Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©
2015 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
Virtual PUCK for media:scape ®
#2 PHILLIPS
3/16" HEX DRIVE
3/16", 1/8" (all tables)
plus 5/32" (attached totems)
plus 9/64" (offset stool-height)
FLAT BLADED
SCREWDRIVER
(for data connections)
SOCKET WRENCH
WITH 1/2" SOCKET
Page 1 of 1
23291404 Rev G
Publicidad
Manuales relacionados para Steelcase Virtual PUCK
Resumen de contenidos para Steelcase Virtual PUCK
- Página 1 If you have a problem, question, or request, call SOCKET WRENCH WITH 1/2" SOCKET your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE (888.783.3522) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S.
- Página 2 NOTE: This page applies to existing media:scape tables. If this is a new installation, start on page 3. INSTALL the Virtual PUCK SERVER a) Use a hex drive to remove screws, then b) remove the cover from the underside of the table top.
- Página 3 Add (2) stud mount fasteners to the cover. Be sure the arrow is in this back of the Virtual PUCK Server. orientation. Secure Virtual PUCK Server onto VESA Plate. TIP: For ease of installation, drill (4) pilot holes using the VESA plate as a template for the fastener hole position.
- Página 4 ® CABLE CONFIGURATION ETHERNET CABLE Plug into Ethernet Port. Plug POWER CORD and adapter for Virtual PUCK Server into one of the available outlets on the table. DIGITAL SWITCHER Routing path for from HDMI CABLES the Virtual PUCK Server (NUC computer) to the Digital Switcher.
- Página 5 ® CABLE CONFIGURATION (Alternate View) VP RECEIVER Note: ethernet Cable. The HDMI output ports (1 & 2) require specific routing configuration. Configure: VP Server HDMI output 1 to Switcher Aux input 1, and VP Server HDMI output 2 to Switcher Aux input 2. * For one monitor setting, use VP Server HDMI output 1 to switcher AUX input 1.
- Página 6 VP RECEIVER ethernet Cable. Note: When Virtual PUCK is installed in a media:scape with video conferencing, Virtual PUCK output 1 MUST be connected to the AUX 1 input of the switcher (top AUX input when fan is facing upwards). The HDVC output 1 should be connected to AUX 2 and HDVC output 2 should be connected to AUX 3.
- Página 7 Cable. RECEIVER ADAPTER The wake-up control adapter connects to the USB port on the VP receiver to the button cable on the m:s table TABLE BUTTON Virtual PUCK 1 Virtual PUCK 2 Page 7 of 13 2329140 Rev G...
- Página 8 ® DIGITAL SWITCHER CONFIGURATION Configuration for media:scape can be accomplished using OSD. To enter configuration mode, press and hold power button for approximately 5 seconds. After that OSD will display the current status of the switcher. In this mode, only PUCK 1 will light up.
- Página 9 ® CONFIRMATION Press “POWER ON” for V Server. Confirm that screens are displaying Virtual PUCK 1 Virtual PUCK 2 Display 1 Display 2 ENABLE INPUT LAG REDUCTION (Recommended) Display manufacturers often include an input lag reduction setting most commonly referred to as "Game Mode".
-
Página 10: Reinstall Cover
® 5/16-18 x 7/8" BUTTON HEAD SCREW REINSTALL COVER Install the pyramid cover "a". Secure the pyramid cover "a" using seven (7) 5/16-18 x 7/8" button head screws. Page of 1 2329140 Rev G... - Página 11 ® Install the pyramid cover "b". 5/16-18 x 7/8" Secure the pyramid cover "b" using BUTTON HEAD seven (7) 5/16-18 x 7/8" button head SCREW screws. Re-connect the media:scape cables. Page 1 of 1 2329140 Rev G...
- Página 12 The Kiosk mains plug will be considered the disconnect device for both the Kiosk and the virtual puck; the disconnect device shall remain readily operable to the user. WARNING: To reduce the risk of fire or electric Page 12 of 13 shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
- Página 13 ® VP for media:scape on ANSWER Unplug Answer media:scape power cord before installing VP Server. Attach (2) stud mount fasteners to the back of the VP Server. Align stud mount fasteners to keyhole slots in the lower left corner of the pan assembly. Press in, then down. Connect the flag-style connector of the VP power supply into the VP receiver (see page 5).
- Página 14 ® Virtual PUCK pour media:scape ® 3/16" 3/16", 1/8" ( plus 5/32" ( plus 9/64" ( 1/2" Page 1 2329140 Rev G...
