccione uno de los parámetros de luz diurna
(100, 300 ó 500 Lux) para indicar en qué nivel LUX las luces se APAGARÁN
automáticamente (independientemente del estado de ocupación).
4. Presione OK para confirmar y guardar los ajustes actualizados.
5. A continuación, dirija el control remoto hacia el sensor deseado y presione
ENVIAR para cargar los nuevos ajustes. El (los) accesorio(s) de iluminación
conectado(s) al sensor se ENCENDERÁ(N)/ APAGARÁ(N) como confirmación.
NOTA: El botón
se desactiva por omisión.
NOTAS:
• Abra o cierre la característica del sensor de luz diurna presionando
el control remoto se encuentre en el Modo de Configuración.
• Cuando se activa la Fotocelda Inteligente, el tiempo de reserva es + .
• La Fotocelda Inteligente invalida la acción de la fotocelda normal y funciona de
manera independiente.
• Consulte la Función del Sensor de Luz Diurna para más detalles.
Función del Sensor de Luz Diurna:
Para abrir el sensor de luz diurna, presione DISP (VISUALIZACIÓN) para mostrar
los ajustes en curso y después presione el botón
Ajustes en la siguiente demostración:
• Tiempo de Espera: 30 minutos
• Valor de Referencia de Luz Diurna para ENCENDER las luces: 50 Lux
• Valor de Referencia de Luz Diurna para APAGAR las luces: 300 Lux
• Atenuación de Reserva: 10%
• Período de Reserva: +
NOTA: Cuando está abierta la Fotocelda Inteligente, el período de Reserva
únicamente puede ser + .
Con luz ambiental suficiente, las luces
no se encenderán, independientemente
de la ocupación.
Después de que ya no se detecta
ocupación y ha transcurrido el Tiempo
de Espera, la iluminación se atenuará
hasta el nivel de Reserva si el nivel de
Luz Ambiental es inferior al Valor de
Referencia del umbral de luz diurna.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE PROVEEDORES (SDOC) DE LA FCC: El Modelo ZLS0R-
RC1 es manufacturado por Leviton Manufacturing Co., Inc., 201 North Service Road, Melville, NY 11747,
http://www.leviton.com. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo podría no causar interferencia dañina, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pudiera
causar una operación no deseada.
DECLARACIÓN DE LA INDUSTRIA DE CANADÁ (IC):
Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) RSS sobre la exención de licencia de la Industria de Canadá.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo podría no causar
interferencia, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la interferencia que
pudiera causar la operación no deseada del dispositivo.
EXPOSICIÓN A RF Y UBICACIÓN CONJUNTA: Con el fin de cumplir con el Boletín 65 OET de la FCC
y los límites de exposición a RF de ISED para la población en general / exposición no controlada, este
dispositivo debe ser instalado y operado con una distancia mínima de 20 cm (7.9 pulgadas) entre el
radiador y su cuerpo. Este transmisor no debe ser ubicado en el mismo lugar ni operado en combinación
con cualquier otra antena o transmisor.
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está libre de defectos en materiales o fabricación por un período de dos años
desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción. Para detalles visite www.leviton.com o llame al 1-800-824-3005. Esta garantía
excluye y renuncia toda responsabilidad de mano de obra por remover o reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado,
abierto, abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no conforme con las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo
mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para
un propósito en particular, es limitada a dos años. Leviton no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo,
pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
POLÍTICA DE GARANTÍA DE 2 AÑOS: Leviton S de RL de CV, Lago Tana No. 43, Col. Huichapan, Del. M. Hidalgo, Ciudad de México, CP 11290 México. Tel +52 (55) 5082-1040.
Garantiza este producto por el término de dos años en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega o
instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido en cualquiera de los
centros de servicio que se indican a continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento
serán cubiertos por: Leviton S de RL de CV.
3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo en: Leviton S de RL de CV.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido operado de
acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Leviton S de RL de CV.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra
o factura respectiva.
© 2021 Leviton Mfg. Co., Inc.
cuando
.
Con luz ambiental insuficiente,
el sensor ENCIENDE las luces
cuando se detecta ocupación.
Las luces se APAGARÁN
automáticamente después de que
transcurra el período de Reserva.
GARANTIA LIMITADA POR DOS AÑOS Y EXCLUSIONES
SÓLO PARA MÉXICO
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
Función de Corredor:
Para aplicaciones en corredor o pasillo, los sensores pueden ser programados para
un control de tres niveles, en áreas que requieren un aviso de cambio de luz antes
de APAGARSE por completo. El sensor ofrece 3 niveles de funciones de iluminación:
• Atenuación hasta APAGADO
• Umbral de luz diurna seleccionable
• Dos períodos de tiempo de espera seleccionables: Tiempo de Espera en
Movimiento y Período de Reserva.
