Bosch D-TECT 200 C Professional Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Escáneres
  5. Wallscanner D-tect 200 C Professional
  6. Manual de instrucciones
Bosch D-TECT 200 C Professional Manual De Instrucciones

Bosch D-TECT 200 C Professional Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para D-TECT 200 C Professional:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HOW TO UPDATE
YOUR TOOL
D-TECT 200 C Professional
www.bosch-professional.com
It's in your hands. Bosch Professional.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch D-TECT 200 C Professional

Resumen de contenidos para Bosch D-TECT 200 C Professional

  • Página 1 HOW TO UPDATE YOUR TOOL D-TECT 200 C Professional www.bosch-professional.com It‘s in your hands. Bosch Professional.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    LANGUAGES DE – SO AKTUALISIERST DU DEIN WERKZEUG 03 – 04 EN – HOW TO UPDATE YOUR TOOL 05 – 06 – MISE À JOUR DU DÉTECTEUR 07 – 08 – CÓMO ACTUALIZAR TU HERRAMIENTA 09 – 10 – COMO ATUALIZAR A SUA FERRAMENTA 11 –...

  • Página 3: De - So Aktualisierst Du Dein Werkzeug

    SO AKTUALISIERST DU DEIN WERKZEUG D-TECT 200 C PROFESSIONAL INFOBOX WAS DU BRAUCHST Bosch stellt regelmäßig kostenlose Soft- ▶ Laptop oder Computer mit (micro) ▶ wareupdates für den D-tect 200 C bereit, SD-Kartensteckplatz die dir das Orten erleichtern und neue ▶...
  • Página 4 The update process starts automatically and takes a few minutes 3. Führe das Update durch ▶ Stelle sicher, dass die Akkus deines D-tect 200 C vollständig geladen sind ▶ Stecke die SD-Karte mit der Update-Datei in den D-tect 200 C. Schalte dann das Gerät ein Der Update-Vorgang startet automatisch und ▶...

  • Página 5: En - How To Update Your Tool

    HOW TO UPDATE YOUR TOOL D-TECT 200 C PROFESSIONAL WHAT IS NEEDED INFO BOX Bosch will regularly provide free software Laptop or computer with (micro) ▶ ▶ updates for the D-tect 200 C which will SD card slot improve your detection experience and ▶...
  • Página 6 3. Updating ▶ Make sure the batteries of your D-tect 200 C are fully charged ▶ Put the SD card with the update file into the D-tect 200 C. Then, turn on the device The update process starts automatically and ▶...

  • Página 7: Fr - Mise À Jour Du Détecteur

    MATÉRIEL NÉCESSAIRE INFORMATION Ordinateur portable ou de bureau ▶ ▶ Bosch va régulièrement mettre à disposi- avec fente pour carte (micro) SD tion pour le D-tect 200 C des mises à jour gratuites améliorant votre expérience de ▶ Carte micro SD standard détection et incluant de nouvelles foncti-...
  • Página 8 3. Installation de la mise à jour ▶ Assurez-vous que la batterie de votre D-tect 200 C est chargée. ▶ Insérez la carte SD avec le fichier de mise à jour dans le D-tect 200 C. Puis allumez le détecteur. Le processus de mise à...

  • Página 9: Es - Cómo Actualizar Tu Herramienta

    CÓMO ACTUALIZAR TU HERRAMIENTA D-TECT 200 C PROFESSIONAL QUÉ SE NECESITA CUADRO DE INFORMACIÓN Bosch proporcionará con regularidad Ordenador portátil o de sobremesa ▶ ▶ actualizaciones de software gratuitas con ranura para tarjetas (micro) SD para el D-tect 200 C que mejorarán la ▶...
  • Página 10 3. Actualizar ▶ Asegúrate de que la batería de tu D-tect 200 C esté completamente cargada ▶ Inserta la tarjeta SD con el archivo de la actualizaci- ón en el D-tect 200 C. A continuación, enciende el dispositivo ▶ El proceso de actualización empieza automática- mente y tomará...