- Página 15 ® REMARQUE : Cette page s'applique aux tables media:scape existantes. S'il s'agit d'une nouvelle installation, commencer page 3. REMARQUE : AVERTISSEMENT BOULON À TÊTE HEXAGONALE 5/16-18 x 7/8" Page 2 2329140 Rev G...
- Página 16 ® CONSEIL : I CONSEIL : Pour faciliter l'installation, percer (4) trous guides en utilisant la plaque VESA comme gabarit pour positionner les trous de fixation. VESA fente sur la plaque. (SOUS FACE SUPÉRIEURE) Page 3 2329140 Rev G...
- Página 17 ® Insérer le CÂBLE ETHERNET dans le port Ethernet COMMUTATEUR NUMÉRIQUE entre le 23291404 Rev G...
- Página 18 ® CONFIGURATION DES CÂBLES (vue alternative) RÉCEPTEUR DU VP câble Ethernet. Remarque : Les ports de sortie HDMI (1 & 2) nécessitent une configuration de cheminement spécifique. Brancher : La sortie HDMI 1 du serveur VP à l'entrée Aux 1 de l'autocommutateur et la sortie HDMI 2 du serveur VP à l'entrée Aux 2 de l'autocommutateur.
- Página 19 Remarque : Lorsque le virtual PUCK est installé dans un media:scape cable Ethernet. avec vidéoconférence, la sortie 1 du virtual PUCK doit être branchée à l'entrée AUX 1 de l'autocommutateur (entrée AUX supérieure lorsque le devant du ventilateur est tourné vers le haut). La sortie HDVC 1 doit être branchée à...
- Página 20 Ethernet RÉCEPTEUR ADAPTATEUR L'adaptateur de la commande d'activation se connecte du port USB sur le récepteur du VP au câble du bouton sur la table m:s BOUTON DE LA TABLE Virtual PUCK 2 Virtual PUCK 1 Affichage 1 Affichage 2...
- Página 21 ® OUT1 AUX OVR: 1 OUT2 AUX OVR: 2 OUT1 AUX OVR : 2 OUT2 AUX OVR : 3 : 7 ( accès WUX original NOUVEL ACCÈS WUX ACCÈS WUX ORIGINAL 2329140 Rev G...
- Página 22 ® CONFIRMATION Virtual PUCK 1 Virtual PUCK 2 Paramètres Mode Image Image sur 1 Page 2329140 Rev...
- Página 23 ® BOULON À TÊTE HEXAGONALE 5/16-18 x 7/8" REMONTER LE CAPOT Installez le capot pyramidal « a ». Fixez le capot pyramide « a » en utilisant sept (7) boulons à tête hexagonale de 5/16-18 x 7/8". sur 1 Page 2329140 Rev...
- Página 24 ® Installez le capot pyramidal « b ». Fixez le BOULON À TÊTE HEXAGONALE capot pyramide « b » en utilisant sept (7) 5/16-18 x 7/8" boulons à tête hexagonale de 5/16-18 x 7/8". Reconnectez les câbles media:scape. Page 1 sur 1 2329140 Rev...
- Página 25 REMARQUE : La prise principale du kiosque sera le SERVEUR VP à la considérée comme le dispositif de déconnexion position souhaitée à pour le kiosque et le virtual PUCK. Le dispositif de l’aide des encoches en déconnexion doit être facilement accessible à tout trou de serrure.
- Página 26 ® VP pour media:scape sur ANSWER Débranchez le cordon d’alimentation du dispositif Answer media:scape avant d’installer le serveur VP. Fixez (2) goujons au dos du serveur VP. Alignez les goujons sur les encoches en trou de serrure dans le coin inférieur gauche du panneau. Appuyez dessus et ensuite vers le bas.
- Página 27 ® ® Virtual PUCK KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER Nr. 2 3/16 Zoll SECHSKANTENDE 3/16 Zoll, 1/8 Zoll (alle Tische plus 5/32 Zoll (befestigte Totems) plus 9/64 Zoll (versetzte Stuhlhöhe) SCHRAUBENDREHER 888.STEELCASE © 2015 Steelcase Inc. Grand Rapids, MI 49501 U.S.A. Seite 1...
- Página 28 ® von der Unterseite der Tischplatte. Der media:scape Tisch muss vor der Entfernung der Abdeckung ausgesteckt werden. Bitte beachten Sie, dass einige media:scape Tische zwei Kabel verwenden und trennen Sie beide Kabel. Der media:scape Tischnetzstecker dient als Trennvorrichtung sowohl für den Tisch als auch für Virtual PUCK.
