Página 1
SKYLIGHT USER GUIDE STUDIO CONDENSER MICROPHONE 日本語 EN | FR | DE | ES | 中文...
Página 2
TABLE OF CONTENTS English ................French .
Página 3
Whether you Podcast, Broadcast, Stream, Play or Produce, 512 Audio’s new Skylight Condenser Microphone delivers the studio quality sound you and your listeners demand. Designed by engineers with a deep passion for audio, Skylight is ready to bring your voice to the world. Let’s begin.
Página 4
For easy reference, the “front” of the microphone body carries the 512 Audio badge, so just point the side with the badge towards the speaker you’re trying to capture and you’ll be ready to go.
Página 5
Simply attach the Shock Mount to your boom arm or mic stand, slip Skylight into place and tighten the bottom ring to snug everything into place.
Página 6
I GOT THE POWER Skylight is a condenser microphone, which contributes to its lush tone and sensitivity. It also means that it requires 48 Volts of external power to operate (which is sometimes referred to as “Phantom Power”). Most USB audio interfaces, modern...
Página 7
SOUND CHECK Now that you’re up and running, let’s take a few moments to talk about how to get the best out of your new microphone. Here are a few tips to help you sound your best: PLAYING THE GAIN Not to be confused with volume, the Gain setting on your mixer, interface, or portable recorder is used to both provide a clear, noise-free signal and to shape the tone of your...
Página 8
SOUND CHECK (CONTINUED) major motion picture trailers that you might be hired to narrate. This will also reduce the amount of reverberation and room echo that the microphone will hear. By the same token, increasing the gain and moving further from the microphone will allow more of the sound of your room to be captured, adding a nice “live”...
Página 9
MIND YOUR P AND T To help tame popping Ps and thumping Ts, Skylight comes complete with a custom Pop Filter. Simply use the two elastic bands to position the pop filter over the top of the microphone, so that it sits between the mic and your mouth. This will help to remove any small bursts of air from these powerful plosives but will still let your voice shine through loud and clear.
Página 10
SOUND CHECK (CONTINUED) Pro Tip If you prefer not to block your face with the pop filter for visual reasons, you can still easily address plosives by adjusting the Angle of Incidence (this is a fancy way of saying “move the mic,” and will convince your friends you went to audio engineering school).
Página 11
SPECS AND TECH Capsule Type Condenser Capsule Size 34mm Gold plated large diaphragm Polar Pattern Cardioid Frequency Range 20Hz – 20kHz Sensitivity -42dB +3dB (0dB =1V/Pa at 1kHz) Impedance 200 ohm Max SPL 144dB Weight Dimensions 202 x 55.5mm Included Accessories Shock Mount, Pop filter, carry bag EN | 1 1...
WARRANTY STATEMENT 512 Audio warranties this product to be free from defect in materials and workmanship for one year from the date of purchase, for the original purchaser to whom this equipment is registered. This warranty is non-transferable. This warranty is void in the event of damage incurred from unauthorized service to this unit, or from electrical or mechanical modification.
Página 13
à condensateur Skylight de 512 Audio offre une qualité sonore de studio que vous et vos auditeurs attendez. Conçu par des ingénieurs passionnés par l'audio, le Skylight est prêt à faire entendre votre voix au monde entier.
Página 14
LAISSEZ LE SKYLIGHT VOUS ÉCLAIRER Le Skylight est un modèle à prise latérale, cela signifie qu'il capte le son qui arrive sur le côté du microphone et non pas à son extrémité. Pour vous repérer facilement, le « devant » du corps du microphone porte le badge 512 Audio. Il suffit donc de pointer le côté...
Il suffit de fixer la suspension antichoc à votre perche ou pied de micro, de glisser le Skylight à sa place et de serrer l'anneau inférieur pour que tout soit bien en place. Enfin, connectez un câble micro XLR allant du Skylight à...
Página 16
L'IMPORTANCE D'UNE BONNE ALIMENTATION Le Skylight est un microphone à condensateur et cela permet d'avoir un son riche et de garder de la sensibilité. Cela signifie également qu'il a besoin d'une alimentation externe de 48 volts pour fonctionner (qui est parfois appelée « alimentation fantôme »).
VÉRIFICATION DU SON Maintenant que vous êtes opérationnel, prenons quelques instants pour parler de la manière de profiter au mieux de votre nouveau microphone. Voici quelques conseils pour vous aider à obtenir le meilleur son possible: JOUER AVEC LE GAIN À...
Página 18
VÉRIFICATION DU SON obtiendrez un son accentuant le souffle et l'air dans la voix, un son intime qui est parfait pour toutes les bandes-annonces de cinéma que vous pourriez être amené à narrer. Cela permettra également de réduire la quantité de réverbération et l'écho de la pièce que le microphone captera.
