Brinno TLC200 Pro Guía Rápida página 4

All manuals and user guides at all-guides.com
Recording
T.Lapse
2 Sec
OK
2013/03/01
22:58:32
MENU
OK
START
Star t Recording Star t-
EN CZ
Spuštění nahrávání
IT Inizio NL Star t Opname
Registrazione
Finish
MENU TIME
OK
START
EN CZ
Stop Recording Stop-
Zastavení nahrávání
Hold the OK button until
Zpracování videa
the LCD turns on and
Stiskněte a podržte
shows the text "Processing".
tlačítko OK až se zapne
DO NOT power off in this
LCD a objeví text "Processing
processing session.
(zpracováváno)". Upozornění:
NEVYPÍNEJTE kameru, dpokud
proces zpracování (Processing)
není kompletně dokončen!.
IT NL
Fine Registrazione Stop Opname
Tenere premuto il Druk de OK-knop in
pulsante OK fino a totdat het display aan
quando il display LCD si accende gaat en de tekst "Processing"
e visualizza il messaggio in het display zichtbaar wordt.
"Processing (Elaborazione)". LET OP Niet uitschakelen
NON SPEGNERE durante questa gedurende de "processing"
sessione di elaborazione fase.
READY
MENU TIME MENU
TIME
OK
START
Aufnahme star ten Iniciar la Grabación
DE ES
RU Начало записи CH
Processing
Ready
MENU TIME MENU TIME
OK OK
START START
DE ES
Aufzeichnung Beenden Finalizar la Grabación
Halten Sie die OK-Taste, bis Presione el botón OK,
sich die der LCD einschaltet
hasta que se encienda
und der Text "Bearbeitung"
la luz LED, y la pantalla nos
erscheint. Achtung: Das Gerät
muestre el texto "Processing".
NICHT AUSSCHALTEN solange der
No mueva el interruptor a la
Verarbeitungsprozess
posición "Off", mientras dura
(Processing) nicht abgeschlossen
ist. este proceso.
RU CH
Конец записи
Зажмите кнопку OK до
OK
тех пор, пока LCD экран
не загорится и не появится
"Processing "
надпись "Processing".
НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ камеру во
время инициализации.
REC
TIME MENU TIME
OK OK
START START
Aseta päivämäärä Commencer
FI FR
ja aika
l'enregistrement
CN JP
开 始 拍 摄
撮 影 を 始 め る
FI FR
Aloita Tallennus Arrêter
l'enregistrement
Pidä OK painike
Maintenir le bouton
painettuna kunnes
OK jusqu'à ce que le
LCD-näyttö menee päälle ja
LCD s'allume et affiche
näyttää tekstin
"Processing(En cours)". NE
"Processing(Käsitellään)".
JAMAIS éteindre tant que ce
ÄLÄ SAMMUTA kameraa
message est à l'écran.
käynnistyksen aikana.
CN JP
完 成 拍 摄
撮 影 を 終 える
请 按 住 O K 键 直 到
LCD画 面 に
萤 幕 亮 起 并 出 现
「 Processing 」 と表
" P r o c e s s i n g （ 处 理 中
示 されるまで O K ボタン
） " 字 样 ， 这 段 期 间 请
を 長 押ししてくだ さい 。
不 要 关 机 。
「 Processing 」 が 表 示 さ
れている間 は 電 源 を 切
らな いでくだ さい 。
‫התחלת הקלטה‬
IL
KR 촬 영 시 작
‫סיום הקלטה‬
IL
( OK ) ‫החזק את לחצן האישור‬
‫עד שהמסך יידלק ויוצג את‬
(‫וד‬ ‫" )עיב‬ Processing " ‫הטקסט‬
‫אל תכבה בזמן תהליך העיבוד‬
KR 촬 영 종 료
LCD 화면이
켜지고 화면에
"Processing" 메시지가
표시될 때 까지 OK
버튼을 눌러 줍니다.
"Processing" 중에는
전원을 끄지 마세요