Publicidad
Enlaces rápidos
Montageanleitung
DE
BETTELUX OVAL COUTURE WASCHTISCH
Installation instructions
GB
BETTELUX OVAL COUTURE WASHBASIN
Instructions de montage
FR
BETTELUX OVAL COUTURE VASQUE
Montagehandleiding
NL
BETTELUX OVAL COUTURE WASTAFEL
Istruzioni di montaggio
IT
BETTELUX OVAL COUTURE LAVABO
Instrucciones de montaj
ES
LAVABO BETTELUX OVAL COUTURE
Инструкция по монтажу
RU
BETTELUX OVAL COUTURE РАКОВИНА
安装说明书
CN
BETTELUX OVAL COUTURE 洗脸盆
Návod k montáži
CZ
BETTELUX OVAL COUTURE UMYVADLO
Návod na montáž
SK
BETTELUX OVAL COUTURE UMÝVADLO
Instrukcja montażu
PL
UMYWALKA BETTELUX OVAL COUTURE
Publicidad
Resumen de contenidos para BETTE B805-853
- Página 1 Montageanleitung Инструкция по монтажу BETTELUX OVAL COUTURE WASCHTISCH BETTELUX OVAL COUTURE РАКОВИНА 安装说明书 Installation instructions BETTELUX OVAL COUTURE WASHBASIN BETTELUX OVAL COUTURE 洗脸盆 Instructions de montage Návod k montáži BETTELUX OVAL COUTURE VASQUE BETTELUX OVAL COUTURE UMYVADLO Montagehandleiding Návod na montáž BETTELUX OVAL COUTURE WASTAFEL BETTELUX OVAL COUTURE UMÝVADLO Istruzioni di montaggio...
- Página 2 Wichtige Informationen – Important information – Bitte beachten! Please note! Symbolerklärung Key to symbols Warnung vor Quetschungen Warning of crushing Wasserzulauf Water supply Wasserablauf Water drain Kontrolle Check Verweis auf andere Produkte oder Cross-reference to other products or documents Dokumentationen Allgemeine Hinweise General advice •...
- Página 3 Informations importantes – Belangrijke informatie – à observer ! A.u.b. in acht nemen! Explication des symboles Verklaring van de symbolen Avertissement contre l‘écrasement Waarschuwing voor bekneld raken Arrivée d‘eau Watertoevoer Évacuation d‘eau Waterafvoer Contrôle Controle Référence à d'autres produits ou documentations Verwijzing naar andere producten en documentatie Remarques générales Algemene informatie...
- Página 4 Informazioni importanti – ¡Preste atención a las – Attenzione! informaciones importantes! Spiegazione dei simboli Explicación de símbolos Avvertenza: schiacciamento Advertencia de aplastamientos Mandata acqua Entrada de agua Scarico acqua Salida de agua Controllo Control Riferimento ad altri prodotti o documentazione Referencia a otros productos o documentos Informazioni generali Indicaciones generales...
- Página 5 重要信息 – Важная информация – 请注意！ Пожалуйста учитывайте! 符号说明 Разъяснение символов Предупреждение о защемлениях 挤伤警告 Подвод воды 进水口 Отвод воды 排水口 Контроль 控制器 参加其它产品或文档 Ссылка на другие изделия или документацию 一般提示 Общие указания • Гарантия в отношении безопасности, • 只有遵守本说明书中的提示时，才能确保产品的安全、 функционирования...
- Página 6 Důležité informace – Dôležité informácie – Vezměte prosím na vědomí! Rešpektujte, prosím! Vysvětlení symbolů Vysvetlivky symbolov Výstraha před pohmožděními Výstraha pred pomliaždením Přítok vody Prítok vody Odtok vody Odtok vody Kontrola Kontrola Odkaz na jiné výrobky nebo dokumentace Odkaz na iné produkty alebo dokumentácie Všeobecná...
- Página 7 Ważne informacje – Proszę przestrzegać! Objaśnienie symboli Ostrzeżenie przed zmiażdżeniami Wlot wody Odpływ wody Kontrola Odniesienie do innych produktów lub dokumentacji Wskazówki ogólne • Gwarancja bezpieczeństwa, działania i integralności produktu może zostać zapewniona tylko pod warunkiem przestrzegania wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.
- Página 9 Ø 8...
- Página 16 Bette GmbH & Co. KG Heinrich-Bette-Straße 1 D-33129 Delbrück Tel.: +49 5250 511-0 Fax: +49 5250 511-130 info@bette.de www.bette.de...