Publicidad
Danger
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this
device before working on this device.
Replace all covers before power
supplying this device is turned on.
7
8
MIN
9
6
1
EN
Not shown
**)
ES
Sin representación gráfica
3ZX1012-0VL81-1CA0
Peligro
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle
servicio.
Vuelva a colocar todas las cubiertas antes de
energizar el interruptor.
EN
ES
1 1
MIN
MIN
ON / I
2
4
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Couper l'alimentation de l'appareil et le verrouiller
avant de le mettre en service.
Enlever tous les recouvrements avant de mettre
sous tension l'appareil.
Trip unit - 545 - test
Unidad de disparo - 545 - prueba
2
2
Definitions
I
Rated current
n
I
Continious Amps
r
t
Long-time delay
r
I
Short-time pickup
sd
t
Short-time delay
sd
I
Instantaneous pickup
i
I
Ground fault pickup
g
t
Ground fault delay
g
3
ON / I
EN
Trip
Tripped
ES
Disparar
Disparado
3 / 9
Danger
3
3
Definiciones
Intensidad asignada
Intensidad permanente
Retardo largo
Tiempo de actuación corto
Retardo corto
Actuación instantánea
Actuación de falla a tierra
Retardo de falla a tierra
**)
EPSP18V (3VL9000-8AP01) <>
ELTPHB (3VL9000-8AK01)
5b
Tripped
Trip
OK
Test
5a
Test
Prueba
Publicidad