  • Página 11: Pt - Como Atualizar A Sua Ferramenta

    COMO ATUALIZAR A SUA FERRAMENTA D-TECT 200 C PROFESSIONAL O QUE É NECESSÁRIO CAIXA INFORMATIVA A Bosch providenciará regularmente Portátil ou computador com ran- ▶ ▶ atualizações de software gratuitas para hura cartão (micro) SD o D-tect 200 C que irão melhorar a sua ▶...
  • Página 12 3. Atualizar ▶ Assegure-se de que as pilhas do seu D-tect 200 C estão totalmente carregadas ▶ Insira o cartão SD com o ficheiro de atualização no D-tect 200 C. Depois ligue o aparelho O processo de atualização inicia-se automatica- ▶...

  • Página 13: It - Come Aggiornare Il Tuo Utensile

    COME AGGIORNARE IL TUO UTENSILE D-TECT 200 C PROFESSIONAL COSA TI SERVE BOX INFO ▶ Bosch metterà a disposizioni aggiornamen- Laptop o computer con ingresso ▶ ti software gratuiti a cadenza regolare per scheda (micro) SD D-tect 200 C, che miglioreranno il rileva- ▶...
  • Página 14 3. Aggiorna ▶ Assicurati che le batterie di D-tect 200 C siano completamente ricaricate ▶ Inserisci la scheda SD con il file di aggiornamen- to in D-tect 200 C. Quindi, accendi il dispositivo La procedura di aggiornamento si avvierà auto- ▶...

  • Página 15: Nl - Zo Update Je Jouw Gereedschap

    ZO UPDATE JE JOUW GEREEDSCHAP D-TECT 200 C PROFESSIONAL DIT HEB JE NODIG INFOVAK ▶ Bosch stelt regelmatig gratis software-up- Laptop of computer met (micro) ▶ dates voor de D-tect 200 C beschikbaar SD-kaartsleuf die je detectie-ervaring verbeteren en ▶...
  • Página 16 3. Updaten ▶ Zorg ervoor dat de accu's van je D-tect 200 C helemaal opgeladen zijn ▶ Plaats de SD-kaart met het updatebestand in de D-tect 200 C. Schakel daarna het toestel in Het updateproces begint automatisch en duurt ▶ enkele minuten Let op: De D-tect 200 C voert tijdens het updateproces een...

  • Página 17: Da - Sådan Opdaterer Du Værktøjet

    SÅDAN OPDATERER DU VÆRKTØJET D-TECT 200 C PROFESSIONAL DET SKAL DU BRUGE INFOBOKS ▶ Bosch stiller løbende gratis softwareop- Bærbar eller stationær pc med port ▶ dateringer til rådighed til D-tect 200 C, så til SD-kort eller micro-SD-kort du både får en bedre detekering og nye ▶...
  • Página 18 3. Opdatering ▶ Sørg for, at batterierne i D-tect 200 C er fuldt opladet ▶ Sæt SD-kortet med opdateringsfilen i D-tect 200 C. Tænd derefter enheden Opdateringen starter automatisk og tager nogle ▶ minutter Bemærk! D-tect 200 C genstarter i løbet af opdateringen ▶...

  • Página 19: Sv - Så Här Uppdaterar Du Ditt Verktyg

    SÅ HÄR UPPDATERAR DU DITT VERKTYG D-TECT 200 C PROFESSIONAL DU BEHÖVER: INFORUTA ▶ Bosch tillhandahåller regelbundet pro- Bärbar eller stationär dator med ▶ gramvaruuppdateringar till D-tect 200 C, (micro) SD-kortplats vilka förbättrar användarupplevelsen vid ▶ micro SD-kort av standardmodell avkänning och dessutom innehåller nya...
  • Página 20 3. Uppdatera ▶ Se till att batterierna i din D-tect 200 C är fullad- dade ▶ Sätt i SD-kortet med uppdateringsfilen i din D-tect 200 C. Sätt igång enheten Uppdateringsprocessen startar automatiskt och ▶ tar några minuter Obs: D-tect 200 C startas om under uppdateringsprocessen ▶...

