Resumen de contenidos para VonHaus 3500079
- Página 1 LAMINATE FLOOR CONTENTS CUTTER 3500079 - Instruction Manual Safety Information/Safety Symbols Specification Assembly Cleaning & Maintenance/Warranty...
-
Página 2: Safety Symbols
SAFETY INFORMATION SAFETY SYMBOLS These symbols may appear on your product. IMPORTANT SAFETY INFORMATION Do not use the tool for any purpose other than which it is designed for. The tool is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the tool. - Página 3 SPECIFICATION Description Support Bar M8 Nut Inner Hex Head Screw M6x8 Working Base x1 Blade Inner Hex Head Screw M5x8 Handle Grip M6 Nut Support Bar Anti Slip Foot Sleeve Inner Hex Head Screw M8x25 Stopper Attachment Inner Hex Head Screw M8x25 Equal Altitude Attachment M6 Wrench M8 Wrench...
- Página 4 ASSEMBLY WARNING Always keeps hands and fingers away from the Blade. Use the Wrench, Screws, bolt and nuts provided to assemble as illustrated.
-
Página 5: Cleaning & Maintenance
To register your product and find out if you qualify for a free extended warranty please go to www.Vonhaus.com/warranty. Please retain a proof of purchase receipt or statement as proof of the purchase date. The warranty only applies if the product is used solely in the manner indicated in the Warnings page of this manual, and all other instructions have been followed accurately. - Página 6 THANK YOU Thank you for purchasing the Laminate Floor Cutter VonHaus ® is a registered trademark of DOMU Brands Ltd Made in China for DOMU Brands Ltd M24 2RW.
- Página 7 GUILLOTINE À SOL SOMMAIRE STRATIFIÉ 3500079 - Mode d’emploi Consignes de sécurité/Symboles de sécurité Caractéristiques techniques Montage Nettoyage et entretien/Garantie...
-
Página 8: Symboles De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ Ces symboles pourraient apparaître sur votre produit. CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ N’utilisez pas l’outil à d’autres fins que ce pour quoi il a été conçu. Cet outil n’est pas un jouet. Les enfants devraient toujours être supervisés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’outil. -
Página 9: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES N° Description Quantité 1. Barre de soutien x 1 2. Écrou M8 x 1 3. Vis à tête hexagonale intérieure M6x8 x 4 4. Base de travail x 1 5. Lame x 1 6. Vis à tête hexagonale intérieure M5x8 x 2 7. - Página 10 MONTAGE ATTENTION Tenez toujours vos mains et vos doigts loin de la Lame. Utilisez la Clé à douille, les Vis, les écrous et les boulons fournis pour assembler comme illustré.
-
Página 11: Nettoyage Et Entretien
Pour enregistrer votre produit et découvrir si vous vous qualifiez pour une extension gratuite de garantie, rendez-vous sur : www.VonHaus.com/warranty Conservez une preuve d’achat, reçu ou attestation, pour prouver la date de l’achat. La garantie ne s’applique que si le produit a été utilisé de la manière indiquée sur la page des avertissements de ce manuel et que toutes les instructions ont été... - Página 12 MERCI Merci d’avoir acheté la Guillotine à sol stratifié VonHaus est une marque déposée de DOMU Brands Ltd Fabriqué en Chine pour DOMU Brands Ltd M24 2RW.
- Página 13 LAMINAT INHALT BODENSCHNEIDER 3500079 - Bedienungsanleitung Sicherheitsinformationen / Sicherheitssymbole Spezifikation Montage Reinigung und Wartung / Garantie...
-
Página 14: Sicherheitsinformation
SICHERHEITSINFORMATION SICHERHEITSSYMBOLE Diese Symbole können auf Ihrem Produkt erscheinen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie das Werkzeug nicht für andere Zwecke als für die es vorgesehen ist. Das Werkzeug ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Werkzeug spielen. VORSICHTSMASSNAHMEN BENUTZERHANDBUCH VERLETZUNGSGEFAHR... - Página 15 SPEZIFIKATION Description 1. Supporleiste 2. M8 Schraubenmutter 3. Innensechskantschraube M6x8 4. Arbeitsbasis 5. Klinge 6. Innensechskantschraube M5x8 7. Stiel 8. Griff 9. M6 Schraubenmutter 10. Supportleiste 11. Anti-Rutsch-Fuß 12. Hülse 13. Innensechskantschraube M8x25 14. Stopper-Aufsatz 15. Innensechskantschraube M8x25 16. Gleicher Höhenanhang 17.
