Franklin Electric Little Giant VCMA Serie Manual Del Propietário página 2

Mfr of
GB: EU Declaration of Conformity
We, Franklin Electric Co. Inc., declare under our sole
responsibility that the products VCMA Series, to which the
declaration below relates, are in conformity with the Council
Directives listed below on the harmonization of the laws of
the EU member states.
Please note that it is prohibited to put this pump into service
before the machine in which it is incorporated has been
declared to conform with the provisions of Machinery
Directive 2006/42/EC and with the EMC Directive
2014/30/EU.
DE: EU-Konformitätserklärung
Wir, Franklin Electric Co. Inc., erklären in alleiniger
Verantwortung, dass die Produkte VCMA Series, auf die sich
diese Erklärung beziehen, mit den folgenden Richtlinien des
Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der EU
Mitgliedsstaaten übereinstimmen.
Wir weisen darauf hin, daß es untersagt ist, die Pumpe in
Betrieb zu nehmen, bevor die Maschine, in die sie integriert
ist, mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie
2006/42/EG und der EMV-Richtlinie entsprechend erklärt
worden ist 2014/30/EU.
FR: Déclaration de Conformité UE
Nous, Franklin Electric Co. Inc., déclarons sous notre seule
responsabilité, que les produits VCMA Series, auxquels se
réfère cette déclaration, sont conformes aux Directives du
Conseil relative à l'harmonisation des législations des États
membres UE relatives aux norms énoncées ci-dessous.
Nous vous rappelons qu'il est interdit de mettre en service la
pompe avant que la machine dans laquelle elle est
incorporée n'ait été déclarée conforme aux dispositions de
la Directive Machine 2006/42/CE et à la Directive EMC
2014/30/UE.
ES: Declaración de conformidad EU
Nosotros, Franklin Electric Co. Inc., declaramos bajo nuestra
exclusiva responsabilidad que los productos VCMA Series, a
los que se refiere la siguiente declaración, se conforman a
las directivas del Consejo, enumeradas a continuación, sobre
la armonización de las leyes de los Estados miembros de la
UE.
Tenga en cuenta que está prohibido poner esta bomba en
servicio antes de que la máquina en la que se haya
incorporado haya sido declarada en conformidad con las
disposiciones de la Directiva a las Máquinas 2006/42/EC y
con la Directiva EMC 2014/30/EU.
2
Products
Low Voltage 2014/35/EU
EN 60335-1: 2012
EN 60335-2-41: 2003
RoHS 2011/65/EU
__________________
Jim Coffey
Dir of Eng
Franklin Electric Co., Inc.
301 N. MacArthur Blvd
Oklahoma City, OK 73127
IT: Dichiarazione di Conformità UE
Noi, Franklin Electric Co. Inc., dichiariamo sotto la nostra
esclusiva responsabilità che i prodotti VCMA Series, ai quali
si riferisce la dichiarazione di seguito, sono conformi alle
direttive del Consiglio elencate di seguito l'armonizzazione
delle legislazioni degli Stati membri UE.
Si prega di notare che è vietato mettere in servizio questa
pompa prima che la apparecchiatura in cui è incorporata sia
stata dichiarata conforme alle disposizioni della direttiva
macchine 2006/42/EC e alla direttiva EMC 2014/30/EU.
NL: EU- Conformiteitsverklaring
Wij, Franklin Electric Co. Inc., verklaren op eigen
verantwoordelijkheid dat de producten VCMA Series,
waarop de onderstaande verklaring betrekking heeft, in
overeenstemming zijn met de hieronder vermelde richtlijnen
van de Raad over de onderlinge aanpassing van de
wetgevingen van de EU-lidstaten.
Houdt u er rekening mee dat het verboden is deze pomp in
gebruik te nemen voordat de machine waarin het is
verwerkt, is verklaard in overeenstemming te zijn met de
bepalingen van machinerichtlijn 2006/42/EG en met de
EMC-richtlijn 2014/30/EU.
DK: EU-Overensstemmelseserklæring
Vi, Franklin Electric Co. Inc., erklærer som eneansvarlige, at
de produkter VCMA Series, som erklæringen nedenfor
vedrører, er i overensstemmelse med Rådets direktiver, der
er anført nedenfor om tilnærmelse af lovgivningen i EU-
medlemsstaterne.
Bemærk, at det er forbudt at sætte denne pumpe i drift, før
den maskine, hvor den er inkorporeret, er blevet erklæret at
være i overensstemmelse med bestemmelserne i
maskindirektiv 2006/42/EF og EMC-direktivet 2014/30/EU.
REV: 14/06/2019
EMC 2014/30/EU
EN 60034-1: 2010
Clause 13
14/06/2019