Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Propane Powered
Bug Fogger
Contact us for returns or service...Do not take back
to the retailer!
Call 1-800-311-9903 or write:
Customer Service
23 Garden Street
New York Mills, NY 13417
www.TheFountainheadGroup.com
e-mail: info@TheFGI.com
Manual No. 180551
Manual No. 180624
TP 130-1011-01-BF
TP 131-1011-01-BF
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black Flag Bug Fogger
Resumen de contenidos para Black Flag Bug Fogger
- Página 1 Propane Powered Bug Fogger Contact us for returns or service...Do not take back to the retailer! Call 1-800-311-9903 or write: Customer Service 23 Garden Street New York Mills, NY 13417 www.TheFountainheadGroup.com e-mail: info@TheFGI.com Manual No. 180551 Manual No. 180624 TP 130-1011-01-BF...
- Página 2 Congratulations! You have just purchased our finest quality Black Flag® Bug Fogger. Fogging is one of the most effective and economical means of creating a mosquito free backyard. The Black Flag® Bug Fogger adds the convenience of total portability for today’s mobile, outdoor-oriented living. Most yards can be treated in a matter of minutes.
-
Página 3: Safety Precautions
• Use only Black Flag® Fogging Insecticide or Burgess Bug Killer • Always operate your fogger in an upright position. Never turn the unit Insect Fog. Your Black Flag® Bug Fogger is designed to be used with upside down. these insecticides only. The use of other insecticides or chemicals may •... - Página 4 Filling the Insecticide Reservoir Filling the Insecticide Reservoir Note: Use only Black Flag® Fogging Insecticide or Burgess Bug Killer Do not use emulsifiable concentrates or other materials that are designed to Insect Fog. The use of other insecticides in the fogger can result in damage be mixed with water.
- Página 5 • Open the propane valve (E) approximately ¼ turn counter-clockwise. • Your Black Flag® Bug Fogger is equipped with an auto-ignite feature that allows for quick burner lighting with the simple push of a button. This feature is much like those used on propane gas grills.
- Página 6 2) Pump is plugged or 2) Contact Customer inoperable. Service at 1-800-311-9903. 3) Improper fogging 3) Use only Black Flag® material. Fogging Insecticide or Burgess Bug Killer Insect Fog. No fog 1) Propane gas cylinder is 1) Replace the propane low or empty.
- Página 7 Trouble: (Symptom) Look For: (Probable Cause) Remedy: (Corrective Action) Flare up / uncontrolled 1) Insecticide ignited. 1) Stop pumping immediately. Turn the burning propane valve off. The flame will stop after excess insecticide is eliminated. Contact Customer Service at 1-800-311-9903. Unit doesn’t light 1) Check propane.
-
Página 8: Adonde Y Cuándo Fumigar
¡Felicitaciones! Usted ha comprado el Fumigador de insecticida Black Flag® de máxima calidad. La fumigación es el método más eficaz y económico de eliminar mosquitos en espacios abiertos. El Fumigador Black Flag® brinda además la ventaja de ser portátil para facilitar las actividades al aire libre. -
Página 9: Medidas De Seguridad
• Use exclusivamente insecticida fumigable Black Flag® o humo insecticida • Utilice el fumigador siempre en posición vertical. Nunca en posición invertida. Burgess. El fumigador Black Flag® fue diseñado para funcionar con estos • No ajuste excesivamente la válvula de combustible para cerrarla, ya que se insecticidas. -
Página 10: Preparación Del Fumigador
Carga del recipiente de insecticida Carga del recipiente de insecticida Nota: Use exclusivamente insecticida fumigable Black Flag® o humo Nunca use en el fumigador concentrados emulsionables ni otros productos que se insecticida Burgess. El uso de otro tipo de insecticida o sustancia química podría deban mezclar con agua para usarse. -
Página 11: Uso Del Fumigador
• Abra la válvula (E) de propano aproximadamente un cuarto de vuelta, girándola en sentido antihorario. • El fumigador Black Flag® se puede encender rápidamente pulsando un simple botón. Este sistema es prácticamente igual al que usan las parrillas a gas. Con la válvula de propano en posición abierta (“On”), oprima el botón (B) las veces que sea necesario hasta... - Página 12 Guía de diagnóstico de fallas Fumigador Black Flag® Problema Causa probable Medida correctiva La unidad no fumiga. El 1) La boquilla o el 1a) Limpiar y eliminar la extremo del serpentín obstrucción de la quemador funciona está obturada/o. boquilla. correctamente.
-
Página 13: Garantía Limitada
Problema Causa probable Medida correctiva Lanza llamaradas / 1) Se está quemando el Detener inmediatamente el insecticida. bombeo y cerrar la válvula quemador fuera de control de propano. La llama se apagará cuando se termine de quemar el insecticida residual. Llamar a Servicios al Cliente al número 1-800-311-9903 (EE.UU.). - Página 14 Merci! Merci d’avoir acheté le nébulisateur d’insecticide Black Flag® Bug Fogger. La qualité de ce nébulisateur est exceptionnelle. La nébulisation est un moyen des plus efficaces et des plus économiques pour débarrasser les arrière-cours des moustiques. Le nébulisateur Black Flag® a l’avantage d’être parfaitement portable.
-
Página 15: Mesures De Sécurité
• N’utilisez que de l’insecticide Black Flag Fogging Insecticide ou Burgess • Utilisez toujours votre nébulisateur en position verticale et à l’endroit. Bug Killer Insect Fog. Votre nébulisateur Black Flag Bug Fogger ne doit être Ne le retournez jamais pour l’utiliser à l’envers. -
Página 16: Raccordement De La Bouteille De Propane
Remplissage du réservoir du nébulisateur Remplissage du réservoir du nébulisateur Remarque : N’utilisez que les produits Black Flag® Fogging Insecticide ou N’utilisez pas de concentrés émulsifiables ni d’autre substances destinées à être Burgess Bug Killer Insect Fog. L’utilisation de tout autre insecticide risque mélangées à... - Página 17 Utilisation de votre nébulisateur Allumage Remarque : Suivez les instructions de la rubrique « Préparation de votre nébulisateur avant de l’utiliser ». • Placez toujours le nébulisateur sur une surface horizontale plane et non combustible, à l’extérieur, avant de l’allumer. •...
- Página 18 Guide de recherche des pannes Nébulisateur Black Flag® Anomalie (symptôme): Recherche (cause probable): Remède (intervention corrective): Aucune nébulisation ne se 1) Le gicleur et/ou le bout 1a) Nettoyer l’orifice du du serpentin est gicleur et/ou ôter toute produit pendant que le obstrué...
-
Página 19: Garantie Limitée
Anomalie (symptôme): Recherche (cause probable): Remède (intervention corrective): Flammes / combustion non 1) L’insecticide est Arrêter immédiatement de enflammé. pomper. Fermer le robinet contrôlée de propane. La flamme disparaît après élimination du surplus d’insecticide. Contacter le service à la clientèle au 1-800-311-9903. - Página 20 Contact us for returns or service...Do not take back to the retailer! Call 1-800-311-9903 or write: Customer Service 23 Garden Street New York Mills, NY 13417 www.TheFountainheadGroup.com e-mail: info@TheFGI.com Manual No. 180551 Manual No. 180624 TP 130-1011-01-BF TP 131-1011-01-BF...