Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Operator's manual
Electric Lawnmower
DE
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
FR
Mode d'emploi
Tondeuse électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Elektrisk gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk plæneklipper
FI
Käyttöohje
Sähköruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped eléctrico
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva elétrica
PL
Instrukcja obsługi
Kosiarka elektryczna
HU
Használati utasítás
Elektromos fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrická sekačka na trávu
®
Turbo Lite 350
Turbo 400
SK
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
Art. 9633513
Art. 9634100
Návod na obsluhu
Elektrická kosačka
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό
Инструкция по эксплуатации
Газонокосилка электрическая
Navodilo za uporabo
Električna kosilnica
Upute za uporabu
Električna kosilica za travu
Uputstvo za rad
Električna kosilica za travu
Інструкція з експлуатації
Електрична газонокосарка
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă electrică
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli çim biçme makinesi
Инструкция за експлоатация
Електрическа косачка
Manual përdorimi
Korrëse bari elektrike
Kasutusjuhend
Elektriline muruniiduk
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė vejapjovė
Lietošanas instrukcija
Elektriskais zāles pļāvējs
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flymo Turno Lite 350
Resumen de contenidos para Flymo Turno Lite 350
- Página 1 ® Turbo Lite 350 Art. 9633513 Turbo 400 Art. 9634100 Operator’s manual Návod na obsluhu Electric Lawnmower Elektrická kosačka Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Elektro-Rasenmäher Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse électrique Газонокосилка электрическая Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische grasmaaier Električna kosilnica Bruksanvisning Upute za uporabu...
- Página 2 lock-off lower handle button slots fixing pin PULL LOWER HANDLE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
życia. Tłumaczenie instrukcji oryginalnej. Dzieci od 8 r. ż. oraz osoby Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem: o ograniczonych zdolnościach Kosiarka elektryczna Flymo jest przeznaczona do koszenia trawników w przydomowych ogrodach fizycznych, sensorycznych lub i ogródkach działkowych. psychicznych lub też nieposiadające Produkt nie jest przeznaczony do długotrwałego użytkowania. -
Página 4: Czynności Przygotowawcze
• Wszystkie złącza i przewody Flymo są odporne na 3. Przed użyciem należy zawsze za pomocą kontroli zachlapanie. Nie są one wodoodporne, dlatego wzrokowej sprawdzić, czy noże, sworznie mocujące... -
Página 5: Konserwacja I Przechowywanie
9. Zatrzymać nóż (noże) jeśli kosiarka do trawy musi 4. Podczas regulacji urządzenia zwracać uwagę na to, zostać przechylona w celu przetransportowania przez aby nie zakleszczyć palców pomiędzy ruchomymi obszar inny niż trawa, oraz gdy kosiarka jest prze- nożami oraz stałymi elementami urządzenia. mieszczana na lub z przeznaczonego do skoszenia 5. -
Página 6: Montaż
Sprawdzić obszar roboczy pod względem ukrytych kabli. Nie należy używać produktu w wilgotnych warunkach. Nie używać produktu do pielęgnacji stawów lub też Nie używać na mokrej trawie. w pobliżu wody. Nie demontować produktu w zakresie wykraczającym poza zakres dostawy. Bezpieczeństwo osobiste Uruchamiać... -
Página 7: Konserwacja
Uruchamianie: 8. Dokręć śrubę ręcznie zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Produkt jest wyposażony w oburęczny wyłącznik bezpieczeństwa (dźwignia uruchamiająca oraz 9. Mocno przytrzymaj wentylator i dokręć śrubę blokada bezpieczeństwa ) zabezpieczający przed za pomocą dołączonego klucza niezamierzonym włączeniem. Kosiarka jest wyposażona w dwie dźwignie uruchamia- Regulacja pozycji drążka [rys. -
Página 8: Przechowywanie
Drążek można złożyć, tak aby kosiarka zajmowała mniej miejsca. v Patrz „Regulacja pozycji drążka”. 6. USUWANIE USTEREK Części zamienne Flymo są dostępne u lokalnych dystrybu- NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń! torów Flymo lub w punktach serwisowych Flymo. W przypadku niezamierzonego obrócenia Używaj tylko oryginalnych noży Flymo: noża lub też... -
Página 9: Dane Techniczne
Ustawić większą wysokość koszenia. WSKAZÓWKA: W przypadku innych awarii skontaktować się z serwisem klienta Husqvarna UK Ltd. Napraw może dokonywać wyłącznie dział serwisowy Husqvarna UK Ltd. lub specjalistyczne punkty sprzedaży autoryzowane przez Flymo. 7. DANE TECHNICZNE Kosiarka elektryczna Jednostka Wartość... -
Página 10: Serwis / Gwarancja
Husqvarna UK Ltd. udziela na wszystkie nowe, oryginalne Niniejsza gwarancja producenta ogranicza się do wymia- produkty Flymo 2-letniej gwarancji od daty zakupu przez ny lub naprawy na powyższych warunkach. Gwarancja pierwszego nabywcę u dystrybutora, pod warunkiem że producenta nie uprawnia do podnoszenia innych rosz- produkty są... - Página 11 FLYMO o si no se han utilizado pie- zas originales FLYMO o piezas autorizadas por FLYMO.
- Página 12 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de FLYMO, sau când nu au fost utilizate piese FLYMO originale sau piese autorizate de FLYMO.
- Página 13 EU-Konformitätserklärung EU megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichnende bestätigt als Bevollmächtigte des Herstellers, der Husqvarna AB, Az alulírott, a Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország megbízotti minőségében 561 82 Huskvarna, Schweden, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in megerősíti, hogy az általunk alábbi kivitelben forgalomba hozott, lent nevezett eszköz(ök) der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten megfelel(nek) az uniós irányelvekkel összhangba hozott nemzeti előírások követelményei- EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllt /...
- Página 14 Description of the product: Noise level: measured / guaranteed Lawnmower Produktbezeichnung: Rasenmäher Schall-Leistungspegel: gemessen / garantiert Désignation du produit : Niveau sonore : mesuré / garanti Tondeuse Beschrijving van het product: Grasmaaier Geluidsniveau: gemeten / gegarandeerd Beskrivning av produkten: Ljudnivå: uppmätt / garanterad Gräsklippare Beskrivelse af produktet:...
- Página 15 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Copyright © 2019 Flymo S.A. All rights reserved. Flymo and other product and feature names are registered or unregistered trademarks of Flymo S.A. ®...