Publicidad
NPMF 24004 R04
15/8/07
Instrucciones de uso
1- Abrir la ampolla nebulizadora desenroscando las dos piezas (Fig. 1) y verter en
ésta (Fig. 2) la cantidad de medicamento recomendada sin exceder nunca los 5
ml; luego volver a cerrar enroscando las dos piezas (Fig. 3).
2- Conectar un extremo del tubo de aire con la ampolla nebulizadora y el otro
extremo con la salida de aire del aparato (Fig. 4).
3- Introducir en la salida (parte superior) de la ampolla nebulizadora la máscara
por utilizar (Fig. 5) el pico bucal (C), según se muestra en la Fig. 5.
4- Enchufar el aparato en una toma de alimentación de energía eléctrica.
5- Para empezar el tratamiento, encender el aparato presionando el interruptor que
se encuentra en la parte superior.
6- Una vez finalizado el tratamiento, desenchufar el aparato.
7- Lavar la ampolla nebulizadora y los accesorios utilizados según se describe en
el capítulo "Limpieza".
8- Guardar la ampolla nebulizadora, los accesorios y el aparato en su caja.
Sistema de Aspiración
Cuando se desee utilizar el aspirador nasal, proceda de la siguiente manera:
1- Conecte el aspirador nasal a la manguera de menor diámetro provista con los
accesorios.
2- Conecte el otro extremo de la manguera al pico de menor diámetro (Fig. G).
3- Aplique el extremo cónico del aspirador en los orificios nasales del paciente.
4- Encienda el aparato.
Cambio del Filtro de Aire
1- Se debe cambiar el filtro cada mes, o con mayor frecuencia si éste se torna
sucio o desgastado.
2- Remover la tapa del filtro tomándola con firmeza y tirando hacia afuera de la unidad.
3- Retirar el filtro sucio con un objeto pequeño que tenga punta y reemplazarlo por uno nuevo.
4- Rearmar presionando la tapa con el nuevo filtro en su lugar.
Precaución:
el volver a usar un filtro sucio o sustituirlo por cualquier otro material
como el algodón puede dañar el compresor.
Accesorios provistos
1 Ampolla nebulizadora
1 Tubo de aire
1 Tubo de aspiración
1 Aspirador nasal
1 Sobre con filtros (3)
3:22 PM
Page 6
1 Pico bucal
1 Máscara niño
1 Máscara adulto
1 Manual de Uso y Garantía
6
Limpieza y mantenimiento
Importante:
Antes de utilizar el nebulizador por primera vez o después de cada uso se deben limpiar sus ac-
cesorios de la siguiente forma: excepto los tubos, lave todos sus accesorios con una solución
de agua tibia y detergente para vajilla. Enjuague con agua tibia del grifo por 30 segundos para
quitar el residuo de detergente. Usando una olla o recipiente limpio, sumerja las piezas en una
solución de tres partes de agua tibia y una parte de vinagre blanco por 30 minutos, o use un
desinfectante germicida bacteriano que se puede conseguir en farmacias.
Con las manos limpias, retire las piezas de la solución desinfectante, enjuáguelas
con agua tibia del grifo y déjelas secar al aire sobre un papel absorbente limpio. Guárdelas en
una bolsa hermética. No seque las partes del nebulizador con toalla, esto podría contaminarlas.
Para limpiar la parte exterior utilice un paño seco.
ADVERTENCIA: para evitar un posible riesgo de infección debido a un medicamento conta-
minado, se recomienda limpiar sus partes después de cada uso. Nebulizar sólo productos
recetados por el médico y cumplir con sus indica-
ciones. No utilizar sustancias balsámicas o aromatizantes.
-La ampolla y los accesorios NO deben hervirse.
-No utilice ningún fluido volátil como alcohol o benceno.
-La ampolla nebulizadora se ha de sustituir si estuviera obstruida por residuos de medicamen-
to u otras sustancias.
-El aparato no se debe abrir por ninguna razón. En su interior no hay ninguna pieza que pueda
ser reparada por personal no calificado, el compresor no necesita lubricación ni manutención.
-La vida útil de los accesorios, utilizándolos según las instrucciones de este manual, es de 5 años.
Certificaciones
Termómetros Argentinos S.A. garantiza que los materiales utilizados en el nebulizador no producen
riesgo debido a sustancias desprendidas durante su uso. El nebulizador aprueba el ensayo de
biocompatibilidad según ISO10993.
Fabricado por SAN UP S.A. para Termómetros Argentinos S.A.
A.N.M.A.T. PM-213-23 - Co-Director Técnico Farm.: Marta Camesella
Ruta 8 N.º 2967 - (B1651GVI) San Martín - Buenos Aires - Argentina
Tel.: (54 11) 4754-4000 - Fax: (54 11) 4754-4004
Representante autorizado ante la CE
CE Marking EU Authorized Representative
Nombre / Name: MEDES LIMITED
Dirección / adress: 5 Beaumont Gate, Shenley Hill,
Ciudad / City: Radlett, Herts WD7 7AR,
País / Country: England
Tel.: +423-663-169205
Tel./Fax: +44 1923859810
Industria Argentina / Made in Argentina
7
Publicidad
