Resumen de contenidos para Illinois Tool Works 7000 Serie
- Página 1 Manual de operación Aplicador de etiquetas serie 7000 404011S Revisión C Illinois Tool Works Inc © 2021...
- Página 2 El fabricante se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificaciones técnicas en cualquier momento y sin aviso. © 2021 Illinois Tool Works Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 3: Garantía
Aplicador de etiquetas serie 7000 Garantía: El aplicador de etiquetas serie 7000, incluidos todos los componentes y a menos que se especifique lo contrario, tiene una garantía limitada. Para conocer todos los términos y condiciones de la garantía, contacte al fabricante a fin de obtener una copia completa de la declaración de garantía limitada. -
Página 4: Tabla De Contenido
Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 1: Seguridad ................................1 Sección 2: Inicio rápido ................................3 Paso 1: Orientación del sistema ............................. 4 Paso 2: Alineación del sistema ............................6 Paso 3: Posición del detector de producto ........................7 Paso 4: Posicione el rodillo prensador ..........................8 Paso 5: Ensamble de las piezas ............................ - Página 5 Aplicador de etiquetas serie 7000 E-WASA ..................................30 Soporte estándar con base en T (CHI, 54 “ vertical) ..................... 31 Soporte para montaje en suelo (54 “ vertical) ....................... 32 Soporte de base en T para trabajo pesado (54 “ vertical) ..................... 33 Soporte de base en U para trabajo pesado (54 “...
-
Página 6: Sección 1: Seguridad
Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 1: Seguridad Sección 1: Seguridad La conciencia sobre la seguridadse vuelve fundamental a la hora de trabajar con equipo que contiene partes móviles y actuadores eléctricos extensibles. Lea detenidamente todas las precauciones y advertencias antes de operar este dispositivo. A continuación se presenta una lista de los símbolos de seguridad y de sus significados, los cuales se encuentran a lo largo de este manual. - Página 7 Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 1: Seguridad ADVERTENCIAS • ADVERTENCIA: Las partes móviles de esta máquina pueden presentar riesgos. Los componentes que no se pueden proteger debido a pérdida de funcionalidad están marcados con un símbolo de advertencia. • Tenga en cuenta la distancia de la extensión del actuador y evite la puesta en marcha accidental del fotosensor.
-
Página 8: Sección 2: Inicio Rápido
Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 2: Inicio rápido Sección 2: Inicio rápido SISTEMA DE APLICACIÓN POR PRESIÓN Contenido: * Aplicador principal * Equipo de detector de producto * Cable de corriente * Manual (copia digital) SISTEMA DE APLICACIÓN POR DESLIZAMIENTO Manual de operaciones para el aplicador de etiquetas serie 7000 Rev. -
Página 9: Paso 1: Orientación Del Sistema
Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 2: Inicio rápido Paso 1: Orientación del sistema Precaución: El sistema es muy pesado, tenga cuidado en el momento de ajustar el rollo. Se recomiendan listones de amarre para fijar el soporte y el aplicador mientras están en uso (consulte “Equipamiento opcional” en la página 67). SOPORTE DEL YUGO TORNILLO DE FIJACIÓN SOPORTE DEL YUGO... - Página 10 Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 2: Inicio rápido ORIENTACIONES Para lograr la orientación deseada, utilice la tuerca de soporte del yugo, los tornillos de la abrazadera del yugo y los tornillos de ajuste del soporte del yugo. CON LA PUNTA HACIA ABAJO (DERECHA) CON LA PUNTA HACIA...
-
Página 11: Paso 2: Alineación Del Sistema
Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 2: Inicio rápido Paso 2: Alineación del sistema POR DESLIZAMIENTO 1. Verifique que el borde de ataque de la cuchilla de separación sea paralelo al producto. MONTAJE DE LA CINTA TRANSPORTADORA 2. Verifique que la dirección de la etiqueta sea paralela a la dirección de la cinta transportadora. POSICIÓN PARALELA AL POSICIÓN PARALELA A LA PRODUCTO... -
Página 12: Paso 3: Posición Del Detector De Producto
Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 2: Inicio rápido Paso 3: Posición del detector de producto MONTAJE DE LA MÁQUINA POR PRESIÓN POR DESLIZAMIENTO ALINEAR CON LA CINTA TRANSPORTADORA ALINEAR CON LA CINTA TRANSPORTADORA CONFIGURACIÓN DEL DETECTOR DE PRODUCTO SELECTOR LUZ/ REGULADOR DE OSCURIDAD SENSIBILIDAD... -
Página 13: Paso 4: Posicione El Rodillo Prensador
Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 2: Inicio rápido Paso 4: Posicione el rodillo prensador 1. Con pinzas para anillos a presión, extraiga el anillo a presión exterior y la arandela. 2. Extraiga el rodillo prensador. 3. Posicione el anillo a presión interior y la arandela para permitir que el rodillo prensador quede colocado en el centro del revestimiento. 4. -
Página 14: Paso 5: Ensamble De Las Piezas
Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 2: Inicio rápido Paso 5: Ensamble de las piezas DISCO DE DEBOBINADO ROLLO DE 1. Presione el rollo de suministro SUMINISTRO firmemente contra el disco de debobinado. 2. Coloque el revestimiento de etiqueta PALANCA DE PRENSADO alrededor del husillo 1. - Página 15 Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 2: Inicio rápido NOTA: Retire los primeros tres pies de etiquetas para disminuir el riesgo de que las etiquetas se peguen a los rodillos. SOPORTE DE PROTECCIÓN DEL SENSOR DE SEPARACIÓN ESCOBILLA DIRIJA EL RECORRIDO DE LA BOBINA EN EL LADO INFERIOR DEL SOPORTE DE PROTECCIÓN PARA APLICACIONES POR PRESIÓN SUJECIÓN...
- Página 16 Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 2: Inicio rápido 8. Presione todos los collarines de resorte para guiar el papel. 9. Reemplace la escobilla para aplicar tensión sobre el papel. 10.La palanca de prensado debe estar en posición inicial COLLARÍN contra el rodillo de accionamiento.
-
Página 17: Paso 6: Calibración Del Sensor De Separación
Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 2: Inicio rápido Paso 6: Calibración del sensor de separación SENSOR DE SEPARACIÓN 1. Retire la etiqueta delantera para que únicamente el papel esté debajo del sensor de separación. 2. Presione SENSOR (LABEL) en la pantalla Inicio. PANTALLA INICIO 3. -
Página 18: Paso 7: Configuración De La Velocidad
Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 2: Inicio rápido Paso 7: Configuración de la velocidad 1. Presione Velocidad de alimentación (Feed speed) en el menú Etiquetas. 2. Ingrese el valor de la velocidad en cm/s o pies por minuto (FPM); después presione OK (Aceptar). -
Página 19: Paso 9: Configuración De La Tensión De Rebobinado
Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 2: Inicio rápido Paso 9: Configuración de la tensión de rebobinado Cambie la Tensión de rebobinado en el menú Etiquetas al valor deseado. Esta configuración dependerá de la velocidad de alimentación, la longitud de la etiqueta y el tipo de material del papel (consulte la configuración del MENÚ... -
Página 20: Paso 11: Configuración De La Duración De Aplicación (Únicamente Para Aplicador Por Presión)
Aplicador de etiquetas serie 7000 Sección 2: Inicio rápido Paso 11: Configuración de la duración de aplica- ción (únicamente para aplicador por presión) Presione SETUP (Configuración) en la pantalla de inicio, después presione JOB (Trabajo). NOTA: Consulte el Apéndice B para conocer más sobre los ajustes del actuador.