- Página 29 Bereichs, der rechts angezeigt wird. Richten Sie den Pfeil auf der VESA-Platte aus, wie dargestellt. Bringen Sie (2) Bolzenhalterungen an der Rückseite des Virtual PUCK Servers an. Befestigen Sie den Virtual PUCK Server auf der VESA-Platte. VESA...
- Página 30 Adapter für den Virtual PUCK Server an einem der verfügbaren Ausgänge auf dem media:scape Tisch an. DIGITAL SWITCHER Kabelpfad für HDMI-KABEL von VIRTUAL PUCK Server (NUC Computer) zu Digital Switcher. (1 oder 2 HDMI-Kabel je nach Anzahl der Displays.) 23291404 Rev G...
- Página 31 ® KABELKONFIGURATION (Alternativansicht) VP Receiver Ethernetkabel. Hinweis: Die HDMI-Output-Anschlüsse (1 & 2) erfordern eine spezielle Leitungskonfiguration. Konfiguration: VP Server HDMI Output 1 an Switcher Aux Input 1 und VP Server HDMI Output 2 an Switcher Aux Input 2. * Für eine Monitor-Einstellung VP Server HDMI Output 1 an Switcher AUX Input 1 verwenden.
- Página 32 Hinweis: Wenn Virtual PUCK in media:scape mit Video Conferencing Ethernetkabel. installiert ist, Virtual PUCK Output 1 MUSS an den Output AUX 1 des Schalters (oberer AUX Input wenn Ventilator nach oben zeigt) angeschlossen werden. Der HDVC Output 1 sollte an AUX 2 und HDVC Output 2 an AUX 3 angeschlossen werden.Datenverbund von...
- Página 33 ® KABELKONFIGURATION: M:S NUR WIRELESS-OPTION VP Receiver Ethernetkabel Receiver ADAPTER Der Wake-Up-Steuerungsadapter wird an den USB Port auf dem VP Receiver und dem Kabel auf dem m:s Tisch angeschlossen Tischanschluss Virtual PUCK 2 Virtual PUCK 1 Display 1 Display 2...
- Página 34 ® DIGITAL SWITCHER OUT1 AUX OVR: 1 OUT2 AUX OVR: 2 OUT1 AUX OVR: 2 OUT2 AUX OVR: 3 WALK-UP (STARTBILDSCHIRM, SBS): 7 SBS ORIGINAL...
- Página 35 ® Virtual PUCK 1 Virtual PUCK 2 Display 1 Display 2 Hinweis: Bildmodus, Bildeinstellung, Szene und AV-Modus sind gängige Begriffe für die Einstellung, die auf „Spiel“ geändert werden muss. Die meisten Samsung-Displays können auf Seite von 1 „Spielemodus“ umgeschaltet werden, indem zu Einstellungen> Allgemein > Spielemodus navigiert 2329140 Rev G wird.
- Página 36 ® 5/16-18 x 7/8" HALBRUNDSCHRAUBE ABDECKUNG WIEDER INSTALLIEREN sieben...
- Página 37 ® Installieren Sie die Pyramidenabdeckung „b“. 5/16-18 x 7/8" Befestigen Sie die Pyramidenabdeckung „b“ mit sieben HALBRUNDSCHRAUBE (7) 5/16-18 x 7/8 Zoll Rundkopfschrauben. Schließen Sie die media:scape Kabel wieder an.
- Página 38 Hinweis:Der Kiosk-Netzstecker ist die Schlitze einsetzen und in Unterbrechungsvorrichtung für den Kiosk und den Position drehen Virtual Puck; die Unterbrechungsvorrichtung muss jederzeit einsatzbereit sein. WARNUNG: Um die Brandgefahr oder Elektroschockgefahr zu reduzieren, Gerät nicht im Regen oder in feuchten Umgebungen verwenden.
- Página 39 ® VP für media:scape auf ANSWER Answer media:scape Netzkabel vor der Installation des VP Servers herausziehen. Zwei (2) Bolzenbefestigungen an der Rückwand des VP Server installieren. Bolzenbefestigungen auf die Schlüssellochschlitze links unten auf der Baugruppe ausrichten. Eindrücken und dann nach unten drücken. Steckanschluss mit dem VP-Netzteil im VP Receiver verbinden (siehe Seite 5).