  • Página 21: No - Slik Oppdaterer Du Verktøyet Ditt

    SLIK OPPDATERER DU VERKTØYET DITT D-TECT 200 C PROFESSIONAL DU TRENGER DETTE INFO-RUTE ▶ Bosch vil jevnlig utgi gratis programva- Bærbar eller stasjonær datamaskin ▶ reoppdateringer for D-tect 200 C som med (micro) SD-kortleser forbedrer opplevelsen og inneholder nye ▶...
  • Página 22 3. Oppdatere ▶ Kontroller at batteriene til din D-tect 200 C er fulladet ▶ Sett SD-kortet med oppdateringsfilen i D-tect 200 C. Slå på enheten Oppdateringen starter automatisk og tar noen ▶ minutter Merk: D-tect 200 C starter på nytt under oppdateringen ▶...

  • Página 23: Fi - Miten Laite Päivitetään

    MITEN LAITE PÄIVITETÄÄN D-TECT 200 C PROFESSIONAL INFO-RUUTU MITÄ TÄHÄN TARVITAAN ▶ Kannettava tietokone tai pöytätie- Bosch toimittaa säännöllisesti D-TECT 200 ▶ tokone, jossa on (micro)SD-kort- C:n ilmaisia ohjelmistopäivityksiä, jotka tipaikka helpottavat laitteen käyttöä ja sisältävät uusia ominaisuuksia Tavallinen microSD-kortti ▶...
  • Página 24 3. Tee päivitys ▶ Varmista, että D-tect 200 C:n akku on ladattu täyteen ▶ Kytke päivitystiedoston sisältävä SD-kortti D-tect 200 C -laitteeseen. Käynnistä laite Päivitysprosessi käynnistyy automaattisesti ja ▶ kestää muutaman minuutin ajan Huomio: D-tect 200 C käynnistyy uudelleen päivitysprosessin aikana ▶...

  • Página 25: El - Πωσ Ενημερωνεισ Το Οργανο Σου

    ΠΩΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙΣ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΣΟΥ D-TECT 200 C PROFESSIONAL ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ INFO BOX ▶ Η Bosch θα παρέχει τακτικά δωρεάν Laptop ή υπολογιστής με υποδοχή ▶ ενημερώσεις λογισμικού για το D-tect κάρτας SD (micro) 200 C. που θα βελτιώσουν την εμπειρία...
  • Página 26 3. Ενημέρωση ▶ Βεβαιώσου, ότι οι μπαταρίες του D-tect 200 C είναι πλήρως φορτισμένες ▶ Βάλε την κάρτα SD με το αρχείο ενημέρωσης στο D-tect 200 C. Μετά, ενεργοποίησε το όργανο Η διαδικασία ενημέρωσης ξεκινά αυτόματα και ▶ διαρκεί μερικά λεπτά Πρόσεξε: Το...

  • Página 27: Tr - Ci̇hazinizi Nasil Güncelleyebi̇li̇rsi̇ni̇z

    CİHAZINIZI NASIL GÜNCELLEYEBİLİRSİNİZ D-TECT 200 C PROFESSIONAL GEREKENLER BİLGİ KUTUSU ▶ Bosch, D-tect 200 C için tespit deneyi- (Mikro) SD kart yuvası olan dizüstü ▶ minizi geliştirecek ve yeni özellikler bilgisayar veya masaüstü bilgisayar içeren ücretsiz yazılım güncellemeleri ▶ Standart mikro SD kart yuvası...
  • Página 28 3. Güncelleme ▶ D-tect 200 C'nizin pillerinin tamamen şarj edilmiş olduğuna emin olun ▶ Güncelleme dosyasını içeren SD kartı D-tect 200 C içine yerleştirin. Sonra cihazı açın Güncelleme işlemi otomatik olarak başlar ve ▶ birkaç dakika sürer Lütfen dikkatli olun: Güncelleme işlemi esnasında D-tect 200 C yeniden başlatılacaktır ▶...

