Publicidad
CZ
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny za účelem zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
zařízení mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na VITRÍNA S KRYTEM.
2 ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Výrobek je určen pro skladování potravin.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
2.1. POPIS
1
2
3
1.
Kryt
2.
Nádoba na potraviny
3.
Rám
1.
Před použitím odstraňte všechny součásti obalu
a poté výrobek umyjte.
2.
Zařízení postavte na pracovní povrch o rozměrech
odpovídacích přinejmenším rozměrům zařízení.
Udržujte současně bezpečnou vzdálenost od snadno
vznětlivých látek..
3.
Nádobu (2) umístěte na rámu (3) a poté do ní vložte
potraviny a nasaďte kryt (1).
4.
Výrobek pravidelně čistěte dle pokynů uvedených
v další části návodu, aby nedocházelo ke vzniku
a šíření plísní apod.
6
N Á V O D K O B S L U Z E
2.2. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
K čištění povrchu zařízení používejte výhradně
prostředky neobsahující žíravé látky.
b)
K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí
prostředky, určené pro čištění povrchů přicházejících
do styku s potravinami.
c)
Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
d)
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
e)
K čištění používejte měkký hadřík.
f)
K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty
(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku),
protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož
je zařízení vyrobeno.
g)
Zařízení
nečistěte
přípravky
s
kyselým
dezinfekčními prostředky, ředidly, palivem, oleji
nebo jinými chemickými látkami, může to poškodit
zařízení.
h)
Nádobu na potraviny (2) můžete mýt v myčce na
nádobí. Ostatní části zařízení čistěte ručně.
i)
Je zakázáno rám (3) ponořovat do vody.
Rev. 12.06.2021
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS
D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES
DE FAÇON PRÉCISE.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
pH,
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit.
SYMBOLES
Respectez les consignes du manuel.
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
l'allemand.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit
» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au VITRINE AVEC COUVERCLE.
2. CONDITIONS D'UTILISATION
Le produit est destiné à la conservation des produits
alimentaires.
L'utilisateur
porte
l'entière
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
2.1. DESCRIPTION
2
1.
Couvercle
2.
Récipient alimentaire
3.
Cadre
1.
Avant utilisation, retirez tous les composants de
l'emballage, puis lavez le produit.
2.
L'appareil doit être placé sur une surface de travail
qui correspond au moins aux dimensions de
l'appareil et n'est pas faite de matériaux facilement
inflammables.
Rev. 12.06.2021
3.
Placez le récipient (2) sur le cadre (3), puis placez les
aliments à l'intérieur et couvrez-le avec le couvercle
(1).
4.
Nettoyez
régulièrement
recommandé dans la partie suivante de ce manuel
pour éviter la croissance de moisissures, etc..
2.2. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
b)
Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez que des détergents
doux qui conviennent à l'entretien des surfaces en
contact avec des produits alimentaires.
c)
Laissez bien sécher tous les composants après
chaque nettoyage avant de réutiliser l'appareil.
d)
Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du
soleil.
e)
Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
f)
N'utilisez aucun objet présentant des arêtes
tranchantes, ni objet métallique (tels qu'une brosse
ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils
pourraient endommager la surface de l'appareil.
g)
Ne nettoyez pas l'appareil pas avec des substances
acides. L'équipement médical, les solvants, les
carburants, les huiles et les produits chimiques
peuvent endommager l'appareil.
h)
Le récipient alimentaire (2) peut être lavé au lave-
vaisselle. Nettoyez les autres parties de l'appareil à la
main.
i)
Il est interdit de plonger le cadre (3) dans l'eau.
responsabilité
pour
1
3
FR
le
produit
comme
7
Publicidad
