Publicidad
Information importante ! À lire avant utilisation
• Le système d'arbre à chat Freestyle n'est pas conçu pour être utilisé par des humains. Il est uniquement utilisable par des petits animaux. Tout autre usage est
considéré comme un usage abusif et risque de provoquer des blessures. Tout usage commercial ou industriel direct est considéré comme un usage abusif.
• Omlet n'est pas responsable en cas de dommages causés par un tel usage. L'utilisateur est seul responsable de l'utilisation de ce produit.
• L'arbre à chat Freestyle ne doit être utilisé qu'en conjonction avec le matériel original Omlet conçu pour ce système.
• Les enfants qui utilisent ce système doivent être suprevisés. Il ne s'agit pas d'un jouet.
• Assurez-vous que l'emplacement choisi ainsi que les fixation soient convenables avant d'assembler le produit. En cas de doute, veuillez consulter un professionnel.
• Assemblez la structure du poteau avant d'y ajouter des accessoires.
• Lorsque vous placez des accessoires, prenez votre animal et ses capacités en compte. Votre animal doit pouvoir accéder à tous ses accessoires sans problème.
• Assurez-vous que le système soit correctement assemblé et bien sécurisé avant de laisser votre animal l'utiliser.
• Supervisez votre animal jusqu'à que vous soyez certain qu'il soit capable d'utiliser le système sans problèmes. Cette étape doit être répétée à chaque fois que vous
effectuez des changements au système.
• Comme pour tout système assemblé, vérifiez régulièrement que l'équipement est en ordre. La vérification ne doit se faire que par un adulte. Vérifiez chaque pièce
et vis et vérifiez que rien ne s'est desserré, endommagé ou est manquant. Si une pièce est manquante, usée ou endommagée, le système ne doit pas être utilisé
jusqu'à ce que la pièce ait été remplacée. Dans le cas contraire, le produit risque de ne pas fonctionner comme prévu et peut provoquer des blessures.
• Ce produit contient de petits éléments et ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Veuillez le garder hors de portée des enfants jusqu'à ce que l'assemblage
soit terminé.
• Ces instructions doivent être suivies pour garantir un assemblage et une utilisation sûrs. Veuillez conserver ces instructions comme référence ultérieure.
• Si vous comptez utiliser ce produit à l'extérieur, prenez soin de le placer dans un coin à l'abri. Les conditions météorologiques peuvent changer. Par exemple, la
surface sur laquelle le produit est placé peut devenir glissante à cause de la pluie. En cas de chaleur, certains éléments du produit risquent de devenir trop chauds,
veuillez donc vérifier les températures assez régulièrement, surtout celles des plateformes et éléments métalliques.
• En cas de doute, ne vous servez pas du produit et empêchez vos animaux de s'en servir.
Belangrijke informatie! Lees a.u.b. aandachtig voor gebruik
• Het Freestyle klimboom systeem is GEEN klimframe voor mensen. Het is ontworpen voor gebruik door kleine huisdieren. Elk ander gebruik dat hiervan afwijkt wordt
beschouwd als onjuist gebruik. Verkeerd gebruik kan leiden tot verwonding. Elk commercieel of industrieel gebruik wordt als onjuist beschouwd.
• Omlet kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor schade veroorzaakt door dergelijk gebruik. Uitsluitend de gebruiker is verantwoordelijk voor het gebruik.
• Freestyle klimboom voor katten dient uitsluitend te worden gebruikt met Omlets originele materialen ontworpen voor dit systeem.
• Houd kinderen in de gaten wanneer zij zich in de buurt van dit systeem bevinden. Dit is geen speelgoed.
• Controleer voor het monteren van het product of de locatie en de bevestigingen geschikt zijn. Schakel bij twijfel een deskundige in.
• Monteer de klimboom en zet deze vast voordat u accessoires bevestigt.
• Houd bij het plaatsen van de accessoires rekening met het klimvermogen van uw huisdier. Zorg ervoor dat alle accessoires goed bereikbaar zijn voor uw huisdier.
• Controleer of het gehele systeem goed vaststaat en volledig gemonteerd is voordat u uw huisdier er gebruik van laat maken.
• Houd uw huisdier in de gaten terwijl het dier gebruik maakt van het systeem totdat u er zeker van bent dat uw huisdier vertrouwd is met het gehele systeem.
Herhaal dit nadat er verandering aan het systeem zijn aangebracht.
• Zoals dit geldt voor alle zelf gemonteerde systemen, is het belangrijk dat het materiaal regelmatig door een volwassene wordt gecontroleerd. Controleer regelmatig
alle schroeven en verbindingen van het systeem om er zeker van te zijn dat er geen onderdelen los zitten, versleten of beschadigd zijn. Mist er onderdeel, of is
het versleten of beschadigd, gebruik het systeem dan niet totdat de vervangende onderdelen zijn aangebracht. Nalatigheid kan leiden tot het niet naar behoren
functioneren van het product, wat kan leiden tot verwonding.
• Dit product bevat kleine onderdelen en is niet geschikt voor gebruik in de buurt van kinderen jonger dan 36 maanden, totdat het volledig is gemonteerd.
• Deze instructies moeten worden gevolgd voor een veilige montage en gebruik. Bewaar deze instructies voor toekomstige raadpleging.
• Bij gebruik van het product in de buitenlucht, is het belangrijk deze te plaatsen op een goed beschutte plek. Het weer is veranderlijk. Met name in de buitenlucht
kunnen oppervlakken glad worden tijdens nat weer. Bij warmer en zonnig weer kunnen onderdelen heet worden. Controleer de temperatuur daarom regelmatig,
zeker van metalen onderdelen en platforms.