  • Página 29: كيف ميكنك تحديث أداتك

    ‫كيف ميكنك تحديث أداتك‬ D-TECT 200 C PROFESSIONAL ‫ما الذي تحتاج إليه‬ ‫مربع ا ملعلومات‬ ▶ ‫ توفر رشكة بوش بصفة مستمرة تحديثات مجانية للربمجيات الخاصة باألداة‬D-tect ▶ ‫ البتوب أو كمبيوتر مزود مبنفذ بطاقة‬SD (‫)ميكرو‬ 200 C ‫والتي من شأنها تحسني تجربة الرصد الخاصة بك وتتضمن مي ز ات جديدة‬...
  • Página 30 3. ‫التحديث‬ ▶ ‫ تأكد أن بطاريات األداة‬D-tect 200 C ‫مشحونة متا م ً ا‬ ▶ ‫ ضع بطاقة‬SD ‫التي تحتوي عىل ملف التحديث يف األداة‬ D-tect 200 C. ‫ثم، قم بتشغيل الجهاز‬ ▶ ‫تبدأ عملية التحديث أوتوماتيك ي ً ا وتستغرق بضع دقائق‬ ‫:يرجى...

  • Página 31: نحوه به روزرسانی اب ز ار

    ‫نحوه به روزرسانی اب ز ار‬ D-TECT 200 C PROFESSIONAL ‫نیاز مندی ها‬ ‫باکس اطالعات‬ ▶ ‫ بوش به طور مرتب به روزرسانی های نرم اف ز ار ر ا به طور ر ایگان ب ر ای‬D-tect 200 C ▶...
  • Página 32 3. ‫به روزرسانی‬ ▶ ‫ اطمینان حاصل کنید که باتری های‬D-tect 200 C ‫شام کام ال ً شارژ شده باشند‬ ▶ ‫ کارت‬SD ‫حاوی فایل به روزرسانی ر ا درون‬ D-tect 200 C ‫ق ر ار دهید. سپس، دستگاه ر ا روشن کنید‬ ▶...

  • Página 33: Pl - Jak Zaktualizować Urządzenie

    JAK ZAKTUALIZOWAĆ URZĄDZENIE? D-TECT 200 C PROFESSIONAL WHAT IS NEEDED INFORMACJA Bosch będzie systematycznie wydawał Laptop or computer with (micro) ▶ ▶ bezpłatne aktualizacje dla modelu D-tect SD card slot 200 C, które poprawią jakość detekcji oraz ▶ Standard micro SD card będą...
  • Página 34 3. Aktualizacja ▶ Upewnij się, że baterie włożone do Twojego urządzenia D-tect 200 C są w pełni naładowane ▶ Umieść kartę SD z plikiem aktualizacji w urządzeniu D-tect 200 C. Następnie włącz urządzenie Proces aktualizacji rozpocznie się automatycznie ▶ i zajmie kilka minut Uwaga: Po zakończeniu procesu aktualizacji urządzenie D-tect 200 C zostanie uruchomione ponownie...

  • Página 35: Cs - Postup Aktualizace Nářadí

    POSTUP AKTUALIZACE NÁŘADÍ D-TECT 200 C PROFESSIONAL WHAT IS NEEDED INFO BOX Společnost Bosch bude pravidelně posky- Laptop or computer with (micro) ▶ ▶ tovat bezplatné aktualizace softwaru pro SD card slot D-tect 200 C, které zlepší vaše výsledky ▶...
  • Página 36 3. Aktualizace ▶ Ujistěte se, že akumulátory vašeho nářadí D-tect 200 C jsou plně nabité ▶ Vložte kartu SD se souborem s aktualizací do D-tect 200 C. Poté zařízení zapněte Proces aktualizace se spustí automaticky a bude ▶ trvat několik minut Mějte na vědomí: D-tect 200 C se během procesu aktualizace restartuje ▶...

  • Página 37: Sk - Ako Aktualizovať Prístroj

    AKO AKTUALIZOVAŤ PRÍSTROJ D-TECT 200 C PROFESSIONAL WHAT IS NEEDED INFORMAČNÝ BOX Spoločnosť Bosch bude pravidelne Laptop or computer with (micro) ▶ ▶ poskytovať bezplatné aktualizácie softvéru SD card slot pre D-tect 200 C, ktoré budú zlepšovať ▶ Standard micro SD card detekciu a obsahovať...
  • Página 38 3. Aktualizácia ▶ Dbajte, aby bol akumulátor prístroja D-tect 200 C plne nabitý ▶ Vložte kartu SD so súborom aktualizácie do prís- troja D-tect 200 C. Potom zapnite prístroj Proces aktualizácie sa spustí automaticky a trvá ▶ niekoľko minút Upozornenie: Počas procesu aktualizácie sa prístroj D-tect 200 C reštartuje ▶...

