HYDAC International RFM Serie Descripción Técnica

1. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA
1.1 CARCASA DEL FILTRO
Construcción
Las carcasas de filtro están
diseñadas de acuerdo con las
normas internacionales. Constan de
la cabeza del filtro (con una brida de
2 agujeros) con el cuerpo del filtro y
tapa atornillada.
Equipamiento de serie:
 con válvula by-pass
 posibilidad general de conexión de un
indicador de contaminación
(Atención: ¡En caso del RFM 75 hasta
195, indicar la posición de instalación
del indicador de contaminación!)
1.2 ELEMENTOS FILTRANTES
Los elementos filtrantes de HYDAC
se validan conforme a los siguientes
estándares y están permanentemente
sujetos a controles de calidad:
 ISO 2941, ISO 2942, ISO 2943
ISO 3724, ISO 3968, ISO 11170
ISO 16889
Los elementos filtrantes pueden
suministrarse con las siguientes
resistencias a las presiones de
colapso:
Optimicron (ON):
®
Ecomicron (ECON2):
®
Tela metálica (W/HC):
Fieltro de papel (P/HC):
Betamicron / Aquamicron
®
(BN4AM):
Aquamicron (AM):
®
Mobilemicron (MM):
®
Filtro de retorno RFM
con montaje de 2 agujeros
Variantes para montaje acoplado: hasta 200 l/min, hasta 10 bar
RFM RFM RFM
75 90 150
Variantes para montaje integrado: hasta 2.600 l/min, hasta 10 bar
RFM RFM RFM
S KIT SET
1.3 DATOS CARACTERÍSTICOS DE LOS FILTROS
Presión nominal
Rango de temperatura
Material cabeza del filtro
Material carcasa del filtro
Material tapa
Tipo del indicador de contaminación
Presión de reacción del indicador de contaminación 2 bar (otras a petición)
Presión de apertura by-pass
1.4 JUNTAS
NBR (=Perbunan)
1.5 MONTAJE
Como filtro anexo o incorporado de
tanque
1.6 CONSTRUCCIONES ESPECIALES
Y ACCESORIOS
 Extensión de tubo
(excepto RFM 90, 150) a solicitud
 Filtro de ventilación del tanque
integrado con RFM 75 hasta 195
 Varilla de sonda para RFM 75, 165,
185, 195 (RFM 90 y 150 a solicitud)
 Brida de 4 agujeros (véase prospecto
20 bar
"Filtro de retorno RFM con montaje de
10 bar
4 agujeros")
20 bar
1.7 PIEZAS DE RECAMBIO
10 bar
Véase la lista de repuestos originales
®
10 bar 1.8 CERTIFICADOS E INSPECCIONES
10 bar
bajo solicitud
10 bar
1.9 COMPATIBILIDAD CON
LOS FLUIDOS HIDRÁULICOS
ISO 2943
 Aceites hidráulicos de H a HLPD
DIN 51524
Aceites lubricantes DIN 51517, API,
ACEA, DIN 51515, ISO 6743
 Aceites compresores DIN 51506
 Fluidos hidrúlicos de rápida
biodegradación VDMA 24568
HETG, HEES, HEPG
 Fluidos poco inflamables HFA, HFB,
HFC y HFD
 Fluidos con alto contenido en agua
(>50% de contenido en agua) a
petición
RFM RFM RFM
165 185 195
RFM
SET
10 bar
-30 °C a +100 °C (brevemente: -40 °C)
Aluminio: todos los RFM
Poliamida: todos los RFM excepto 210, 270
Poliamida: todos RFM
VMF - rosca de conexión G 1/8
(medición de la presión dinámica)
3 bar (otras a petición)
1.10 ADVERTENCIAS
 La carcasa del filtro debe conectarse a
tierra
 En caso de utilizar indicadores
de contaminación eléctricos debe
desconectarse la instalación antes
proceder con el desmontaje del conector
de los indicadores de contaminación.
 Si se une un tubo de extensión a la
carcasa de filtro de 2 partes, el tubo debe
ser de plástico o de aluminio de pared
delgada
 Las extensiones deben ser protegidas
por la instalación de defensas/chapas
protectoras u otras medidas para
asegurar que no actúen fuerzas sobre la
carcasa del filtro y la extensión
 En general, el filtro sólo se puede utilizar
para su montaje dentro del tanque
 El filtro no debe ser instalada de forma
inclinada o sólo después de haber
consultado con la casa central
 El filtro no debe ser utilizado como filtro
de succión
 No pueden instalarse componentes
posteriores (p.ej. refrigeradores)
Símbolo de las instalaciones
hidráulicas
1