Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ST96533, ST96535
INSTRUÇÕES DE USO PARA TORQUÍMETROS ELETRÔNICOS ANGULARES
Funções da tela LCD e botões
Selecionar unidade
Alerta
de medida
sonoro
• Tela LCD
• Lig./Desl.
colorida
• Limpar
• Sair da
configuração
atual
1. Ligar
1. Não aplique força ao torquímetro. Pressione
A chave emitirá um sinal sonoro.
2. A chave ligará automaticamente no modo Pico de Torque. A última unidade
de medida e última configuração de torque serão exibidas.
3. A chave está pronta para ser usada.
2. Desligar
1. Se nenhuma força de torque for aplicada, a chave desligará automatica-
mente após 90 segundos.
2. Para desligar manualmente, não aplique força de torque à chave e pressione
por três segundos.
3. Como alterar a unidade de medida de torque
1. Ligue a chave conforme descrito na Seção 1.
2. Pressione
repetidamente para selecionar uma das cinco opções de
medição de torque:
· Kg-m
· Nm
· Ft-lb
· In-lb
· Kg-cm
3. A chave está pronta para ser usada.
4. Como definir o modo
1. Há quatro opções de modo:
• P = Pico de Torque (padrão)
• A = Ângulo
• PA = Pico de Ângulo
• PCt = Configuração do Alerta de Torque-Alvo
2. Ligue a chave conforme descrito na Seção 1.
3. Pressione
repetidamente para percorrer os diferentes modos. "SEL"
será exibido no topo da tela para indicar o modo que está sendo selecionado.
O modo atualmente selecionado NÃO será exibido como opção ao percorrer
os modos.
4. Pressione
para selecionar o novo modo. A tela exibirá a última config-
uração para o modo selecionado.
Observação: Para sair da configuração de modo sem alterar o modo, pressione
. O modo e a configuração atuais permanecerão inalterados.
5. Como definir o torque-alvo no modo "Pico de Torque"
1. Ligue a chave conforme
descrito na Seção 1.
2. Pressione
. A configuração
de torque atual piscará na tela.
3. A unidade de medida de torque também pode ser ajustada nesse momento.
Para mudá-la se necessário, pressione
.
4. Pressione
ou
para selecionar o valor de torque, depois pressi-
one
.
5. A chave está pronta para ser usada.
6. Aplique o torque e gire a chave a uma velocidade moderada e constante
até que a vibração no cabo, os sinais sonoros e a tela de LCD indiquem o
momento de parar. A tela LCD alterna entre as cores vermelho e verde quando
o "alerta de torque-alvo" é disparado. Quando o torque-alvo é atingido, a tela
LCD fica vermelha continuamente.
Observação: Após atingir o torque-alvo, a tela piscará por 10 segundos,
voltando logo em seguida para a última configuração. A próxima medição
pode ser feita enquanto a tela estiver piscando, aplicando força novamente ou
pressionando
para retornar à última configuração.
6. Como definir o ângulo
1. Ligue a chave conforme
descrito na Seção 1.
2. Posicione o torquímetro sobre uma
superfície plana e estável para calibrar.
3. Pressione
até chegar ao modo "A", depois pressione
4. A tela mostrará "OOOO" enquanto o torquímetro é calibrado, e depois apare-
cerá o último valor de ângulo definido.
5. Se o ângulo desejado for exibido, a chave está pronta para uso.
6. Se desejar um ângulo diferente, pressione
novamente para mudar o grau
de ângulo. Pressione
ou
para chegar ao ângulo desejado, depois
pressione
.
7. A chave está pronta para ser usada.
8. Aplique o torque e gire a chave a uma velocidade moderada e constante até que
a vibração no cabo, os sinais sonoros e a tela de LCD indiquem o momento de parar.
9. Para realizar a próxima medição, pressione
ou espere até que a tela pare de piscar.
Observação: Após atingir o ângulo-alvo, a tela piscará por 10 segundos,
voltando logo em seguida para a última configuração. Para maior precisão, o
torquímetro deve ser girado entre 10 e 180 graus/seg.
7. Como alterar as porcentagens
do "alerta de torque-alvo" e "alerta de
ângulo-alvo"
1. Ligue a chave conforme
descrito na Seção 1.