  • Página 39: Hu - A Szerszám Frissítése

    A SZERSZÁM FRISSÍTÉSE D-TECT 200 C PROFESSIONAL MIRE VAN SZÜKSÉG INFÓDOBOZ A Bosch rendszeresen rendelkezésre boc- ▶ Laptop vagy asztali számítógép ▶ sát ingyenes, a felhasználói élményt javító (micro) SD kártyahellyel és új funkciókat tartalmazó szoftverfrissí- ▶ Standard micro SD kártya téseket a D-tect 200 C készülékhez.
  • Página 40 3. Frissítés ▶ Győzödj meg róla, hogy a D-tect 200 C elemei teljesen fel vannak töltve. ▶ Helyezd a frissítési fájlt tartalmazó SD-kártyát a D-tect 200 C készülékbe. Ezután kapcsold be a készüléket. ▶ A frissítési folyamat automatikusan elindul és mindössze néhány percet vesz igénybe.

  • Página 41: Ru - Как Обновить Ваш Инструмент

    КАК ОБНОВИТЬ ВАШ ИНСТРУМЕНТ D-TECT 200 C PROFESSIONAL ЧТО НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ ИНФОРМАЦИЯ ▶ Bosch будет регулярно предоставлять Ноутбук или компьютер с ▶ бесплатные обновления ПО для D- разъемом для (micro) SD-карты tect 200 C, которые улучшат качество ▶ Стандартная карта micro SD обнаружения...
  • Página 42 3. Обновление ▶ Убедитесь, что аккумуляторы на вашем D-tect 200 C полностью заряжены ▶ Вставьте SD-карту с файлом обновления в D-tect 200 C. Затем включите инструмент Процесс обновления запускается ▶ автоматически и занимает несколько минут Обратите внимание: D-tect 200 C перезапустится во время обновления ▶...

  • Página 43: Uk - Як Оновити Ваш Інструмент

    ЯК ОНОВИТИ ВАШ ІНСТРУМЕНТ D-TECT 200 C PROFESSIONAL ЩО НЕОБХІДНО ЗРОБИТИ ІНФОРМАЦІЯ Bosch регулярно надаватиме ▶ Ноутбук або комп’ютер з ▶ безкоштовні оновлення ПЗ для D-tect роз’ємом для (micro) SD-карти 200 C, які покращать якість виявлення і ▶ Стандартна карта micro SD забезпечать...
  • Página 44 3. Оновлення ▶ Перевірте, чи батареї на вашому D-tect 200 C повністю заряджені ▶ Вставте SD-карту з файлом оновлення в D-tect 200 C. Потім увімкніть інструмент Процес оновлення запускається автоматично і ▶ триває декілька хвилин Будь ласка, зверніть увагу: D-tect 200 C перезапуститься під час оновлення ▶...

  • Página 45: Kk - Аспапты Қалай Жаңартуға Болады

    АСПАПТЫ ҚАЛАЙ ЖАҢАРТУҒА БОЛАДЫ D-TECT 200 C PROFESSIONAL НЕ КЕРЕК АҚПАРАТТЫҚ БЛОК Bosch үнемі D-tect 200 C үшін ақысыз ▶ (микро) SD картасының ұяшығы ▶ бағдарламалық жаңартуды қамтамасыз бар ноутбук немесе компьютер етеді, ол анықтауды жақсартады және ▶ Стандартты микро SD картасы...
  • Página 46 3. Жаңарту ▶ D-tect 200 C батареялары толық зарядталғанына көз жеткізіңіз ▶ Жаңарту файлы бар SD картасын D-tect 200 C ішіне салыңыз. Содан кейін құрылғыны қосыңыз ▶ Жаңарту процесі автоматты түрде басталады және бірнеше минут алады Өтінеміз, абай болыңыз: D-tect 200 C жаңарту процесі кезінде қайта қосылады Аспап...

