Página 1
H (x1) SICCOM 2 rue Gustave Madiot 91070 Bondoufle (FRANCE) Tel: +33 (0)1 60 86 81 48 - Email: commercial@siccom.fr www.siccom.com < 10kW Pour condensats de / For condensates from / Para condensados de / Per condensa de / Для конденсата из...
Página 2
- install the Stop Siphoning SICCOM (H) - see figure 8. supervision or instruction concerning the use of the - or connect the outlet of the discharge tube to a pipe with a larger diameter - see figure 9.
Página 3
• Este aparato puede ser utilizado por niños de conexión de salida. Utilice una abrazadera de manguera (E) para fijar permanentemente el tubo de descarga a la bomba (A). 8 años o más y por personas con capacidades Se recomienda la instalación del Stop Siphoning (H) para evitar el fenómeno de descarga negativa - físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin ver figura 7.
Página 4
опыта и знаний, если они находятся под к сильному шуму и преждевременному износу насоса), необходимо : - или установить устройство Stop Siphoning от SICCOM (входит в комплект поставки) - см. рис. 8 присмотром или проинструктированы о том, как - или подсоединить выход нагнетательной трубки к трубе большего диаметра - см. рис. 9 безопасно...