Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Top Entry Adapter Kit
(DOES NOT INCLUDE HAND DRYER/NO INCLUYE EL SECAMANOS/
N'INCLUT PAS LE SÈCHE-MAINS)
Juego de adaptador de entrada superior
Ensemble adaptateur entrée par le haut
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service
the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with
instructions could result in personal injury and/or property damage. Retain instructions for future reference.
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí
descrito. Protéjase usted mismo y a los demás siguiendo todas las instrucciones de seguridad. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños, tanto
corporales como materiales. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, à installer, à faire fonctionner ou à entretenir l'appareil décrit.
Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les consignes de sécurité. Négliger de se conformer à ces instructions peut causer des blessures
personnelles et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions pour références ultérieures.
69-10350 Rev01
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para eXtremeAir AXT Serie
- Página 1 Top Entry Adapter Kit (DOES NOT INCLUDE HAND DRYER/NO INCLUYE EL SECAMANOS/ N’INCLUT PAS LE SÈCHE-MAINS) Juego de adaptador de entrada superior Ensemble adaptateur entrée par le haut Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service the product described.
-
Página 2: General Specifications
Description Stainless steel adapter kit for installing a warm-air hand dryer using top-entry surface-mounted conduit. General Specifications Material: AISI 304 Stainless Steel Finish: Brushed Dimensions W x H x D: 13-3/8 ” x 14-15/16”x 1-3/16 ” (33.9cm x 37.9cm x 3cm) Weight: 4.5 lbs (2 Kg) General Safety Information Failure to properly ground this unit could result in severe electrical shock and/or death. - Página 3 Table 1 Recommended Mounting Heights from Floor to Box Bottom Edge in. (cm.) Men’s washrooms 45 (114) Women’s washrooms 43 (109) Children’s washrooms, ages 4-7 31 (79) Children’s washrooms, ages 7-10 35 (89) Children’s washrooms, ages 10-13 39 (99) Children’s washrooms, ages 13-17 43 (109) Handicap Mounting Height 36 (92)
-
Página 4: Especificaciones Generales
Descripción Juego de adaptador de acero inoxidable para la instalación de un secamanos de aire caliente utilizando el conducto de montaje en superficie de entrada superior. Especificaciones generales Material: Acero inoxidable AISI 304 Acabado: Bruñido Dimensiones L x H. x A: 33,9 cm x 37,9 cm x 3 cm (13-3/8” x 14-15/16” x 1-3/16”) Peso: 2 Kg (4,5 lb) Información de seguridad general No conectar correctamente a tierra esta unidad puede provocar una descarga eléctrica grave... -
Página 5: Lista De Piezas Y Diagrama De Instalación
Tabla 1 Alturas de montaje recomendadas desde el suelo hasta la parte inferior de la caja cm (pulg) Baños de hombres 114 (45) Baños de mujeres 109 (43) Baños de niños, 4 a 7 años de edad 79 (31) Baños de niños, 7 a 10 años de edad 89 (35) Baños de niños, 10 a 13 años de edad 99 (39) -
Página 6: Caractéristiques Techniques Générales
Description Ensemble d’adaptateur inox pour l’installation d’un sèche-mains à air chaud en utilisant le conduit d’entrée par le haut monté en surface. Caractéristiques techniques générales Matériau : inox AISI 304 Finition : brossé Dimensions largeur x hauteur x profondeur : 33,9 cm x 37,9 cm x 3 cm (13-3/8 po x 14-15/16 po x 1-3/16 po) Poids : 2 kg (4,5 lb) Consignes générales de sécurité... - Página 7 Tableau 1 Hauteurs de montage recommandées entre le plancher et le bord inférieur cm (po) Toilettes pour hommes 114 (45) Toilettes pour femmes 109 (43) Toilettes pour enfants de 4 à 7 ans 79 (31) Toilettes pour enfants de 7 à 10 ans 89 (35) Toilettes pour enfants de 10 à...
- Página 8 " 339mm " " 275mm 30mm " 196mm " " 275mm 379mm " " 59mm 6.35mm " 88mm...