Manuales relacionados para Ideal 61-340
Resumen de contenidos para Ideal 61-340
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com #61-340 #61-342 Digital Multimeter Instruction Manual...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Register your product and access more information at www.idealindustries.com Read First: Safety Information Understand and follow operating instructions carefully. Use the meter, test leads and all accessories only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the meter can be impaired.
-
Página 3: Symbols On The Unit
All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION To protect yourself, think “Safety First”: • Comply with local and national safety codes. • Use appropriate personal protective equipment such as face shields, insulating gloves, insulating boots, and/or insulating mats. • Before each use: - Perform a continuity test by touching the test leads together to verify the functionality of the battery and test leads. - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Ranges & Accuracies AC Converter: 61-340 model is averaging sensing, rms calibrated; 61-342 model is true rms Accuracy: Accuracy is specified as +/-(a percentage of the reading + a fixed amount) at 23°C±...
-
Página 5: Overload Protection
All manuals and user guides at all-guides.com 1-340 model is averaging sensing, rms calibrated; 61-342 model is true rms sensing. cy is specified as +/-(a percentage of the reading + a fixed amount) at 23°C±5°C (73.4°F ± 9°F), less than 75% relative humidity. efficient: 0.1 times the applicable accuracy specification from 32°F to 64°F and 82°F to 122°F (0°C to 18°C ;... - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com is true rms sensing. nt) at 23°C±5°C (73.4°F ± 9°F), less than 75% relative humidity. 2°F to 64°F and 82°F to 122°F (0°C to 18°C ; 28°C to 50°C). Accuracy Overload Protection ±(0.5%+5) ±(1.0%+3) 900VDC 750VAC rms...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com AC Voltage (V Toggle for Frequency (>20% of range) DC Voltage (V )
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com MΩ Resistance (Ω) MΩ WARNING: De-energize circuit before taking resistance measurement. Capacitance ( ) Toggle for WARNING: De-energize circuit and discharge capacitor before taking capaci- tance measurement. Measuring time: < 15sec for <400µF <...
-
Página 9: Audible Continuity
All manuals and user guides at all-guides.com AC/DC Current (A Toggle for Toggle for Turn power off, break circuit, insert meter in series, then turn power back on. WARNINGS: • Check fuse for continuity before testing. • Use the proper switch position and lead inputs. -
Página 10: Diode Test
Good Diode All manuals and user guides at all-guides.com Foward Reverse Diode Test ( Bad Diode Good Diode CAT II 300V Open Shorted Foward Reverse Toggle for CAT II 300V Good Diode Foward Reverse WARNING: De-energize circuit before checking diode. Temperature Toggle for °C... -
Página 11: Battery & Fuse Replacement
Bad Diode All manuals and user guides at all-guides.com Frequency (Hz) / Duty Cycle(%) Open Shorted Toggle for Duty Cycle Good Diode Foward Reverse CAT II 300V Note: On noisy circuits, turn dial to V, then toggle Hz button. Battery & Fuse Replacement (Remove tilt stand) WARNING: To avoid electric shock, dis- connect test leads before removing battery cover. -
Página 12: Relative Mode
All manuals and user guides at all-guides.com Data Hold Press to hold Hold present value in display; depress to release display. Min/Max Toggle for Min/Max MAX MIN Hold for >1sec. to exit mode. Relative Mode Toggle for Relative Mode Press to deduct reference value;... - Página 13 Altitude: 6561.7 ft. (2000m) Accuracy: Stated accuracy at 73° ±41°F (23° ±5°C), < 75% R.H. Batteries: 9VDC NEDA 1604 Battery Life: 200 hrs. (61-340) 150 hrs. (61-342) Fuse: 0.5A/500V (#F-340) 10A/1000V (#F-341) Operating 32° to 104°F (0° to 40°C) environment: at <...
-
Página 14: Service And Replacement Parts
Any implied warranties arising out of the sale of an IDEAL product, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the above. The... - Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com #61-340 #61-342 Multímetro digital Manual de Instrucciones...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Registre su producto y acceda a más información en www.idealindustries.com Lea Primero: Información de Seguridad Entienda y siga las instrucciones de operación cuidadosamente. Use el multímetro, las sondas y todos los accesorios únicamente como se especifica en este manual;...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com • Mantenga los dedos detrás de los anillos protectores en las puntas de las sondas. • Los voltajes superiores a 30 VCA o 60 VCD representan un riesgo de descarga eléctrica, así que tenga precaución.