- Página 16 ASSEMBLY WARNUNG Halten Sie immer Ihre Hände und Finger von der Klinge fern. Verwenden Sie die mitgelieferten Schraubenschlüssel, Schrauben und Muttern, um sie wie abgebildet zu montieren.
-
Página 17: Reinigung & Wartung
Um Ihr Produkt zu registrieren und um herauszufinden, ob Sie für eine kostenlose erweiterte Garantie berechtigt sind, gehen Sie auf: www.VonHaus.com/garantie Bitte bewahren Sie einen Kaufbeleg oder eine Bestätigung als Kaufbeleg auf. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt ausschließlich in der auf der Gebrauchsanweisung angegebenen Weise verwendet wird und alle anderen Anweisungen genau befolgt wurden. - Página 18 DANKE Vielen Dank für den Kauf des Laminatbodenschneiders VonHaus ist ein eingetragenes Warenzeichen von DOMU Brands Ltd Made in China für DOMU Brands Ltd. M24 2RW.
- Página 19 CORTADOR DE PISO CONTENIDO LAMINADO 3500079 - Manual de Instrucciones Información de Seguridad/Símbolos de Seguridad Especificaciones Montaje Limpieza y Mantenimiento/Garantía...
-
Página 20: Informacion De Seguridad Simbolos De Seguridad
INFORMACION DE SEGURIDAD SIMBOLOS DE SEGURIDAD Estos símbolos pueden aparecer en su producto. INFORMACIN DE SEGURIDAD IMPORTANTE No use la herramienta para ningún otro fin que no sea para el que está diseñada. La herramienta no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con la herramienta. -
Página 21: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Descripción Cant. 1. Barra de Soporte x1 2. M8 Tuerca x1 3. Tornillo de cabeza hexagonal interior M6x8 x4 4. Base de Trabajo x1 5. Cuchilla x1 6. Tornillo de cabeza hexagonal interior M5x8 x2 7. Mango x1 8. Agarre x1 9. -
Página 22: Montaje
MONTAJE ADVERTENCIA Siempre mantiene las manos y los dedos alejados de la cuchilla. Use la llave inglesa, los tornillos, el perno y las tuercas provistos para ensamblar como se ilustra. -
Página 23: Limpieza Y Mantenimiento
GARANTIA Para registrar su producto y averiguar si califica para una garantía extendida gratuita, vaya www.VonHaus.com/warranty Conserve un comprobante de recibo de compra o extracto como prueba de la fecha de compra. La garantía solo se aplica si el producto se utiliza únicamente de la manera indicada en la página de Advertencias de este, y todas las demás instrucciones se han seguido con... - Página 24 GRACIAS Gracias por comprar el Cortador de Piso Laminado VonHaus es una marca registrada de DOMU Brands Ltd Hecho en China para DOMU Brands Ltd M24 2RW.
- Página 25 TAGLIERINA PER INDICE PAVIMENTO IN LAMINATO Informazioni di sicurezza/Simboli di sicurezza 3500079 - Manuale di istruzioni Specifiche tecniche Montaggio Pulizia e manutenzione/Garanzia...
-
Página 26: Importanti Informazioni Di Sicurezza
INFORMAZIONI DI SICUREZZA SIMBOLI DI SICUREZZA Sul prodotto possono comparire i seguenti simboli. IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA Non utilizzare l’attrezzo per alcun fine diverso da quanto specificamente previsto. Questo attrezzo non è un giocattolo. I bambini devono essere supervisionati per evitare che giochino con il prodotto. -
Página 27: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE Descrizione Q.tà 1. Barra di supporto 2. Dado M8 3. Vite a testa esagonale interna M6x8 4 4. Base di lavoro 5. Lama 6. Vite a testa esagonale interna M5x8 2 7. Impugnatura 8. Presa 9. Dado M6 10. - Página 28 MONTAGGIO ATTENZIONE Mantenere sempre le mani e le dita lontane dalla Lama. Usare la Chiave a brugola, le Viti, bulloni e dadi forniti per montare come indicato.
-
Página 29: Pulizia E Manutenzione
GARANZIA Per registrare il prodotto e capire se hai diritto all’estensione di garanzia, vai su www.VonHaus.com/warranty Si prega di conservare la ricevuta del pagamento quale prova della data d’acquisto. La garanzia si applica solo se il prodotto viene utilizzato esclusivamente come indicato nella pagina delle Avvertenze della presente Guida per l’utente e se tutte le altre... - Página 30 GRAZIE Grazie per aver acquistato la Taglierina per pavimento in laminato VonHaus è un marchio registrato di DOMU Brands Ltd Made in Cina per DOMU Brands Ltd M24 2RW.