Página 1
RECTANGULAR QUAD QUAD Artikel Nr. 17752.6-2 50DDO-R2 50DDO-R2 * Gain dBi (Gain over isotropic in free space). ** Gain dBi at 20m above ground. *** This antenan don’t requires balun. The feeding is direct to the coax, through soldering to the ring terminals 0,45m Peso: 5,0 Kg.
Página 2
Not to Scale ENGLISH ESPAÑOL Medidas no a escala BOTTOM BOOM BOOM INFERIOR REFLECTOR 108,25cm REFLECTOR 2260mm 380mm DRIVEN 100,00cm DRIVEN 2000mm 0,38m ALIMENTACION FEEDPOINT TOP BOOM BOOM SUPERIOR REFLECTOR 108,25cm REFLECTOR 2260mm 380mm DRIVEN 100,00cm DRIVEN 2000mm 0,38m...
Página 3
ESPAÑOL En el dibujo podrá ver que el posicionamiento es que el BOOM inferior los elementos van hacia abajo, y el superior hacia la parte de arriba. REFLECTOR DRIVEN DRIVEN REFLECTOR ENGLISH The next step in assembling 2 BOOM and before making another step, which is to locate BOOM is the top and bottom. REFLECTOR DRIVEN DRIVEN...
Página 4
ESPAÑOL El ensamblaje de los elementos, una vez seleccionados todos las longitudes, colocar en cada mitad de 13mm Ø frontalmente, introduciendo uno a uno, los tubos de 10mm Ø x 200mm (50LFA_IN) en una de las mitades. Una vez ya fijada la primera parte de un elemento, introducir la siguiente mitad y fijarla de nuevo con los tornillos DIN 7984 M4X10 y el remache M4 que aparece detallado debajo.
Página 5
ENGLISH The assembly of elements, once selected all lengths, place in each half of Ø 13mm front, introducing one by one, the tubes of 10mm diameter x 200mm (50LFA_IN) in one of the halves. Once fixed and the first part of an item, enter the next half and secure again screws DIN 7984 M4X10 and the M4 Insert which is detailed below.
Página 6
EXTERNAL TO EXTERNAL SIDE LENGHT MEDIDAS DE EXTERIOR A EXTERIOR ENGLISH ESPAÑOL REFLECTOR VERTICAL 932mm HORIZONTAL 2320mm VERTICAL 840mm DRIVEN HORIZONTAL 2120mm...
Página 7
SUJECCIÓN MÁSTIL ESPAÑOL La de sujeción BOOM/MÁSTIL es directamente mediante conjuntos de mordaza y abarcón 23035.50 y A-0163. Una vez ensamblada la antena completa, cogerla al mástil con los abarcones haciendo que los 2 loop ajusten la posición del boom. Ir apretando los 2 abarcones poco a poco para que no deforme los rectangulos.
Página 9
ENGLISH ESPAÑOL PACKING LIST BOLSA 1 - BAG #1 BOLSA 1 - BAG #1 LISTA DE PIEZAS PART # DESCRIPCION MEDIDAS CANTIDAD IMAGEN PIEZA Nº DESCRIPTION SIZES QUANTITY PART IMAGE Abarcon Abarcon A-0163 A-0163 M8 x 50mm M8 x 50mm U-bolt U-bolt Mordaza...
Página 10
IMAGEN PIEZA Nº DESCRIPTION SIZES QUANTITY PART IMAGE 445mm x 25mm 50DDO-R2 Parte Central de REFLECTOR 1130mm x 13mm Ø Central part of REFLECTOR Element Parte Central de DRIVEN SUPERIOR 1000mm x 13mm Ø Central part of DRIVEN Element TOP Parte Central de DRIVEN ALIMENTACION 1000mm x 13mm Ø...