Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hardwired LED Illuminated Mirror
Espejo iluminado con luces LED, cableado
Miroir illuminé à DEL câblé
INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUEL D'INSTRUCTIONS
R E I N V E N T Y O U R S P A C E
Non Bluetooth® Models
Modelo no Bluetooth®
Modèle non Bluetooth®
Bluetooth® Enabled Models
Modelos habilitados para Bluetooth®
Modèles compatibles Bluetooth®
200097 Modena
200155 Florence
200158 Landscape
200169 Capri
200170 Portofino
200156 Melody
200157 Symphony
98-3200 REV.B
MKTD 3244
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Renin Modena 200097
- Página 1 R E I N V E N T Y O U R S P A C E Hardwired LED Illuminated Mirror Espejo iluminado con luces LED, cableado Miroir illuminé à DEL câblé INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUEL D’INSTRUCTIONS Non Bluetooth®...
-
Página 2: Tools Required
The warranty applies only to the original purchaser of the product from Renin Corp. If a product is determined to be defective due to a manufacturers defect, Renin Corp will supply a replacement product. The scope of the warranty is limited to replacing the product and does not include labor to install, repair, deliver, or to remove the existing illuminated mirror. - Página 3 MAPPING OUT THE MIRROR BACK PLATE INSTALLATION AREA A. Lay mirror carefully with mirror facing down flat and remove the back plate of the LED illuminated mirror (Fig 1A). Be sure to disconnect the sensor switch wire prior to completely separating the mirror from the back plate.
- Página 4 ENGLISH MAPPING OUT THE MIRROR BACK PLATE INSTALLATION AREA CONT’D C. Using a 1/4" drill bit. Drill holes in the corresponding marks from Step A (Fig.3). Place supplied anchors in the holes (Fig.4). Secure back plate with screws supplied to anchors (Fig.5). Fig.3 Fig.4 Add anchors*...
- Página 5 CONNECTING THE WIRES Ensure wires feed through the safety wire cap (Fig.1). Connect wires into the connecting harness in (Fig.2). Align the white wire from the wall with the blue wire and black wire with the red wire. The copper ground wire should be tightened in place in the center of the connection module.
-
Página 6: Completing The Installation
ENGLISH COMPLETING THE INSTALLATION Hang mirror front to the back plate (Fig.1). Warning! If mirrors are not hung properly accidents may occur and may cause serious injuries. Fig.1 Reconnect Note: Remember to reconnect the sensor switch wire from the mirror to the back plate prior to re-placing the front of the mirror Mirror attached onto the backer plate 6 | ENGLISH | HARDWIRED LED ILLUMINATED MIRROR | INSTRUCTION MANUAL... -
Página 7: Care And Maintenance
PAIRING YOUR DEVICE TO THE BLUETOOTH® ENABLED MIRROR* *Only available with model Melody 200156, Symphony 200157 Before you begin: Make sure your illuminated mirror has power Step 1 Turn on your device, and ensure any Bluetooth® / wireless switches are in the ‘on’ position. On your device, trigger any option given to search for Bluetooth®... -
Página 8: Lee Atentamente
• Hoja de instrucciones 5 YEAR GARANTÍA LIMITADA Renin Corp garantiza sus productos por cinco años, a partir de la fecha de compra, contra defectos de fabricación. Esta garantía se aplica solo al comprador original del producto de Renin Corp. -
Página 9: Trazar El Área De Instalación De La Placa Posterior Del Espejo
TRAZAR EL ÁREA DE INSTALACIÓN DE LA PLACA POSTERIOR DEL ESPEJO A. Colocar cuidadosamente el espejo mirando hacia abajo y retirar la placa posterior del espejo iluminado con luz LED (Fig1A). Asegurarse de desconectar el interruptor del sensor antes de separar completamente el espejo de su placa posterior. - Página 10 ESPAÑOL TRAZAR EL ÁREA DE INSTALACIÓN DE LA PLACA POSTERIOR DEL ESPEJO CONTINUACIÓN C. Usa una broca de 1/4”. Taladra orificios en las marcas correspondientes del paso A (Fig.3). Coloca en los orificios los anclajes incluidos (Fig.4). Asegura la placa posterior a los anclajes con los tornillos incluidos (Fig.5).