Página 19
FAITES ATTENTION À VOS P ET T Pour aider à dompter les P et les T, le Skylight est fourni avec un filtre anti-pop conçu spécialement pour ce microphone. Il suffit d'utiliser les deux bandes élastiques pour positionner le filtre anti-pop sur le dessus du microphone, de manière à...
Página 20
VÉRIFICATION DU SON Conseil de pro: Si vous préférez ne pas cacher votre visage avec le filtre anti-pop pour des raisons visuelles, vous pouvez toujours facilement vous occuper des plosives en ajustant l'angle d'incidence (c'est une façon un peu sophistiquée de dire « bougez le micro », et vous pourrez convaincre vos amis que vous avez fait des études d'ingénieur du son).
Página 21
SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type de capsule Condensateur Taille de la capsule 34 mm Large membrane plaquée or Courbe de directivité Cardioïde Plage de fréquence 20 Hz – 20 kHz Sensibilité -42 dB +3 dB (0 dB = 1 V/Pa à 1 kHz) Impédance 200 ohm Niveau de pression...
DÉCLARATION DE GARANTIE 512 Audio garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat pour le premier acheteur au nom duquel ce matériel est enregistré. Cette garantie n'est pas transférable.
Página 23
Produktion tätig sind, das neue Kondensatormikrofon Skylight von 512 Audio liefert einen Klang in Studioqualität, wie Sie und Ihre Zuhörer ihn erwarten. Skylight wurde von Ingenieuren mit einer großen Leidenschaft für die Audiotechnik entwickelt und ist bereit, Ihre Stimme in die Welt zu tragen.
Página 24
ERSTE SCHRITTE MIT DEM SKYLIGHT Skylight ist seitlich adressiert, d. h. es nimmt Audiosignale auf, die seitlich vom Mikrofon erzeugt werden und nicht am Ende. Die „Vorderseite“ des Mikrofongehäuses ist mit der 512 Audio-Plakette versehen. Richten Sie also einfach die Seite mit der Plakette in Richtung des aufzunehmenden Sprechers und schon sind Sie einsatzbereit.
Página 25
Gäste. Befestigen Sie den Stoßdämpfer einfach an Ihrem Schwenkarm oder Mikrofonständer, schieben Sie das Skylight in die richtige Position und ziehen Sie den unteren Ring fest, um alles zu fixieren. Als letztes schließen Sie ein XLR-Mikrofonkabel an und führen es vom Skylight zu Ihrem Mischpult, Ihrem Interface oder Ihrem tragbaren Aufnahmegerät.
Página 26
STROMVERSORGUNG Skylight ist ein Kondensatormikrofon, was einen satten Klang und eine hohe Empfindlichkeit bedeutet. Zudem bedeutet das, dass für den Betrieb eine externe Spannung von 48 Volt erforderlich ist (was manchmal auch als „Phantomspeisung“ bezeichnet wird). Die meisten Audio Interfaces mit USB-Anschluss, modernen Mischpulte und Aufnahmegeräte sind mit einer Phantomspeisung ausgestattet,...
Página 27
SOUNDCHECK Da nun alles einsatzbereit ist, lassen Sie uns kurz darauf eingehen, wie Sie das Beste aus Ihrem neuen Mikrofon herausholen können. Hier sind ein paar Tipps, die Ihnen zu einem optimalen Klang verhelfen werden: DIE GAIN-EINSTELLUNG Die GAIN-Einstellung an Ihrem Mischpult, Ihrer Schnittstelle oder Ihrem tragbaren Aufnahmegerät ist nicht zu verwechseln mit der Lautstärke.
Página 28
SOUNDCHECK Mikrofon erzeugen einen gehauchten, intimen Ton, der sich perfekt für größere Kinotrailer eignet, für die Sie vielleicht als Sprecher engagiert werden. Dadurch werden auch der Nachhall und das Raumecho reduziert, die durch das Mikrofon aufgenommen werden. Umgekehrt können Sie durch eine hohe Einstellung und einen größeren Abstand zum Mikrofon mehr vom Raumklang einfangen, was ein schönes „Live“-Gefühl erzeugt.
Página 29
ACHTEN SIE AUF IHRE PLOSIVLAUTE Um den Klang Ihrer Ps und Ts zu verbessern, wird mit dem Skylight ein eigener Poppschutz mitgeliefert. Verwenden Sie einfach die beiden elastischen Bänder, um den Poppschutz über der Oberseite des Mikrofons zu positionieren, so dass er zwischen dem Mikrofon und Ihrem Mund befestigt ist.
