Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MDS89664FR_UserManual:Layout 1 11-4-22
Assembly Instructions / Directives de montage / Instrucciones de montaje
You may wish to request a setup
and operation demonstration with
your local HME provider or pharmacy.
Components list:
1. Bedside Toilet
2. Backrest assembly
3. Seat and Lid assembly
4. Bucket, liner and Lid
Carefully remove the Bedside Toilet, Back-
rest, Seat and Bucket assemblies from the
shipping containers
Assembly Instructions for the Bedside Toilet
Directives d'assemblage pour la toilette de chevet
Instrucciones para el armado del inodoro portátil
1. Swing open leg A and leg B (Figure 1)
Ouvrir les pattes A et B (Figure 1)
Abra la pata A y la pata B (Figura 1)
3. Insert the push button locks
from backrest D into the
keepers on the back of legs A
and B (Figure 3)
Insérer les verrous poussoirs
du dossier D dans les gâches
à l'arrière des pattes A et B
(Figure 3)
Introduzca los pestillos de
botones pulsadores del
respaldo D en los encastres
de la parte trasera de las patas
A y B (Figura 3)
2:01 Page 3
Vous pouvez demander à votre
fournisseur HME ou à une
pharmacie de monter l'appareil
et de faire la démonstration de
son fonctionnement.
Liste des pièces:
1. Toilette de lit
2. Dossier
3. Siège et couvercle
4. Seau, doublure et couvercle
Retirez soigneusement la toilette de
chevet, le dossier, le siège et le
seau des contenants d'expédition.
2. Insert the push button locks from C into the keeper on
both legs (Figure 2)
Insérer les verrous poussoirs C dans la gâche des deux
pattes (Figure 2)
Introduzca los pestillos de botones pulsadores de C en
el encastre de ambas patas (Figura 2)
4. Snap on the seat and lid and
place the bucket assembly
into the Bedside Toilet (Figure 4)
Enclenchez le siège et le couvercle
et placez l'assemblage du seau
dans la toilette de chevet (Figure 4)
Ajuste el asiento y la tapa; coloque
el depósito en el inodoro portátil
(Figura 4)
Page 2
Puede solicitar una demostración
de montaje y funcionamiento a
su distribuidor local HME o a su
farmacia.
Lista de componentes:
1. Inodoro para al lado de la cama –
equipo médico duradero
2. Conjunto de respaldo
3. Conjunto de asiento y tapa
4. Cubo, tubería y tapa
Retire el inodoro portátil con cuidado,
el respaldo y el conjunto de asiento y cubo
de los contenedores de transporte.
5. Fully assembled Bedside Toilet
(Figure 5)
Toilette de chevet entièrement
assemblée (Figure 5)
Inodoro portátil completamente
armado (Figura 5)
MDS89664FR (GPI-074)
Revision: 04/19/11
Publicidad