  • Página 47: Ro - Cum Îţi Poţi Actualiza Scula

    CUM ÎŢI POŢI ACTUALIZA SCULA D-TECT 200 C PROFESSIONAL CE ESTE NECESAR CASETĂ CU INFORMAŢII ▶ Bosch oferă cu regularitate actualizări Laptop sau computer cu slot pen- ▶ gratuite pentru software-ul sculei D-tect tru card (micro) SD 200 C în vederea optimizării experienţei ▶...
  • Página 48 3. Actualizarea ▶ Asigură-te că acumulatorii sculei tale D-tect 200 C sunt complet încărcaţi ▶ Introdu cardul SD care conţine fişierul de actuali- zare în D-tect 200 C. Apoi porneşte dispozitivul Procesul de actualizare porneşte automat şi ▶ durează câteva minute Reţine: D-tect 200 C va efectua o repornire în timpul procesului de actualizare...

  • Página 49: Bg - Как Да Актуализираш Твоя Инструмент

    КАК ДА АКТУАЛИЗИРАШ ТВОЯ ИНСТРУМЕНТ D-TECT 200 C PROFESSIONAL ИНФОРМАЦИОННО ПОЛЕ КАКВО Е НУЖНО Bosch ще предоставя редовно безплатни ▶ Лаптоп или компютър с отвор за ▶ софтуерни актуализации за D-tect 200 C, (micro) SD карта които ще подобряват твоето откриване и...
  • Página 50 3. Актуализиране ▶ Увери се, че батериите на твоя D-tect 200 C са напълно заредени ▶ Постави SD картата с файла за актуализация в D-tect 200 C. След това включи устройството Процесът по актуализиране стартира ▶ автоматично и отнема няколко минути Моля, имай...

  • Página 51: Mk - Како Да Го Ажурираш Алатот

    КАКО ДА ГО АЖУРИРАШ АЛАТОТ D-TECT 200 C PROFESSIONAL ШТО Е ПОТРЕБНО ПОЛЕ СО ИНФОРМАЦИИ Лаптоп или компјутер со отвор за ▶ Bosch редовно ќе обезбедува бесплатни ▶ (микро) SD картичка ажурирања на софтверот за D-tect 200 C што ќе го подобри твоето искуство при...
  • Página 52 3. Ажурирање ▶ Осигурај се дека батериите на твојот D-tect 200 C се целосно наполнети ▶ Стави ја SD картичката со датотеката за ажурирање во D-tect 200 C. Потоа, вклучи го уредот Процесот на ажурирање започнува автоматски и ▶ трае неколку минути Внимавај...

  • Página 53: Sr - Kako Da Ažuriraš Svoj Alat

    KAKO DA AŽURIRAŠ SVOJ ALAT D-TECT 200 C PROFESSIONAL ŠTA JE POTREBNO POLJE SA INFORMACIJAMA Kompanija Bosch će redovno obezbeđivati Laptop ili računar sa konektorom ▶ ▶ besplatna ažuriranja softvera za D-tect za (mikro) SD kartice 200 C koja će poboljšati tvoje iskustvo sa ▶...
  • Página 54 3. Ažuriranje ▶ Proveri da li su akumulatori tvog uređaja D-tect 200 C potpuno napunjeni ▶ Stavi SD karticu sa datotekom za ažuriranje u D-tect 200 C. Zatim uključi uređaj Proces ažuriranja će se automatski pokrenuti i ▶ traje nekoliko minuta Imaj u vidu: D-tect 200 C će se ponovo pokrenuti tokom procesa ažuriranja...

  • Página 55: Sl - Kako Posodobiti Napravo

    KAKO POSODOBITI NAPRAVO D-TECT 200 C PROFESSIONAL KAJ POTREBUJEM O POSODOBITVAH Bosch redno zagotavlja brezplačne poso- ▶ Prenosni ali stacionarni računalnik ▶ dobitve programske opreme za digitalni z režo za (mikro) SD-kartico detektor D-tect 200 C, ki izboljšujejo upo- ▶...
  • Página 56 3. Nameščanje posodobitve ▶ Poskrbi, da so baterije naprave D-tect 200 C popolnoma napolnjene. ▶ Vstavi SD-kartico z datoteko za posodobitev v digitalni detektor D-tect 200 C. Nato ga vklopi. Postopek posodobitve se začne samodejno in ▶ traja nekaj minut. Pozor: Digitalni detektor D-tect 200 C se bo med postopkom posodobitve znova zagnal.