-
Página 18: Comprobación De Diodos
Alcances y exactitudes: Conversor de CA: El modelo 61-340 es con sensado de promedio, calibrado en valor eficaz; el modelo 61-342 e Exactitud: La exactitud se especifica como +/-(un porcentaje de la lectura + una cantidad fija) a 23°C±5°C (73.4 Coeficiente de temperatura: 0.1 veces la especificación de exactitud aplicable de 32°F a 64°F y 82°F a 122°F (0°C... - Página 19 61-340 es con sensado de promedio, calibrado en valor eficaz; el modelo 61-342 es con sensado de valor eficaz verdadero. se especifica como +/-(un porcentaje de la lectura + una cantidad fija) a 23°C±5°C (73.4°F ± 9°F), con menos del 75% de humedad relativa.
-
Página 20: Protección Contra Sobrecarga
All manuals and user guides at all-guides.com delo 61-342 es con sensado de valor eficaz verdadero. °C±5°C (73.4°F ± 9°F), con menos del 75% de humedad relativa. F a 122°F (0°C a 18°C ; 28°C a 50°C). Protección contra Exactitud sobrecarga ±(0.5%+5) ±(1.0%+3) - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Voltaje de CC (V ~ ) Conmute para Hz (>20% del rango) Rojo Negro Voltaje de CA (V Rojo Negro...
-
Página 22: Resistencia (Ω)
All manuals and user guides at all-guides.com MΩ Resistencia (Ω) MΩ Rojo Negro ADVERTENCIA: Corte la corriente en los circuitos antes de tomar medidas de resistencia. Capacitancia ( ) Conmute para Rojo Negro ADVERTENCIA: Corte la corriente en los circuitos y descarge el capacitor antes de tomar medidas de capacitancia. -
Página 23: Continuidad Audible
All manuals and user guides at all-guides.com Corriente de CA/CC (A Conmute para Hz Conmute para CA Negro Rojo Desconecte la alimentación, inserte el instrumento en serie y vuelva a conectar. ADVERTENCIAS: • Revise el fusible antes de realizar la prueba. -
Página 24: Prueba De Diodos
Good Diode All manuals and user guides at all-guides.com Prueba de diodos ( Foward Reverse Bad Diode Good Diode CAT II 300V Foward Reverse Open Shorted Conmute para CAT II 300V Diodo en buen estado Good Diode Polar. directa Polar. inversa Foward Reverse Rojo... -
Página 25: Frecuencia (Hz) / Ciclo De Trabajo
All manuals and user guides at all-guides.com Frecuencia (Hz) / Ciclo de trabajo (%): Conmute para ciclo de trabajo Rojo CAT II 300V Negro Nota: En los circuitos ruidosos, gire el cuadrante a VAC y luego conmute el botón Hz.. Reemplazo de batería y fusible (Retire el soporte inclinado) -
Página 26: Retención De Datos
All manuals and user guides at all-guides.com Retención de datos Pulse el botón Hold para retener el valor actual de la pantalla, presiónelo para liberar la pantalla. Mín/Máx Conmute para Mín/Máx MAX MIN Retenga por >1 s para salir del modo. Modo relativo Conmute para modo relativo... -
Página 27: Especificaciones
6561.7 pies. (2000 m) Exactitud: Exactitud especificada a 73° ±41°F (23° ±5°C), H.R. < 75% Batería: 9 VCC NEDA 1604 Vida útil de 200 hr (61-340) la batería: 150 hr (61-342) Fusible: 0,5A/500V (#F-340) 10A/1000V (#F-341) Ambiente 32° a 104°F (0° a 40°C) de operación:... -
Página 28: Mantenimiento
Durante este período de garantía, IDEAL INDUSTRIES, INC. podrá, a la sola opción de IDEAL, reemplazar o reparar la unidad defectuosa, sujeto a verificación del defecto o falla. - Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com #61-340 #61-342 Multimètre numérique Manuel d’instructions Enregistrez votre produit et accédez à davantage d’informations sue www.idealindustries.com Lire en premier : Informations de sécurité Assimiler et se conformer scrupuleusement aux instructions d’utilisation. N’utiliser le multimètre que de la façon spécifiée dans le présent manuel ;...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne pas utiliser le multimètre s’il paraît endommagé. Examiner le multimètre pour s’assurer que son boîtier et sa pince ne sont pas fissurés • Inspectez et remplacez les cordons si leur isolation est endommagée, le métal exposé...
