Subject to technical changes without prior notice. Important safeguards FOR YOUR PROTECTION, DO NOT CONNECT THE COMBBIND C110E TO ELECTRICAL POWER UNTIL YOU READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY. KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A CONVENIENT LOCATION FOR FUTURE REFERENCE. TO GUARD AGAINST INJURY, THE FOLLOWING BASIC SAFETY PRECAUTIONS MUST BE OBSERVED IN THE SET-UP AND USE OF THIS PRODUCT.
Página 5
How to bind Measure document using colour coded guide Punch pages (fig.7) (fig.1) Press the ON / OFF button . A blue light will illuminate to indicate that the power is on. And the punch button Select comb which fits your document (fig.2) will light up in green.
Spécifications CombBind C110E ® Largeur papier maxi Letter, DIN A4 – 297 mm Capacité de perforation maxi, 15 feuilles (20 lbs / 80 g/m²) papier Capacité de perforation maxi, 2 feuilles de couverture de 0,2 mm couvertures plastique d’épaisseur Poids net 11 lbs / 5 kg Dimensions (l x p x h) 14”...
Página 7
Comment relier Mesurez le document à l’aide du guide à codage feuilles aussi profondément que possible et faites-les couleur (fig. 1) glisser vers la gauche afin de bien les positionner contre la butée papier. Une fois que les feuilles sont Sélectionnez le boudin plastique adapté...
Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso. Medidas de seguridad importantes PARA SU PROTECCIÓN NO CONECTE LA COMBBIND C110E A LA RED ELÉCTRICA HASTA QUE HAYA LEÍDO ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR CONVENIENTE PARA SU CONSULTA FUTURA. PARA PROTEGERSE CONTRA LAS LESIONES, SE DEBEN OBSERVAR LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD EN LA PREPARACIÓN Y EMPLEO...
Instrucciones para encuadernar Use la guía de colores para medir el documento que permitan y deslícelas hacia la izquierda para (fig.1) alinearlas con el tope del papel. Una vez que las hojas estén alineadas correctamente, los dos indicadores de Seleccione el canutillo de plástico que se ajuste a color rojo que están visibles en la parte superior de la su documento (fig.2) encuadernadora se pondrán de color verde.
Página 12
Made in Portugal Made in Portugal Imported in USA by ACCO Brands (Returns Center) Imported in CANADA by ACCO Brands Canada Inc. 101 Bolton Ave. 9E, Booneville, MS 38829 7381 Bramalea Road, Mississauga, ON L5S 1C4 In USA call 1-800-541-0094 In Canada call 1-800-268-3447 www.swingline.com www.swingline.com...