Función de Corredor contra Función del Sensor de Luz Diurna:
1. En la Función de Corredor, para que la iluminación se ENCIENDA, el nivel
de Luz Ambiental debe ser menor que el nivel del Valor de Referencia de Luz
Diurna y debe detectarse ocupación en el espacio.
2. En la Función de Corredor, las luces se APAGARÁN una vez que el espacio
quede vacío y el Tiempo de Reserva haya terminado. Cuando está activa la
característica del Sensor de Luz Diurna Inteligente, las luces se APAGARÁN
únicamente si el nivel de Luz Ambiental es mayor que el nivel del Valor de
Referencia de Luz Diurna para APAGAR las luces.
NOTA: Cuando se utiliza la característica del Sensor de Luz Diurna Inteligente,
la Luz Ambiental debe estar arriba/abajo del nivel del Valor de Referencia de
Luz Diurna seleccionado, durante al menos 1 minuto, antes de que las luces se
ENCIENDAN/APAGUEN automáticamente.
9:00 PM
1. La luz se enciende
al 100% cuando se
detecta ocupación.
9:40 PM
3. La iluminación se mantiene
en el nivel de Atenuación
de Reserva hasta que se
detecta ocupación.
5. Cuando el nivel de Luz Ambiental
cae por debajo del Valor de
5:40 PM
Referencia de Luz Diurna, la
iluminación automáticamente se
ENCIENDE al nivel de Atenuación
de Reserva hasta que se detecta
ocupación.
Uso del MODO 1, MODO 2, MODO 3 y/o MODO 4:
El Control Remoto ZLS0R contiene 4 modos que no tienen valor predeterminado,
pero pueden ser programados y guardados con ajustes de configuración
populares (hasta 4 ajustes).
Para Guardar los Ajustes dentro de los Modos:
1. Presione el botón ya sea del MODO 1, MODO 2, MODO 3 ó MODO 4 en
el control remoto. Los LED en el control remoto mostrarán cualquier ajuste
existente para el modo elegido.
2. Utilice los botones de ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA para
seleccionar los nuevos ajustes deseados
3. Presione OK para confirmar y guardar los nuevos ajustes en dicho modo.
Para Cargar los Ajustes a los Sensores:
La Función de Carga transfiere la configuración desde el control remoto hacia
el sensor. Los parámetros de ajuste en curso o los ajustes del modo pueden ser
cargados al sensor.
1. Presione DISP (VISUALIZACIÓN) para mostrar los ajustes en curso en el
control remoto o presione uno de los botones de MODO 1, MODO 2, MODO 3
ó MODO 4.
NOTA: Verifique que todos los ajustes sean correctos. De lo contrario, cámbielos
antes de cargarlos al sensor.
NOTA: vérifier les réglages et les corriger au besoin.
2. Dirija el control remoto hacia el sensor y presione ENVIAR. La(s) lámpara(s)
a la(s) que está conectado el sensor se ENCENDERÁ(N)/ APAGARÁ(N), y
confirme que los ajustes cargados fueron recibidos con éxito.
CONSEJO: Si los otros sensores necesitan los mismos ajustes, dirija el control
remoto hacia el sensor y presione ENVIAR (repita esto hasta que todos los
sensores hayan sido actualizados con los ajustes deseados).
Reinicio:
Para cambiar todos los ajustes de regreso a los ajustes Predeterminados (de
acuerdo a los interruptores DIP en el sensor), presione REINICIO al mismo
tiempo que apunta hacia sensor adecuado.
Leviton
®
y el logotipo de Leviton son marcas registradas de Leviton Manufacturing Co., Inc. Intellect es una marca
registrada de Leviton Manufacturing Co., Inc. registrada en los EUA, Canadá, México, la Unión Europea y el Reino Unido.
Declaración de la FCC
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase
B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza
y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no
ocurra interferencia en una instalación particular. En caso de que este equipo cause interferencia dañina a la
recepción de radio o televisión, la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, el usuario
puede tratar de corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena de recepción.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo en un contacto en un circuito diferente del que está conectado el receptor.
- Para ayuda consulte con el vendedor o técnico con experiencia en radio/televisión.
9:10 PM
2. Cuando ya no se detecta ocupación y el
Tiempo de Espera ha transcurrido, el nivel de
la luz se atenúa hasta el nivel de Reserva.
8:10 AM
4. Si/cuando el nivel de Luz Ambiental excede
el Valor de Referencia de Luz Diurna para
APAGAR las luces, las luces se APAGARÁN,
independientemente del estado de la
ocupación.
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE: _____________ DIRECCIÓN: ________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZÓN SOCIAL: ________ PRODUCTO: ________
MARCA: _______________ MODELO: __________
NO. DE SERIE: ______________________________
NO. DEL DISTRIBUIDOR:______________________
DIRECCIÓN: ________________________________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
FECHA DE VENTA: ___________________________
FECHA DE ENTREGA O INSTALACIÓN: __________
Publicidad