-
Página 31: Symboles Figurant Sur L'aPpareil
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION Pour vous protéger, ayez le réflexe « la sécurité d’abord ». • Observez les codes de sécurité locaux et nationaux. • Utiliser un équipement de protection individuelle approprié, comme lunettes de sécurité, masque facial, gants isolants, chaussures isolées, et/ou tapis isolants. - Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Plages et précisions : Convertisseur c.a. : Le modèle 61-340 assure une détection par calcul de moyenne, le modèle 61-342 éta réelles. Précision : La précision est spécifée sous la forme d’un +/- (pourcentage de la lecture + une quantité fixe) à...
- Página 33 : Le modèle 61-340 assure une détection par calcul de moyenne, le modèle 61-342 étalonné avec des valeurs efficaces réelles assure une véritable détection ave on est spécifée sous la forme d’un +/- (pourcentage de la lecture + une quantité fixe) à 23°C±5°C (73,4°F ± 9°F), moins de 75 % d’humidité relative.
-
Página 34: Protection Contre La Surcharge
All manuals and user guides at all-guides.com e 61-342 étalonné avec des valeurs efficaces réelles assure une véritable détection avec des valeurs efficaces uantité fixe) à 23°C±5°C (73,4°F ± 9°F), moins de 75 % d’humidité relative. ; 28°C à 50°C (32°F à 64°F et 82°F à 122°F). Protection contre la Précision surcharge... - Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Plages et précisions : Basculer sur HZ (>20% de la plage) Rouge Noir Tension c.a. (V~) Rouge Noir...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com MΩ Tension c.c. (A ) Résistance MΩ Rouge Noir AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation du circuit avant de mesurer la résistance. Capacité Toggle for Rouge Noir AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation du circuit et décharger le condensateur avant de mesurer la capacité.
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Courant c.a./c.c. (A Basculer pour HZ Basculer pour AC Noir Rouge Couper l’alimentation, disjoncter le circuit, connecter le multimètre en série, puis rétablir l’alimentation. AVERTISSEMENTS : • Vérifiez le fusible avant l’essai. • Utilisez les bonnes position de commutateur et entrées de conducteurs.
-
Página 38: Test De Diode
Good Diode All manuals and user guides at all-guides.com Test de diode ( Foward Reverse Bad Diode Good Diode CAT II 300V Open Shorted Foward Reverse Basculer pour CAT II 300V Bonne diode Good Diode Foward Direct Inverse Reverse Rouge Noir AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation du circuit avant de vérifier... -
Página 39: Fréquence (Hz) / Cycle De Service
All manuals and user guides at all-guides.com Fréquence (Hz) / Cycle de service (%) Basculer pour cycle de service Rouge CAT II 300V Noir Remarque: Sur les cuisuits parasité, mettez le cadran sur V c.a., puis basculez le bouton Hz. Remplacement de la pile et du fusible (Retirer le support... -
Página 40: Rétention De Données
All manuals and user guides at all-guides.com Rétention de données Appuyer pour Hold retenir la valeur actuelle sur l’affichage ; appuyer pour libérer l’affichage. Mini/Maxi Basculer pour Min/Max MAX MIN Appuyer pen- dant > 1 s pour quitter le mode. Mode relatif Basculer pour le mode relatif... - Página 41 Précision : Précision nominale à 23° ± 5°C (73° ±41°F), < 75 % H.R. Piles : 9VDC NEDA 1604 Durée de service 200 h (61-340) de la pile : 150 h (61-342) Fusible : 0,5A/500V (#F-340) 10A/1000V (#F-341) Environnement de 0° à 40°C (32°F à 104°F) fonctionnement : à...
-
Página 42: Service Et Pièces De Rechange
Service et pièces de rechange Aucune pièce par l’utilisateur. En se ce qui concerne les pièces de rechange ou les renseignements concernant l’entretien-dépannage, se mettre en rapport avec IDEAL INDUSTRIES, INC. Au 1-877-201-9005 ou visitez notre site web www. idealindustries.com Déclaration de garantie Ce testeur est garanti à...