2. Pressione
3. O valor atual piscará na tela.
Valor (+) Alterar modo
4. Pressione
irá disparar. O alerta de torque-alvo pode começar a um máximo de 50% e um
mínimo de 1% do valor de torque-alvo. Por exemplo, se o seu torque-alvo é de
100 ft-lbs e o alerta for definido em 50%, o alerta iniciará quando você atingir
50 ft-lbs. Pressione
5. A tela mostrará "dEG" para que o alerta de ângulo-alvo possa ser ajustado.
6. Pressione
ou
para selecionar quando o alerta de ângulo-alvo irá disparar. O alerta
de ângulo-alvo pode começar a um máximo de 50 graus e um mínimo de 5
graus antes do ângulo-alvo. Pressione
Valor (-) • Alterar config. do
7. A chave está pronta para ser usada.
valor de torque ou
ângulo
8. Como usar valores de torque predefinidos
• Selecionar opção
1. Ligue a chave conforme
apresentada
• Selecionar valor de
descrito na Seção 1.
torque ou ângulo
2. Pressione
O número de ajuste predefinido
aparecerá na parte de cima da tela e o valor de torque piscará.
por dois segundos.
3. Pressione
ou
.
4. A chave está pronta para ser usada.
9. Como alterar valores de torque predefinidos
Valores de torque predefinidos só
podem ser selecionados nos modos
de Pico ou Pico de Ângulo.
1. Ligue a chave conforme
descrito na Seção 1.
2. Pressione
de cima da tela e o valor de torque piscará.
3. Pressione
depois pressione
sinal sonoro.
4. Agora o número predefinido piscará no topo da tela. Pressione
para selecionar a definição de torque desejada, depois pressione
valor predefinido será salvo nas opções de predefinição.
5. Pressione
novamente para definir o valor de torque no novo valor predefinido.
10. Como ajustar o torque com ângulo
1. Ligue a chave conforme
descrito na Seção 1.
2. Posicione o torquímetro sobre
uma superfície plana e estável para calibrar.
3. Pressione
4. A tela mostrará "OOOO" enquanto
o torquímetro é calibrado, e depois
aparecerá o último valor de ângulo e
torque definido.
5. Se o ângulo e torque desejados
forem exibidos, a chave está pronta
para uso.
6. Se desejar outro valor de torque ou
ângulo, pressione
7. Para mudar o valor de torque,
pressione
ou
o valor desejado, depois pressione
. A tela exibirá a sigla "ANG". Se o valor de ângulo-alvo exibido anteriormente
estiver correto, pressione
A chave está pronta para ser usada.
8. Após definir o valor de torque, a tela exibirá a sigla "ANG". Pressione
revisar ou mudar o valor de ângulo. Pressione
ângulo desejado, depois pressione
9. A chave está pronta para ser usada.
10. Aplique o torque e gire a chave a uma velocidade moderada e constante até que
a vibração no cabo, os sinais sonoros e a tela de LCD indiquem o momento de parar.
Observação: Após atingir o torque-alvo, a chave começará a registrar a medição do
ângulo. Após atingir o torque-alvo e o ângulo desejado, a tela piscará por 10 segun-
dos, voltando logo em seguida para a última configuração. Para realizar a próxima
medição, pressione
11. Bateria baixa
1. Quando a capacidade de bateria restante chegar a 30%, o ícone da bateria na tela
começará a piscar. O Torquímetro Eletrônico ainda funcionará normalmente, mas as pilhas
deverão ser substituídas em breve.
2. Quando a capacidade de bateria
restante chegar a 10%, o ícone da
bateria será exibido continuamente. O
Torquímetro Eletrônico não funcionará corretamente. Troque imediatamente as pilhas.
12. Troca de pilhas
.
1. Use apenas pilhas AA (alcalinas).
2. Remova as pilhas se o torquímetro não for ser usado por um período prolongado.
3. Desenrosque
a tampa traseira
até chegar ao modo "PCt", depois pressione
ou
para selecionar quando o alerta de torque-alvo
para salvar.
para mudar a definição do alerta de ângulo-alvo. Pressione
para salvar.
e depois
.
para selecionar o valor de torque predefinido, depois pressione
e depois
. O número predefinido aparecerá na parte
ou
para selecionar o valor de torque predefinido desejado,
por três segundos, depois dos quais a chave emitirá um
até chegar ao modo "PA", depois pressione
novamente.
para atingir
para sair.
ou
para chegar ao valor de
novamente.
ou espere até que a tela pare de piscar.
4. Insira duas pilhas
5. Recoloque a
AA (alcalinas)
tampa traseira
13. Capacidade máxima excedida
1. Quando o torque aplicado exceder
a capacidade total da chave, a tela
LCD ficará vermelha. A
tela mostrará "ovEr".