-
Página 11: Cómo Conectar Los Cables
CÓMO CONECTAR LOS CABLES Cerciórate de que los cables pasen a través de la tapa de seguridad correspondiente (Fig.1). Conecta los cables al arnés correspondiente (Fig.2). Alinea el cable blanco de la pared con el cable azul y el cable negro con el cable rojo. -
Página 12: Finalizar La Instalación
ESPAÑOL FINALIZAR LA INSTALACIÓN Engancha el frente del espejo a la placa posterior y asegura con los tornillos suministrados (Fig.1). ¡Advertencia! Si los espejos no se cuelgan bien pueden ocurrir accidentes y causarse lesiones graves. Fig.1 Volver a conectar Nota: Recuerda volver a conectar el cable del interruptor del sensor del espejo a la placa posterior antes de reemplazar la parte frontal del espejo. -
Página 13: Cuidado Y Mantenimiento
PARA CONECTAR TU DISPOSITIVO AL ESPEJO CON BLUETOOTH® INTEGRADO* *Sólo está disponible con el modelo Melody 200156, Symphony 200157 Antes de empezar: Asegurar que al espejo iluminado llega la corriente eléctrica. Paso 1 Encender tu dispositivo y garantizar que cualquier interruptor inalámbrico/Bluetooth®... -
Página 14: Outils Requis
• Fiche d’instructions 5 YEAR GARANTIE LIMITÉE Renin Corp garantit ses produits contre les défauts de fabrication pendant cinq ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original du produit de Renin Corp. Si un produit est jugé défectueux en raison d’un défaut de fabrication, Renin Corp fournira un produit de remplacement. - Página 15 REPÉRER LA SURFACE D’INSTALLATION DE LA PLAQUE ARRIÈRE DU MIROIR A. Posez à plat le miroir sur son côté miroir avec précuaiton et retirez la plaque arrière du miroir illuminé à DEL (Fig1A). Veillez à déconnecter le fil de l’interrupteur de détecteur avant de séparer complètement le miroir de la plaque arrière.
- Página 16 FRANÇAIS REPÉRER LA SURFACE D’INSTALLATION DE LA PLAQUE ARRIÈRE DU MIROIR (SUITE) C. En vous servant d’une mèche de perceuse de 1/4 po. Percez des trous dans les marques correspondantes faites à l’Étape A (Fig.3). Placez les chevilles fournies dans les trous (Fig.4). Fixez solidement la plaque arrière avec les vis fournies dans les chevilles (Fig.5).
- Página 17 RACCORDEMENT DES FILS Assurez-vous que les câbles passent par le capuchon de connexion de sécurité (Fig.1). Connectez les fils dans le harnais de connexion (Fig.2). Alignez le fil blanc provenant du mur avec le fil bleu et le fil noir avec le fil rouge. Le fil de mise à la terre en cuivre doit être serré en place au centre du module de raccordement.
-
Página 18: Terminer L'INstallation
FRANÇAIS TERMINER L’INSTALLATION Placez la face du miroir sur la plaque arrière et fixez solidement à l’aide des vis fournies (Fig.1). Avertissement! Si les miroirs ne sont pas suspendus correctement, des accidents sont susceptibles de se produire et peuvent entraîner des blessures graves. Fig.1 Reconnecter Remarque : N’oubliez pas de reconnecter le fil de l’interrupteur de détecteur... -
Página 19: Soin Et Entretien
POUR CONNECTER VOTRE APPAREIL AU MIROIR DOTÉ DE BLUETOOTH®* *Disponible uniquement avec le modèle Melody 200156, Symphony 200157 Avant de commencer : Assurez-vous que le miroir illuminé est alimenté. Étape 1 Mettez votre appareil en marche et assurez-vous que tous les interrupteurs Bluetooth®/sans fil sont en position «... - Página 20 Renin 1141 Ryder Street 110 Walker Drive Tupelo MS, 38804 Brampton ON, L6T 4H6 Canada 1-800-493-5263 www.renin.com info@renincorp.com Follow us...