Publicidad
Tether Installation
For additional connection from LED module to
housing, use provided tether as shown.
Step 1: Connect tether to LED module with
supplied #8 screw.
Step 2: Connect other end of tether to housing.
Connection to housing may vary depending on
model. Three connection methods are shown
below.
Upper Heat Sink of LED
Tether
Module
Installation
Radiateur supérieur de
module de LED
Disipador de calor
superior del módulo
del LED
Lanyard
Connecteur
largable
Acollador
Figure 1
LED Module
Module DEL
Módulo LED
Reflector
Reflecteur
Reflector
Trim and Reflector Assembly Instructions
Step 1. LED module must be installed with a trim ring
and reflector cone or baffle for proper opera-
tion and performance.
Step 2. Insert reflector into LED module (Fig. 1).
Step 3. While holding reflector cone or baffle in place,
align three (3) tabs on trim ring with slots on
LED module (Fig. 2).
Step 4. Rotate trim until trim ring is snugly attached to
LED module.
Installation into HALO
H750TEM6 Emergency Recessed Fixture
Step 1. Plug LED EM module connectors into EM
recessed fixture connectors (Fig. 3).
Step 2. Squeeze torsion springs together as shown
and install into torsion spring brackets inside
recessed housing (Fig. 4).
Step 3. Carefully route wires into fixture and push
module up flush to ceiling surface.
Installation du câble d'attache
Pour une connexion supplémentaire du module DEL
au boîtier, utilisez le câble d'attache, comme illustré.
Étape 1: Connectez le câble d'attache au module DEL
avec la vis no 8 fournie
Étape 2: Connectez l'autre extrémité du câble d'at-
tache au boîtier. La connexion au boîtier peut varier
selon le modèle. Trois méthodes de connexion sont
illustrées ci-dessous.
A
View is inside of housing. Ceiling thick-
ness adjustment slot (one of three slots).
Vue de l'intérieur du boîtier. Réglage de
la fente selon l'épaisseur du plafond
(une des trois fentes)
Vista interna del alojamiento. Ranura de
ajuste del grueso del techo (una de tres
ranuras).
Slot
Fente
Ranura
a. Use existing screw inside
housing.
a. Utilisez la vis existante à l'intérieur
du boîtier.
a. Utilice el tornillo existente en el
alojamiento.
Figure 2
Gradation de lumière
Le luminaire DEL Halo peut être atténué, toutefois les
dernières avances de la technologie de gradateur de
lumière et des conditions spéciales peuvent être
applicables selon le type de gradateur de lumière util-
isé. Pour vérifier les derniers renseignements sur la
compatibilité du luminaire et du gradateur de lumière,
veuillez consulter la notice technique DEL Halo la plus
récente sur la page Web de Halo Lighting dans le site
Web de Cooper Lighting à :www.cooperlighting.com
Instruction pour l'assemblage de la garniture
et du réflecteur
Étape 1. Le module DEL doit être installé avec un
anneau de garniture et un réflecteur conique
ou un déflecteur pour un bon fonctionnement
et une performance appropriée.
Étape 2. Insérez le réflecteur dans le module DEL (Fig. 1).
Étape 3. En maintenant le réflecteur conique ou le
déflecteur en place, alignez les trois (3)
languettes sur l'anneau de garniture avec les
fentes sur le module DEL (Fig. 2).
Étape 4. Tournez la garniture vers la droite jusqu'à ce
que l'anneau de garniture soit bien serré dans
le module DEL.
Cooper Lighting 1121 Highway 74 South, Peachtree City GA 30269
Para conexiones adicionales del módulo LED al alo-
jamiento, use los acolladores incluidos, como se
muestra.
Paso 1. Conecte la cuerda al módulo LED con el
tornillo #8 incluido.
Paso 2. Conecte el otro extremo de la cuerda al alo-
jamiento. La conexión al alojamiento puede variar
dependiendo del modelo. Abajo se muestran tres
posibles métodos de conexión.
B
View is inside of housing.
Threaded studs in side wall.
Vue de l'intérieur du boîtier.
Goujons filetés sur la paroi latérale.
Vista interna del alojamiento.
Postes roscados en la pared lateral.
#8 Nut
Stud
L'écrou no 8
Goujon
Tuerca #8
Viga
b. Use supplied #8 nut on existing stud.
b. Utilisez l'écrou no 8 fourni sur le
goujon existant
b. Use la tuerca #8 incluida en la viga
existente.
Slot
Fente
Ranura
Tab
Languette
Lengüeta
Trim Ring
Anneau de
garniture
Aro de adorno
La intensidad de luz de la luminaria Halo LED se
puede regular sin embargo, dependiendo del tipo de
regulador que se vaya a usar es posible que se
necesite actualizar el regulador de intensidad y de cier-
tas condiciones especiales. Para la información mas
reciente sobre la luminaria y la compatibilidad con el
regulador de intensidad, consulte la hoja de especifi-
caciones de Halo LED más actualizada que se encuen-
tra en la página de Internet de Cooper Lighting:
www.cooperlighting.com
Paso 1. El módulo LED se debe instalar ya con el aro
Paso 2. Inserte el reflector en el módulo LED (Fig. 1)
Paso 3. Mientras sostiene el cono del reflector o
Paso 4. Gire el aro hacia la derecha hasta que ajuste
ML706xEM
Instalación de la cuerda
C
View is inside of housing.
1/8" screw added to existing hole.
Vue de l'intérieur du boîtier.
Vis 1/8 po mise dans le trou existant.
Vista interna del alojamiento.
Con tornillo de 1/8" en el agujero existente.
Existing Hole
#8 Screw
el trou existant
no 8 fournie
el agujero existente
el tornillo #8
c. Use supplied #8 screw in existing hole.
c. Utilisez la vis no 8 fournie dans
le trou existant.
c. Use el tornillo #8 incluido en el
agujero existente.
Regulador de intensidad de luz
Instrucciones de ensamblado del
aro y del reflector
de adorno y el reflector para que funcione
adecuadamente.
deflector en su lugar, alinee las (3) lengüetas
del aro de adorno con las ranuras del módulo
LED (Fig. 2).
bien en el módulo LED.
705034INS
5/25/11
Patents Pending
page 2
Publicidad