2. Verifique a calibração da chave se você souber que sua capacidade foi
. .
excedida.
Como aplicar torque
1. Este Torquímetro Eletrônico foi desenvolvido de modo que, quando
uma força de aperto adequada é aplicada, um sinal sonoro, a tela LCD e a
vibração no cabo indicarão que o torque ou ângulo desejado foi atingido. NÃO
exerça mais força além desse ponto.
Cuidado: O sinal sonoro, a tela LCD e a vibração no cabo indicam que o torque
ou ângulo adequado foi atingido. Continuar o torque após estes sinais pode
causar o rompimento do fixador.
2. Para aplicar o torque adequadamente, conecte bem o soquete no encaixe
quadrado do torquímetro e posicione o soquete no fixador de modo que não
ocorra inclinação. Segurando o cabo pelo centro, aplique de maneira lenta
e constante uma crescente força perpendicular (90 graus) ao corpo do
torquímetro e perpendicular (90 graus) à linha central do encaixe quadrado, do
soquete e do fixador.
3. Gire o fixador para baixo com uma força suave e parelha aplicada ao cabo
do torquímetro. Conforme a resistência de giro aumenta, puxe mais lentam-
ente. Para assegurar a precisão, o fixador deve estar em movimento ao fazer a
medição do torque.
ATENÇÃO: Qualquer mudança do procedimento acima descrito resultará na alter-
ação do torque aplicado. Isso inclui torquímetros comuns, torquímetros de cabeça
flexível, juntas universais e soquetes universais. NÃO USE juntas ou soquetes univer-
sais devido à complexidade em identificar qualquer erro associado. Se precisar de
acesso em ângulo, use um torquímetro de cabeça flexível.
Extensões
Quando for necessário utilizar uma extensão que altere o comprimento da
alavanca do torquímetro, o torque aplicado será alterado.
Calcule os ajustes da seguinte forma:
ou
TT = Torque definido no torquímetro
. O novo
TE = Torque aplicado pela extensão ao fixador
TT = (TE x C) / (C + E)
TE = (TT x (C + E)) / C
Nota: As barras de extensão alinhadas axialmente com o encaixe quadrado
não causam erro e não precisam de ajuste.
.
Aplique o torque e gire a chave a uma velocidade moderada e constante até
que o aviso sonoro contínuo, a tela de LCD e a vibração no cabo indiquem o
momento de parar.
Certificação
Este torquímetro foi calibrado antes de sair da fábrica, com os seguintes
limites de tolerância:
• Torque (sem flexão): +/- 2% sentido horário, +/- 3% sentido anti-horário, de
20% a 100% da capacidade
• Ângulo: (+/- 1% de leitura) + (+/- 1 grau a velocidade angular >10 graus/
seg. e <180 graus/seg.) + (+/- 1 grau do fixador de prova)
Garantia Limitada
Até um ano a partir da data de compra, repararemos qualquer defeito de material
ou de fabricação gratuitamente. O uso inadequado desses produtos, incluindo,
entre outros casos, a aplicação de força excessiva, afetará o desempenho e poderá
para
causar ferimentos. A garantia não se aplica a chaves que não funcionem adequada-
mente ou dentro da margem de precisão indicada por motivo de desgaste, uso in-
adequado ou não razoável, danos não resultantes de defeito ou mau funcionamento,
ou que tenham sido alteradas. A calibração tem garantia de 90 dias. Esta garantia
lhe concede direitos legais específicos, e você também pode ter outros direitos, que
variam de acordo com o estado. Para reparo ou calibração, envie a chave para o
seguinte endereço (postagem pré-paga):
Angle Repair
175 Angle Dr
Beckley, WV 25801
Para tirar dúvidas, fazer comentários ou obter mais informações sobre
garantia, ligue gratuitamente:
1-304-253-5729
WARNING
• Nunca use o torquímetro desligado. Sempre ligue o
torquímetro para que o torque aplicado seja medido.
• Não pressione nenhum botão enquanto o torque é aplicado.
• Não use o torquímetro eletrônico para afrouxar fixadores.
• Verifique a calibração da chave se você souber ou suspeitar que sua
capacidade foi excedida.
• Recalibre a chave periodicamente para manter sua precisão.
• Nunca ponha mais torque do que a capacidade máxima da chave ou a
especificação máxima do fixador.
• Não mergulhe a chave em fluidos.
• Não utilize em circuitos elétricos ativos.
• Choques elétricos podem causar ferimentos. O cabo de borracha NÃO
é isolado.
Publicidad
