Página 2
La hora y ajuste básico (ZEIT/TIME) El cronómetro (ST-UHR/CHRONO) Monitores de Ritmo Cardíaco (PULS/HRM) Podómetro (PEDO) ...
Página 3
Orario e impostazioni di base (ZEIT/TIME) Cronometro (ST-UHR/CHRONO) Pulsometro (PULS/HRM) Contatore passi (PEDO) ...
Página 4
Hora e acertos de base (ZEIT/TIME) Cronómetro (ST-UHR/CHRONO) Medidor de pulso (PULS/HRM) Conta-passos (PEDO) ...
Página 5
Monitor del ritmo cardíaco con la correa en el pecho Introducción Información Importante de Seguridad Indicaciones de seguridad Este dispositivo debe ser protegido del agua y otros peligros. No es ningún juguete y debía ser usado por niños sólo bajo supervisión.
Página 6
- Equipo eléctrico no dejar en manos de los niños Modo de empleo adecuado ...
Página 7
Funciones Monitores de Ritmo Cardíaco • • • Función de calorías • • • Cronómetro • Podómetro Temporizador de cuenta regresiva Funciones de tiempo • • • • • Varios • ...
Página 8
Entrega Nota: Por favor, revise el contenido del paquete después de la compra. Asegúrese de que todas las partes estén presentes y no defectuosas. • • • • Correa de pecho Inserción de la pila en la correa del pecho •...
Página 10
Puesta en funcionamiento del reloj Usando el soporte para bicicleta ...
Página 11
Información importante de funcionamiento del reloj de pulsera funcionamiento. El orden de las funciones es: Tiempo y ajuste básico (ZEIT/TIME) Cronómetro (ST-UHR/CHRONO) Monitores de Ritmo Cardíaco (PULS/HRM) Podómetro (PEDO) sub-funciones Indicación al ajuste rápido ...
Página 12
La hora y ajuste básico (ZEIT/TIME) Hora y y ajuste básico (ZEIT/TIME)> Alarma (ALARM)> Temporizador (TIMER) Descrito en el párafo anterior ...
Página 14
Temporizador (TIMER) El cronómetro (ST-UHR/CHRONO) Función de memoria (ANSICHT DATEN/DATA RECALL) ...
Página 15
Monitores de Ritmo Cardíaco (PULS/HRM) Temporizador (TIMER) > memoria (SPEICHER/MEMORY) > meta de ritmo cardíaco (ZONE) > quema de calorías y grasas y el IMC (KALORIEN/CALORIE) > Podómetro ( PEDO ) > Física (FITNESS NIVEAU/FITNESS LEVEL) Temporizador (TIMER) ...
Página 16
Función de memoria (SPEICHER/MEMORY) El área de pulso objetivo (ZONE) ...
Página 17
Calorías, la quema de grasa y IMC (KALORIEN/CALORIE) ...
Página 18
Notas sobre el índice de masa corporal El IMC Podómetro (PEDO) Fitness (FITNESS NIVEAU/FITNESS LEVEL) ...
Página 19
Podómetro (PEDO) Calibración y alarma de velocidad (ZONE) > distancia total (GESAMT-DIST/ODOMETER) > podómetro (SCHRITTE/STEP) > calorías, la quema de grasa y el IMC (KALORIEN/CALORIE) > PULS (PULS/HRM) > temporizador (TIMER) > distancia diaria (DISTANZ/DISTANCE) > velocidad media (DURCH-GESCHW/AVG SPEED) > velocidad máxima (MAX GESCHW/MAX SPEED) Alarma de velocidad (ZONE) Notas sobre la calibración ...
Página 20
Calibración de Podómetro y el ajuste de la regulación de la alarma de velocidad (ZONE) ...
Página 21
Odómetro (GESAMT-DIST/ODOMETER) Podómetro (SCHRITTE/STEP) Calorías, la quema de grasa y el IMC (KALORIEN/CALORIE) ...
Página 22
Notas sobre el índice de masa corporal El IMC El pulso (PULS/HRM) El reloj temporizador (TIMER) El kilómetro de día (DISTANZ/DISTANCE) La velocidad de promedio (DURCH-GESCHW/AVG SPEED) ...
Página 23
La velocidad máxima (MAX-GESCHW/MAX SPEED) Solución de problemas La medición de la distancia es muy impreciso. El pulso no es visualizado o no se visualiza correctamente La pantalla no es legible / La luz no funciona ...
Página 24
Nota de eliminación de Residuos Eliminación del dispositivo eléctrico Eliminación de las pilas Reemplazo de la batería Advertencia del estado de la batería ...
Página 25
Garantía Declaración de conformidad Resistencia al agua ...
Página 26
Datos Técnicos Armbanduhr Brustgurt ...
Página 27
Orologio da polso con cintura petto Osservazione preliminare Importanti avvisi di sicurezza ATTENZIONE. Parli con il Suo medico prima di iniziare l'allenamento. Può indicarle l'allenamento adatto a Lei, l'intensità dell'allenamento e i dati del polso. Questo pulsometro da polso non è...
