Publicidad
L'INSTALLAZIONE DEVE ESSERE ESEGUITA DA PERSONALE QUALIFICATO!
I
SPURGARE LE TUBAZIONI PRIMA DI COLLEGARE IL RUBINETTO ALL'IMPIANTO.
INSTALLATION PERFORMED BY QUALIFIED PERSONNEL!
UK
BEFORE CONNECTING TO MAINS, BLEED THE PIPES TO AVOID DAMAGE.
L'INSTALLATION EFFECTUÉE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ!
F
AVANT DE BRANCHER LE ROBINET AU RÈSEAU HIDRAULIQUE, PURGER LA TUYAUTERIE.
INSTALLATION VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL! ENTLEEREN SIE DIE LEITUNGEN BEVOR
D
SIE DIE ARMATUREN AN DIE WASSERVERSORGUNG ANSCHLIESSEN.
INSTALACIÓN REALIZADA POR PERSONAL CALIFICADO!
E
ANTES DE CONECTAR EL GRIFO A LA RED HIDRÁULICA PURGAR LAS TUBERIAS.
INSTALACE MUSÍ BÝT PROVEDENA KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM!
CZ
l tlaku
SK
PRED PRIPOJENÍM KOHÚTIKA K SYSTÉMU ODVZDUŠNITE POTRUBIA.
6.
CRICS290
7.
8.
:
(*)
Warning:
Entrata acqua Calda
Hot water entrance
Sortie eau Chaude
Attention:
Warmwasser Eingang
Entrada agua Caliente
Bemerkung:
Nota bien:
1
Pozor:
Pozor:
-
assolutamente
di
-
For a correct cleaning of the product use only water and neutral soap, rinse and dry with a soft cloth.
containing corrosive or acid substances (hydrochloric, formic, acetic and phosphoric acid), abrasive sponges and plugs with met a llic thread.
-
Pour
correctement le
simplement de
emploi
de
de
contenant des substances
-
Reinigen Sie die Produkt nur mit Wasser und seifigen Wasc hmittel, mit einem weichen Tuch reinigen und abtrocknen. Keine alkoholhaltigen
Lö s ungsmittel, sc heuernden oder ätzenden Mittel (S alzsä ure, Chlorwasserst offe, Ameisensä ure, Ess igsä ure, Phos phorsä ure),
9
Wasc hlappen mit sy nthetisc hen oder metallisc hen Fasern benutzen.
-
Para una correcta
del
sustancias
-
Pro s právné i
ní pou ívejte pouze mýdlovou vodu a poté opláchn
pou ití
isti
na bázi alkoholu, isti
obsa hujících korozivní s lo
octové) a také had ík m ze sy ntetických vláken, drs ným houbi
-
Pre
len
a potom
alebo
8
teplou a studenou
/
tlaku
teplou a studenou
Entrata acqua Fredda
Cold water entrance
Entrèe eau Froide
Kaltwasser Eingang
Entrada agua Fría
2
8
contenenti
o acide
use alcohol, solvents, detergents
et du
et
un chiffon
ou acides
3
jabón
secar con un paño
o
espumas
vodou a os ušte s uchým
nebo kyseliny (kyseliny chlorovodíkové, fosfo
ám a d
nkám, proto
by poškodily povrchovou úpravu.
a
suchou
MONTAGGIO E PEZZI IDENTIFICATIVI DI RICAMBIO - INSTALLATION AND SPARE PARTS - MONTAGE ET PIECES INDENTIFICATION
DE RECHANGE - MONTAGE UND ERSATZTEILE - MONTAJE E IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO
1
7
9
X
10
11
X = MIN 70
12
14
A
absolument tout
et
des
absolutamente el uso de
o tampones con hilos
5
had íkem. Zcela se vyhn e
né, mraven í,
na
a
2
3
4
5
6
8
13
15
3
16
17
18
19
CRIQS290
Publicidad
