Publicidad
Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
65836LF
65836LF-ECO
Series/Series/Seria
Tresa
®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de déb-
uter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.brizo.com
TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY
86540
FAUCET TRIM
LLAVES DE AGUA - GRIFOS - DE DOS MANIJAS
PARA INSTALACIÓN EN LA PARED
ROBINETS MURAUX À DEUX MANETTES POUR
LAVABO
1/8" (3.17mm)
®
®
86540
1
1/8" (3.17mm)
3 mm
07/10/15
Rev.B
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo Tresa 65836LF Serie
Resumen de contenidos para Brizo Tresa 65836LF Serie
- Página 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: 1/8" (3.17mm) For easy installation of your Brizo ® faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
-
Página 2: Cleaning And Care
No se garantizan las pilas. Company para todos los reclamos a menos que el comprador haya registrado el producto con Delta Faucet Company. Esta garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Brizo fabricadas Delta Faucet Company reemplazará, SIN CARGO, durante el período de garantía aplicable, cual- ®... - Página 3 RP62515 O-Rings Anillos “O” Joints Toriques RP75460▲ Escutcheon, O-Ring & Gasket (2) Escudete/chapa, Anillo O y Empaque (2) Rosace, joint torique et joint (2) RP40119 Set Screw & Allen Wrench 3 mm Tornillo de Ajuste y Llave Allen, 3 mm Vis et Clé...
- Página 4 1/8" (3.17mm) MAINTENANCE – VALVES MAINTENANCE – SPOUT SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE OR SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE OR SPOUT ASSEMBLIES SPOUT ASSEMBLIES If your faucet leaks out of spout or around handle body, replace valve cartridge (1). If your faucet leaks at base of spout, replace o-ring (1) on spout adapter (2).
- Página 5 Min. 11 1/2" Min. 11 1/2 po Min. 3" Min. 3 po 2 1/8" - 3 1/2" 2 1/8 po - 3 1/2 po FAUCET INSTALLATION MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES NOTE: It is very important that the spout tip of this faucet be at least 1” Install 1/2"...
- Página 6 COMPLETE WALL FINISH MOUNTING WALL ESCUTCHEONS Note: One of the escutcheons has a Brizo logo (1) on it. It is sug- Complete finish wall with 1 1/2" diameter holes for handle and spout shanks. gested that this escutcheon be placed over the center spout sleeve Space hole centers 4"...
- Página 7 1/8" (3.17mm) HANDLE INSTALLATION SPOUT INSTALLATION Install set screw (1) (the longer set screw) into end of handle blade (2). Loosen the set screw (1) underneath the spout (3 mm Allen wrench). Thread handle stem adapter (3) into stem extender (4). Ensure glide Push the spout onto the spout shank (2) until it is snug.
- Página 8 Tirez la crépine vers le bas dans l’orifice et vissez l’écrou contre la rondelle et le joint (1). NE FAITES PAS TOURNER LA CRÉPINE EN SERRANT L’ÉCROU CAR LE COMPOSÉ D’ÉTANCHÉITÉ POURRA PERDRE SON EFFICACITÉ. ENLEVEZ LE COMPOSÉ D’ÉTANCHÉITÉ EN TROP. Fixez l’ensemble au renvoi. www.brizo.com 86540 Rev. B...