  • Página 57: Hr - Kako Ažurirati Alat

    KAKO AŽURIRATI ALAT D-TECT 200 C PROFESSIONAL ŠTO JE POTREBNO PRETINAC S INFORMACIJAMA Bosch redovno pruža besplatna ažuriran- ▶ Prijenosno računalo ili računalo s ▶ ja softvera za D-tect 200 C koja jamče utorom za (micro) SD karticu bolje iskustvo pri detekciji i donose nove ▶...
  • Página 58 3. Ažuriranje ▶ Provjeri jesu li akumulatori tvog alata D-tect 200 C napunjeni do kraja ▶ Umetni SD karticu s datotekom za ažuriranje u D-tect 200 C. Zatim uključi uređaj Postupak ažuriranja pokreće se automatski i traje ▶ nekoliko minuta Napominjemo sljedeće: D-tect 200 C izvršit će ponovno pokretanje tijekom postupka ažuriranja...

  • Página 59: Et - Kuidas Oma Tööriista Värskendada

    KUIDAS OMA TÖÖRIISTA VÄRSKENDADA D-TECT 200 C PROFESSIONAL MIDA ON VAJA INFOKAST Bosch pakub seadmele D-tect 200 C regu- (Mikro-)SD-kaardi pesaga süle- või ▶ ▶ laarselt tasuta tarkvaravärskendusi, mis lauaarvuti täiustavad tuvastuskogemust ja sisaldavad ▶ Standardne mikro-SD-kaart uusi funktsioone (miinimum 2 GB) ▶...
  • Página 60 3. Värskendamine ▶ Veenduge, et teie seadme D-tect 200 C akud on täielikult laetud ▶ Asetage värskendusfailiga SD-kaart seadmesse D-tect 200 C. Seejärel lülitage seade sisse Värskendusprotsess algab automaatselt ja kes- ▶ tab paar minutit Tähelepanu! Seade D-tect 200 C teeb värskendamise ajal taaskäivi- tuse ▶...

  • Página 61: Kā Atjaunināt Jūsu Ierīci

    KĀ ATJAUNINĀT JŪSU IERĪCI D-TECT 200 C PROFESSIONAL KAS IR NEPIECIEŠAMS INFORMĀCIJA Bosch regulāri nodrošinās D-tect 200 C Portatīvais vai stacionārais dators ▶ ▶ programmatūras atjauninājumus, kas uzla- ar (micro) SD kartes ligzdu bos meklēšanas pieredzi un ietvers jaunas ▶...
  • Página 62 3. Atjaunināšana ▶ Pārliecinieties, ka jūsu D-tect 200 C akumulators ir pilnībā uzlādēts ▶ Ievietojiet SD karti ar atjauninājuma failu ierīcē D-tect 200 C. Tad ieslēdziet ierīci Atjaunināšanas process sākas automātiski un ▶ aizņem dažas minūtes Lūdzu, ņemiet vērā: Atjaunināšanas procesa laikā D-tect 200 C tiks restartēts ▶...

  • Página 63: Lt - Kaip Atnaujinti Įrankį

    KAIP ATNAUJINTI ĮRANKĮ D-TECT 200 C PROFESSIONAL KO REIKIA INFORMACIJOS LAUKELIS „Bosch“ reguliariai teikia nemokamus „D- ▶ Nešiojamasis arba stalinis kompiu- ▶ tect 200 C“ programinės įrangos naujini- teris su SD kortelės mikrolizdu us, kad aptikimo patirtis būtų geresnės ir ▶...
  • Página 64 3. Atnaujinimas ▶ Patikrinkite, ar „D-tect 200 C“ akumuliatoriai visiškai įkrauti ▶ Įstatykite SD kortelę su atnaujinimo failu į „D-tect 200 C“. Įjunkite įrenginį Atnaujinimo procesas pradedamas automatiškai ▶ ir trunka kelias minutes Atkreipkite dėmesį. Pasibaigus atnaujinimo procesui „D-tect 200 C“ bus automatiškai paleistas iš...

Tabla de contenido