Página 28
Non dare gli apparecchi elettrici in mano ai bambini Uso corretto ...
Página 29
Funzioni Misurazione del polso • • • Funzioni calorie • • • Cronometro • Contapassi Timer Countdown Funzioni orario • • • • • Altro • ...
Página 30
Volume di consegna Avviso: La preghiamo di controllare il volume di consegna dopo l’acquisto. Si assicuri che ci siano tutti i pezzi e che non siano difettosi. • • • • Cintura da polso Inserimento della batteria nella cintura da petto ...
Página 32
Messa in funzione dell'orologio Uso del supporto della bicicletta ...
Página 33
Informazioni importanti riguardanti l'orologio da polso modalità funzionali. Orario e impostazioni generali (ZEIT/TIME) Cronometro (ST-UHR/CHRONO) Pulsometro (PULS/HRM) Contapassi (PEDO) sottofunzioni Avviso riguardante l'impostazione rapida Luce ...
Página 34
Orario e impostazioni di base (ZEIT/TIME) Orario e impostazioni di base (ZEIT/TIME) > segnale d'allarme (ALARM) > timer (TIMER) Secondo fuso orario ...
Página 44
Avvisi riguardanti il BMI Polso (PULS/HRM) Timer (TIMER) Chilometri giornalieri (DISTANZ/DISTANCE) Velocità media (DURCH GESCHW/AVG SPEED) Velocità massima (MAX GESCHW/MAX SPEED) ...
Página 45
Eliminazione errori La misurazione della distanza risulta molto impreciso Il polso non viene visualizzato o visualizzato in modo scorretto Lo schermo risulta difficilmente leggibile / L'illuminazione non funziona piu ...
Página 46
Avvisi di smaltimento Smaltimento dell'apparecchio elettrico Smaltimento delle batterie Cambiare la batteria dell'orologio da polso Segnalazione dello stato delle batterie ...
Página 47
Garanzia Indicazione riguardante la conformità Impermeabilita' ...
Página 48
Dati tecnici Orologio da polso Cintura da petto ...
Página 49
Medidor de pulso com cinto peitoral Observação preliminar Avisos de segurança importantes Avisos de segurança Este aparelho electrónico deve ser protegido da água e de outras fontes de perigo. Não é um brinquedo e, por isso, só...
Página 50
- Pilhas - Aparelhos eléctricos fora do alcance das crianças Utilização adequada ...
Página 51
Funções Medição do pulso • • • Funções de calorias • • • Cronómetro • Conta-passos Temporizador de contagem decrescente Funções de hora • • • • • Diversos • ...
Página 52
Conteúdo Aviso: verifique o conteúdo logo após a compra. Assegure-se de que todos os acessórios estão incluídos e não estão danificados. • • • • Cinto peitoral Colocação da pilha no cinto peitoral ...
Página 54
Funcionamento do relógio Uso do suporte para bicicleta ...
Página 55
Informações importantes sobre a utilização do relógio de pulso modos com funções Hora e acertos de base (ZEIT/TIME) Cronómetro (ST-UHR/CHRONO) Medidor de pulso (PULS/HRM) Conta-passos (PEDO) sub-funções Aviso de ajuste rápido ...
Página 56
Hora e acertos de base (ZEIT/TIME) Hora e acertos de base (ZEIT/TIME) > alarme (ALARM) > temporizador (TIMER) Segundo fuso horário ...
Página 63
Conta-passos (PEDO) Calibrar e alarme de velocidade (ZONE) > distância total (GESAMT- DIST/ODOMETER) > conta-passos (SCHRITTE/STEP) > calorias, queima de gordura e BMI (KALORIEN/CALORIE) > pulso (PULS/HRM) > Temporizador (TIMER) > distância diária (DISTANZ/DISTANCE) > velocidade média (DURCH-GESCHW/AVG SPEED) > velocidade máxima (MAX GESCHW/MAX SPEED) Alarme de velocidade (ZONE) Avisos sobre a função calibrar ...
Página 64
Calibrar o podómetro e acerto do alarme de velocidade (ZONE) ...
Página 65
Conta-quilómetros (GESAMT-DIST/ODOMETER) Conta-passos (SCHRITTE/STEP) Na linha inferior são indicadas as calorias gastas (KALORIEN/CALORIE) ...
Página 66
Avisos sobre o BMI Pulso (PULS/HRM) Temporizador (TIMER) Quilómetros diários (DISTANZ/DISTANCE) Velocidade média (DURCH-GESCHW/AVG SPEED) ...
Página 67
Velocidade máxima (MAX-GESCHW/MAX SPEED) Solução de problemas A medição da distância é muito imprecisa O pulso não é indicado ou não é correcto O mostrador é de leitura difícil / A luz não funciona ...
Página 68
Avisos sobre a reciclagem Reciclagem do aparelho eléctrico Reciclagem das pilhas Mudar a pilha do relógio de pulso Indicador de pilha fraca ...
Página 69
Garantia Declaração de conformidade Impermeabilidade à água ...
Página 70
Dati tecnici Orologio da polso Cintura da petto ...