Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Orima ORT-62
-
Página 2: Informações Importantes
Manual de Instruções Torradeira Orima ORT 62 220-240V 50/60Hz 820-980W INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia estas Instruções com atenção e guarde-as para futura referência. 2. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou... - Página 3 tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas por um adulto.
- Página 4 5. O pão pode queimar, pelo que não deve utilizar a torradeira perto ou debaixo de materiais combustíveis, como cortinas. 6. A sua Torradeira Orima não se destina a ser utilizada por meio de um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.
- Página 5 Para se proteger contra riscos eléctricos não mergulhe qualquer parte do aparelho ou o cabo de alimentação em água ou qualquer outro líquido. É necessária supervisão quando o aparelho está perto de crianças. 10. Não deixe o aparelho sem vigilância aquando da sua utilização. 11.
- Página 6 19. Não utilize produtos abrasivos ásperos, produtos de limpeza cáusticos ou produtos de limpeza de fornos ao limpar o aparelho. 20. Ao utilizar este aparelho, deixe um espaço de circulação de ar adequado à sua volta. Recomendamos especial ATENÇÃO em superfícies onde o calor provoque algum tipo de problema - Recomendamos uma base de isolamento de calor nestas situações.
-
Página 7: Descrição Do Aparelho
DESCRIÇÃO DO APARELHO Alavanca de Controlo de Transporte Botão para Congelados Botão de Aquecimento Controlo Electrónico de Tostagem Variável Botão de Cancelamento Tabuleiro de Migalhas Ranhuras de Tostagem Variável MODO DE UTILIZAÇÃO Insira a ficha na tomada e ligue o aparelho. Coloque até... -
Página 8: Tostagem Para Pão Congelado
Para remover as migalhas da torradeira, deslizar o tabuleiro de migalhas para fora, proceder à sua limpeza e recoloca-lo novamente na posição original. Limpe a parte exterior da sua Torradeira Orima com um pano ligeiramente humedecido e passe em seguida um pano macio. - Página 9 Eliminação Correcta deste Produto Esta marca indica que este produto não deve ser descartado junto com outros resíduos domésticos em toda a CE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, recicle-o responsavelmente para...
-
Página 10: Important Instructions
Instruction Manual for Toaster ORT 62 220-240V 50/60Hz 820-980W INSTRUCTION FOR USE PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANT INSTRUCTIONS Please read these instructions before operating and retain for future reference. 2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they... - Página 11 concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. 3. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
- Página 12 7. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as ： – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; –...
- Página 13 18. Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner, in or where it could touch a heated oven, or a microwave oven. 19. Do not use harsh abrasives, caustic cleaners or oven cleaners when cleaning this appliance.
- Página 14 FEATURES OF TOASTER Carriage control lever Frozen button Reheat button Electronic variable browning control. Cancel button Pull out crumb tray Variable width toasting slots OPERATING TOASTER Insert the plug into a suitable mains supply socket and turn the power on. Place up to two slices of bread, muffins, or bagels into bread slots.
-
Página 15: Toasting Frozen Bread
cancel button. TOASTING FROZEN BREAD: To toast frozen bread, place the bread into the bread slots and select the desired browning setting. Press the carriage control lever down until it clicks into place then press the frozen button. REHEATING TOAST: The toaster allows you to reheat toast without additional toasting. - Página 16 Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle responsibly promote the sustainable reuse of material resources.
-
Página 17: Informaciones Importantes
Manual de Instrucciones Tostadora Orima ORT 62 220-240V 50/60Hz 820-980W INSTRUCCIONES DE USO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS INFORMACIONES IMPORTANTES 1. Lea estas Instrucciones con atención y guárdelas para futuras referencias. 2. Este aparato puede ser usado por niños de 8 años o más y... - Página 18 5. El pan puede quemarse, por lo que no debe utilizar la tostadora cerca o debajo de materiales combustibles, como cortinas. 6. Su Tostadora Orima no está diseñada para ser utilizada por medio de un temporizador externo o sistema de control remoto separado.
- Página 19 10. Es necesaria la supervisión cuando el aparato esté cerca de niños. 11. No deje el aparato sin vigilancia durante su utilización. 12. Utilice siempre el aparato sobre una superficie nivelada y seca. 13. No utilice este aparato al aire libre. 14.
- Página 20 eléctrica, ni donde pudiera tocar en superficies calientes, ni cerca de hornos o microondas. 20. No utilice productos abrasivos ásperos, productos de limpieza cáusticos o productos de limpieza de hornos al limpiar el aparato. 21. Al utilizar este aparato, deje un espacio de circulación de aire adecuado a su alrededor.
-
Página 21: Descripción Do Aparato
DESCRIPCIÓN DO APARATO 1. Palanca de Control de Transporte 2. Botón para Congelados 3. Botón de Calentamiento 4. Control Electrónico de Tostado Variable 5. Botón de Cancelación 6. Tablero de Migas 7. Ranuras de Tostado Variable MODO DE UTILIZACIÓN 1. Inserte el enchufe en la toma y encienda el aparato. 2. -
Página 22: Tostado Para Pan Congelado
2. Para remover las migas de la tostadora, deslice el tablero de migas hacia afuera, proceda a su limpieza y recolóquelo nuevamente en la posición original. 3. Limpie la parte exterior de su Tostadora Orima con un paño ligeramente humedecido y pase en seguida un paño suave. - Página 23 4. No sumergir el aparato en agua. 5. Para limpiar el interior, gire la tostadora boca abajo encima del fregadero y agítela para que las migas se liberen. El tablero de las migas debe limpiarse regularmente. No permita la acumulación de migas en el mismo. Eliminación Correcta de este Producto Esta marca indica que este producto no debe tirarse junto con otros residuos domésticos en toda la CE.
- Página 24 5. Le pain peut brûler, il ne faut donc pas utiliser le grille-pain près ou sous des matériaux combustibles, comme des rideaux. INSTRUCTION D’UTILISATION 6. Votre grille-pain Orima ne doit pas être utilisé avec un minuteur GARDER CES INSTRUCTIONS POUR UNE externe ou un système de contrôle éloigné.
- Página 25 认证资料名称: 英文说明书 修订版次: 0 - Zone de réfectoire dans les boutiques, bureaux et autres l’apparition de dommages. Si vous notez quelque chose qui environnements de travail. pourrait indiquer que l’objet en question est endommagé, vous - Résidences devrez le ramener au service après vente où vous l’avez acquis. - Hôtels, motels et autres type de résidences.
- Página 26 认证资料名称: 英文说明书 修订版次: 0 DESCRIPTION DE L’APPAREIL 22. Ne pas utiliser cet appareil avec tous produits alimentaires qui contiennent une teneur en sucre ou avec des produits contenant de la gelée, ou des conserves. 23. La température des superficies accessibles peut rester élevée durant l’utilisation du produit.
- Página 27 à son nettoyage. Quand cela fait, remettez-le en place. utilisation nous vous suggérons d’utiliser le N.3. Différents types 3. Nettoyez la partie extérieure du grille-pain Orima avec un torchon de pains exigerons un degré différent. légèrement humidifié puis passez un torchon doux.