• Bij twijfel met betrekking tot veiligheid mag het product niet worden gebruikt en dient het uit de buurt van uw huisdieren te worden gebracht.
Informazioni importanti! Leggere prima dell'utilizzo
• L'albero Freestyle non è una struttura per arrampicarsi per esseri umani. E' stato progettato solo per piccoli animali. Qualunque uso diverso è da considerarsi
improprio. Qualunque uso erroneo può causare infortuni. Usi comerciali o industriali sono da considerarsi impropri.
• Omlet non è responsabile per i danni da utilizzo improprio. I soli utenti sono responsabili per l'utilizzo del prodotto.
• L'albero Freestyle per gatti può essere utilizzato solo con l'equipaggiamento originale Omlet progettato per lo scopo.
• I bambini devono essere supervisionati quando giocano con l'apparato. Non è un giocattolo.
• Dovete assicurarvi che il posto dove lo posizionerete e i tasselli siano adatti prima di assemblare il prodotto. Se avete dei dubbi fatevi aiutare da un professionista.
• Dovete assemblare la struttura del palo e metterlo in sicurezza prima di attaccare gli accessori.
• Dovete fissare gli accessori tenendo a mente le abilità di scalatore del vostro animale. Dovete assicurarvi che tutti gli accessori siano facilmente raggiungibili dal pet.
• Dovete essere certi che l'intero sistema sia sicuro e completamente assemblato prima di far salire il gatto.
• Dovrete supervisionare l'animale mentre utilizza il sistema almeno finché non lo utilizzerà con sicurezza. Se fate delle modifiche dovrete ricominciare.
• Con il sistema di assemblaggio autonomo, è importante verificare regolarmente e spesso. Dovrete controllare tutte le viti, e le connessioni del sistema per essere
certi che i componenti non si siano allentati, usurati o danneggiati. In caso di pezzi mancanti o danneggiati, il sistema non potrà essere utilizzato finché non verrà
riparato. Se non verrà fatto, il prodotto potrebbe mal funzionare e causare un incidente.
• Il prodotto contiene piccoli elementi e non è adatto per essere maneggiato da bambini inferiori ai 36 mesi finché non è completamente assemblato.
• Queste istruzioni devono essere seguite per un corretto assemblaggio e utilizzo. Conservarlo per riferimenti futuri.
• Quando utilizzate il prodotto all'aperto, bisogna prestare particolare attenzione a posizionare il prodotto in un'area protetta. Le condizioni del tempo cambiano
rapidamente. In particolare, le superfici esterne possono diventare scivolose in caso di pioggia. Nelle giornate più calde e assolate, le parti possono diventare molto
calde e bisogna controllare regolarmente la temperatura, specialmente le parti metalliche e la piattaforma.
• Se ci sono dubbi sulla sicurezza, non dovreste usare il prodotto e rimuoverlo.
Información importante. Por favor, leer antes de usar
ES
• El árbol Freestyle NO es una estructura a la que se puedan subir humanos. Está diseñado para que lo utilicen animales pequeños. Cualquier otro uso que no sea el
que se especifica se considerará indebido. Un uso indebido puede resultar en lesiones. Cualquier uso comercial o industrial se considera indebido.
• Omlet no se hará responsable de los daños causados por un uso indebido. El usuario asume el riesgo del uso del producto
• El árbol para gatos de Omlet solo se puede usar con el equipo original diseñado para este sistema.
• Los niños deberán estar bajo supervisión cuando interactúen con el sistema. No es un juguete.
• Debe asegurarse de que el sitio que elija es adecuado y que las sujeciones son aptas antes de montar el producto. Si tiene dudas, consulte con un profesional.
• Debe montar la estructura del poste y asegurarla antes de colocar cualquiera de los accesorios.
• Debe colocar los accesorios teniendo en cuenta las habilidades de escalada de su mascota. Debe asegurarse de que su mascota puede acceder a todos los accesorios
cómodamente.Du måste se till att hela systemet är säkrat och färdigmonterat innan du låter ditt husdjur få tillgång till det.
• Debe asegurarse de que el sistema entero es seguro y está completamente montado antes de permitir que su mascota lo utilice.
• Debería supervisar a su mascota cuando utilice el sistema hasta que esté seguro de que su mascota se encuentra a gusto utilizando el sistema entero. Vuelva a
supervisarle si hace cambios en el sistema.
• Como todos los sistemas que se pueden montar en casa, es fundamental que un adulto compruebe el equipo con regularidad y frecuencia. Debería comprobar
con regularidad los tornillos y conexiones del sistema para asegurarse de que no haya ningún componente que esté suelto, estropeado o dañado. Si hubiera una
parte que estuviera suelta, estropeada o dañada, el sistema no se podrá usar hasta que se hayan colocado las partes de repuesto. Si se utilizara, el producto podría
funcionar mal y causar lesiones.
• El producto tiene partes pequeñas y no puede estar al alcance de niños de menos de 36 meses hasta que esté completamente montado.
• Se deben seguir estas instrucciones para un montaje y un uso seguros. Guárdelas para futuras referencias.
• Cuando use el producto en el exterior, se debe tener cuidado y colocar el producto en una zona con techo. Las condiciones climáticas cambian. Las superficies al
aire libre se pueden volver resbaladizas en climas húmedos. Cuando haga más sol y más calor, las partes se pueden calentar, por lo que la temperatura se debería
comprobar de forma regular, especialmente las partes metálicas y las plataformas.
• Si le parece que puede haber algún riesgo de seguridad, no use el producto y aléjelo de sus mascotas.
Publicidad