Página 30
SOUNDCHECK Profi-Tipp: Wenn Sie es vorziehen, Ihr Gesicht aus optischen Gründen nicht mit dem Poppschutzfilter zu verdecken, können Sie Plosivlaute trotzdem ganz einfach verbessern, indem Sie den Einfallswinkel einstellen. Als Übung können Sie die Hand vor Ihr Gesicht halten und wiederholt das Wort „Popp“ sagen. Bewegen Sie nun Ihre Hand langsam von einer zur anderen Seite, während Sie sprechen.
TECHNISCHE DATEN Kapseltyp Kondensator Kapselgröße 34 mm, goldbeschichtete Großmembran Richtcharakteristik Niere Frequenzbereich 20 Hz bis 20 kHz Empfindlichkeit –42 dB +3 dB (0 dB = 1 V/Pa bei 1 kHz) Impedanz 200 Ohm Max. Schalldruckpegel 144 dB Gewicht 1 kg Maße 202 x 55,5 mm Enthaltenes Zubehör...
Página 32
GARANTIEERKLÄRUNG 512 Audio garantiert, dass dieses Produkt für den Erstkäufer, auf den dieses Gerät registriert ist, für ein Jahr ab Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsfehler enthält. Diese Garantie ist nicht übertragbar. Diese Garantie erlischt im Falle von Schäden, die durch unbefugte Wartung dieses Gerätes oder durch elektrische oder mechanische Veränderungen entstehen.
UN MICRÓFONO DE CONDENSADOR CON CALIDAD DE ESTUDIO DE 512 AUDIO Tanto si realiza podcast, broadcast, streaming, es músico o produce, el nuevo micrófono de condensador Skylight de 512 Audio le ofrece el sonido de calidad de estudio acorde a sus necesidades.
Página 34
CONOCE SKYLIGHT Skylight es un diseño de dirección lateral, lo que significa que captura el sonido que llega al lado del micrófono, no al extremo. Para una fácil referencia, la «parte delantera» del cuerpo del micrófono lleva el distintivo de 512 Audio, de modo que solo tiene que dirigir el lado con el distintivo hacia la persona que habla y que se intenta capturar, y ya está.
Skylight en su posición y apretar la anilla inferior para que quede todo en su sitio. Por último, conecte un cable de micrófono XLR y tiéndalo desde Skylight a su mesa de mezclas, interfaz o grabadora portátil. ES | 35...
TENGO LA POTENCIA Skylight es un micrófono de condensador, característica que contribuye a su sonido de lujo y su sensibilidad. Esto también significa que necesita una corriente externa de 48 voltios para funcionar (lo que a veces se denomina «alimentación phantom»).
PRUEBA DE SONIDO Ahora que todo está funcionando, hablemos de cómo sacar el máximo partido a su nuevo micrófono. A continuación le proporcionamos algunos consejos para que suene lo mejor posible: USO DE LA GANANCIA No debiendo confundirse con el volumen, los ajustes de ganancia en su mesa de mezclas, interfaz o grabadora portátil se pueden utilizar tanto para proporcionar una señal clara y sin ruido como para dar forma al sonido de la...
Página 38
PRUEBA DE SONIDO bajo y se acerca al micrófono, se producirá un sonido profundo y denso que es perfecto para cualquier tráiler de películas importantes cuya narración le puedan encargar. Esto también reducirá la cantidad de reverberación y eco ambiental capturada por el micrófono. Del mismo modo, si aumenta la ganancia y se aleja del micrófono, podrá...
Página 39
CUIDE SUS «PES» Y SUS «TES» Para ayudar a aplacar los sonidos explosivos de las «pes» y las «tes», Skylight viene con un filtro antipop personalizado. Simplemente utilice las dos cintas elásticas para colocar el filtro antipop sobre la parte superior del micrófono, de modo que quede entre el micrófono y la boca.
Página 40
PRUEBA DE SONIDO Consejo profesional: Si prefiere no bloquear la cara con el filtro antipop por motivos visuales, puede solucionar fácilmente los sonidos explosivos ajustando el ángulo de incidencia (esta es una forma imaginativa de decir «mueva el micrófono» y convencerá a sus amigos de que estudió...
Página 41
ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo de cápsula Condensador Tamaño de la cápsula Diafragma de gran tamaño de 34 mm chapado en oro Patrón polar Cardioide Rango de frecuencia 20 Hz-20 kHz Sensibilidad -42 dB +3 dB (0 dB = 1 V/Pa a 1 kHz) Impedancia 200 ohmios SPL máximo...
DECLARACIÓN DE GARANTÍA 512 Audio garantiza que este producto no tendrá defectos de materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra para el comprador original a cuyo nombre esté registrado este equipo. Esta garantía no es transferible.