Pour Votre Sécurité; Montage Et Démontage - Aventics LS04 Instrucciones De Servicio

AVENTICS | LS04 | R412008225–BAL–001–AE | English/Français
1. Tighten both of the mounting plates on the rear of the VS end
plates (tightening torque: 2 + 0.5 Nm).
2. Insert a screw with an eccentric clamping plate in both of the
VS end plates and align the clamping plates with the symbol
printed on the end plates.
3. Align both of the clamping plates so that the markings on them
are positioned exactly on the ones on the mounting plates and
then suspend the VS in the DIN rail
4. Tighten the screws on the eccentric clamping plates
(tightening torque: 2.0 + 0.5 Nm).
2 Disassembling the VS LS04 from a DIN rail
Loosened mounting screws on the VS
There is a danger that the VS LS04 may be loosened and
damaged if the hexagon socket screws used for securing it to
the DIN rail are completely unscrewed.
O
For disassembly, do not unscrew the mounting screws too
far (approx. 2 turns).
1. Make sure the system is not under pressure or voltage before
disassembly.
2. Loosen all connections on the VS.
3. Loosen the hexagon socket screws
Carefully lift the VS upwards
6 Disposal
Dispose of the packaging and used parts in accordance with the
regulations of the country in which the mounting kit is used.
Français
1 À propos de ce mode d'emploi
Ce mode d'emploi contient des informations importantes pour
monter le système de distributeurs (VS) HF03 LG sur le rail DIN de
manière sûre et conforme selon DIN EN 50022.
O
Lire ce mode d'emploi avant de manipuler le système de
distributeurs LS04.
O
Ranger le mode d'emploi à un endroit tel que tous les
utilisateurs puissent y accéder.
Mots clés utilisés et signification
Respecter les consignes de sécurité et de danger.
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des
blessures légères à modérées si le danger n'est pas évité.
Symboles
Le non-respect de cette information peut détériorer le
fonctionnement.
Autres documents applicables
W
Mode d'emploi du VS LS04
W
Données techniques et indications
W
mentionnées dans le catalogue en ligne
(www.aventics.com/pneumatics-catalog)
.
CAUTION
.
.
ATTENTION
2 Pour votre sécurité
Utiliser le jeu de pièces de fixation pour le rail DIN uniquement pour
fixer le LS04 et respecter les indications techniques figurant dans
le catalogue en ligne.
L'utilisation conforme du jeu de pièces de fixation pour le système-
porte distributeurs LS04 implique également que
W
le contenu de ce mode d'emploi soit respecté,
W
le contenu de tous les autres documents fournis en annexe soit
respecté,
W
les règlements de prévention des accidents sur le site
d'utilisation soient respectés,
W
le VS soit monté et utilisé uniquement dans un milieu
industriel,
W
le montage sur le rail DIN soit effectué uniquement par du
personnel qualifié et ayant suivi une formation adéquate.
Respecter les consignes suivantes
O
Avant d'effectuer des travaux, mettre le système hors pression
et hors tension.
O
Avant le montage du bloc de distributeurs, s'assurer que les
tirants sont entièrement et correctement vissés dans les
embases terminales.
O
Veiller au bon positionnement du rail DIN.
3 Fourniture
W
2 plaques de fixation avec vis de fixation (cf.
W
2 vis à tête creuse M4x25 DIN ISO EN 4762 avec plaque de
serrage excentrique (cf.
4 Description de l'appareil et
domaines d'application
Le système de distributeurs LS04 peut être fixé sur le rail DIN (DIN
EN 50022 – 35 x 15) et est constitué des éléments suivants :
W
Embase terminale EP (variantes : IP50 en haut, IP20 en haut,
IP20 latéral) avec connecteur D-SUB intégré et trou pour la
fixation sur le rail DIN
W
Bloc de distributeurs avec embases, embases d'entrée/de
séparation ou plaques d'obturation conformément à la
configuration commandée
W
Embase terminale P avec trou pour la fixation sur le rail DIN
La position de montage est indifférente.
5 Montage et démontage
Danger par une détente soudaine de pression et par la
présence de tension
Il peut y avoir un risque de blessure si la partie pertinente de
l'installation est sous pression ou sous tension électrique
pendant les travaux de montage.
O
Mettre toujours hors pression et hors tension la partie de
l'installation, dans laquelle le montage doit avoir lieu, avant
de commencer celui-ci.
O
Les travaux de montage ne peuvent être effectués que par
du personnel qualifié ayant suivi une formation adéquate.
O
Respecter en particulier les règles de sécurité adéquates en
vigueur sur place.
Risque de blessure dû à des mouvements incontrôlés
Le Système peut se détacher du rail DIN en cas de chocs, de
charges oscillantes ou vibrantes. Le détachement de pièces
peut causer des dommages corporels et matériels.
O
Veiller à ce que le rail DIN ne soit soumis à aucun choc ni
aucune charge oscillante ou vibrante.
1 B)
1 A)
ATTENTION
ATTENTION
3