- Página 40 DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA (para conexión de datos) Si ene problemas, preguntas o desea solicitar algo, llame a su distribuidor local o a la línea 1 de Steelcase al 888.STEELCASE (888.783.3522) LLAVE DE CUBO CON CASQUILLO para recibir asistencia inmediata por parte del personal que DE 1/2"...
- Página 41 Si se trata de una nueva instalación, comience por la página 3. INSTALE el SERVIDOR Virtual PUCK a) Utilice una llave Allen para quitar los tornillos, luego b) quite la cubierta debajo de la parte superior de la mesa.
- Página 42 Agregue (2) sujetadores con pernos esta dirección. en la parte posterior del servidor Virtual PUCK. Asegure el servidor Virtual PUCK en la placa VESA. CONSEJO: Para facilitar la instalación, perfore (4) agujeros piloto con la placa VESA como plantilla de la posición del agujero de sujeción.
- Página 43 SWITCH DIGITAL Paso de los desde el servidor CABLES HDMI Virtual PUCK (computadora NUC) hasta el switch digital. (1 o 2 cables HDMI según la cantidad de pantallas). 4 de 1 23291404 Rev G...
- Página 44 ® CONFIGURACIÓN DE LOS CABLES (Vista alternativa) RECEPTOR DEL VP cable ethernet. Nota: Los puertos de salida HDMI (1 y 2) requieren una configuración específica de enrutamiento. Configuración: salida HDMI 1 del servidor del VP a la entrada auxiliar 1 del conmutador y salida HDMI 2 del servidor del VP a la entrada auxiliar 2 de la tarjeta de conmutadores digitales.
- Página 45 Nota: Cuando se instala el Virtual PUCK en media:scape con cable ethernet. videoconferencia, la salida 1 de Virtual PUCK DEBE conectarse a la entrada AUX 1 del conmutador (entrada AUX superior cuando el ventilador mira hacia arriba). La salida 1 HDVC debe estar conectada a AUX 2 y la salida 2 HDVC debe estar conectada a AUX 3.
- Página 46 El adaptador del control de activación se conecta al puerto USB del receptor del VP al cable del botón en la tabla m:s BOTÓN DE LA MESA Virtual PUCK 2 Virtual PUCK 1 Visualización 1 Visualización 2 Página de 1...
- Página 47 5 segundos. A continuación, OSD mostrará el estado actual del switch. En este modo, solo Virtual PUCK 1 se iluminará. Para ingresar al modo de configuración, el usuario debe ingresar la siguiente contraseña: 1342. Virtual PUCK titilará y la unidad estará lista para la configuración. Es posible modificar un total de 15 campos con el formato OSD o TCP/UDP.
- Página 48 ® CONFIRMACIÓN Presione "ENCENDIDO" para el servidor Virtual PUCK. Confirme que las pantallas estén reproduciendo como se muestra: Virtual PUCK 1 Virtual PUCK 2 Pantalla 1 Pantalla 2 PERMITIR REDUCCIÓN DEL PERÍODO DE ENTRADA (Recomendado) A menudo, los fabricantes de la pantalla incluyen una configuración de reducción del período de entrada, conocida como "Modo de juego".
- Página 49 ® TORNILLO DE CABEZA REDONDEADA DE 5/16-18 x 7/8" REINSTALAR LA CUBIERTA Instale la cubierta con forma de pirámide "a". Asegure la cubierta con forma de pirámide "a" con siete (7) tornillos de cabeza redondeada de 5/16-18 x 7/8". Página de 1 23291404 Rev F...
- Página 50 ® Instale la cubierta con forma de pirámide "b". TORNILLO DE CABEZA Asegure la cubierta con forma de pirámide "b" REDONDEADA DE 5/16-18 x 7/8" con siete (7) tornillos de cabeza redondeada de 5/16-18 x 7/8". Vuelva a conectar los cables de la mesa media:scape.
- Página 51 NOTA:El enchufe de la red eléctrica del quiosco se SERVIDOR DEL VP hasta considerará el dispositivo de desconexión para el ponerlo en su lugar usando quiosco y el “virtual puck”; El dispositivo de las ranuras tipo bocallave. desconexión permanecerá fácilmente operable para el usuario.
- Página 52 ® VP para media:scape en ANSWER Desenchufe el cable de alimentación de media:scape de Answer antes de instalar el servidor VP. Fije (2) pernos sujetadores de montaje a la parte posterior del servidor del VP. Alinee los pernos sujetadores de montaje a las ranuras tipo bocallave en la esquina inferior izquierda del ensamble de la bandeja.