Publicidad
a
Note: To replace the blade, remove the left knurled knob (a), slide the blade out the top (b), replace the blade (c), and
reattach the knurled knob (d).
Nota: Para reemplazar la hoja, retire la perilla estriada izquierda (a), deslice la hoja para sacarla por la parte superior (b),
reemplace la hoja (c) y vuelva a colocar la perilla estriada (d).
Remarque : Pour changer la lame, retirer le bouton moleté gauche (a), extraire la lame par le haut (b), mettre une lame neuve
(c) et remonter le bouton moleté (d).
Blade is replaced using
La hoja se reemplaza usando la
Ouverture supérieure pour les
changements de lame
Use opening to safely and easily
adjust or remove blade
Use la apertura para ajustar o quitar
la hoja de manera fácil y segura
Ouverture pour régler ou extraire la
lame sans risque ni difficulté
Throat opening
Apertura de la boca
Ouverture de gorge
Note: The Loop Pile Cutter has a convenient two blade design that accommodates left and right positioning for closer,
more precise cuts to the yarn edge.
Nota: El cortador en bucle tiene un diseño práctico de dos hojas que se adapta a una posición de izquierda y derecha para
hacer cortes más exactos y cercanos al borde del hilo.
Remarque : Le couteau à moquette présente une configuration pratique à deux lames qui permet un placement à gauche et à
droite pour permettre des coupes très précises plus près du bord des fils.
104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA | Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341
b
upper opening
apertura superior
www.MARSHALLTOWN.com
c
Base
Base
Base
WS2883
d
Knurled knob to adjust
throat opening
Perilla moleteada para
ajustar la apertura de la boca
Bouton moleté pour régler
l'ouverture de gorge
Knurled knob to adjust or
replace blade
Perilla moleteada para ajustar
o reemplazar la hoja
Bouton moleté pour régler ou
changer la lame
Publicidad
