Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartRack SRSEHOOD
Página 1
Installation Instructions SmartRack Service Entry Hood ® Model: SRSEHOOD Español 3 • Français 5 • Русский 7 WARNING: Do not attempt to use the roof panel for weight-bearing purposes other than those explicitly described and approved by Tripp Lite. Do not attempt to add or remove the roof panel without assistance.
Página 2
1. Remove the Roof Panel (continued) Models with Screws Securing the Roof Remove the four 4 screws (2 on front, 2 on back) that Lift the roof panel from the enclosure. attach the roof panel to the unit. 2. Installing the Drip-Resistant Cable Access Housing Remove one of the rubber sealing plugs from the top rear of the enclosure by pushing it out from inside of the unit.
Instrucciones de Instalación Capuchón de Entrada para Servicio SmartRack ® Modelo: SRSEHOOD English 1 • Français 5 • Русский 7 ADVERTENCIA: No intente usar el panel de techo para soportar pesos que no sean los descritos explícitamente y aprobados por Tripp Lite. No intente colocar o retirar el panel de techo sin ayuda. 1.
1. Retire el Panel del Techo (continuación) Modelos con Tornillos de Sujeción del Techo Retire los cuatro tornillos (2 en la parte delantera y 2 en Levante el panel de techo del gabinete. la parte trasera) que fijan el panel de techo a la unidad. 2.
Página 5
Instructions d'installation Hotte d'entrée du service SmartRack ® Modèle : SRSEHOOD English 1 • Español 3 • Русский 7 AVERTISSEMENT : Ne pas tenter d'utiliser le panneau de toit à des fins de mise en charge autres que celles explicitement décrites et approuvées par Tripp Lite. Ne pas tenter d'ajouter ou de retirer le panneau de toit sans aide.
Página 6
1. Retrait du panneau de toit (suite) Modèles avec vis pour retenir le toit Retirer les 4 vis (2 à l'avant, 2 à l'arrière) qui retiennent Soulever le panneau de toit hors du boîtier. le panneau de toit à l'appareil. 2.
Руководство по монтажу Кожух для кабельного ввода SmartRack ® Модель: SRSEHOOD English 1 • Español 3 • Français 5 ВНИМАНИЕ! Не пытайтесь использовать верхнюю панель шкафа для размещения тяжелых предметов за исключением случаев, явным образом описанных и одобренных компанией Tripp Lite. Не пытайтесь устанавливать и снимать верхнюю панель шкафа в одиночку. 1.
Página 8
1. Снятие верхней панели (продолжение) Для моделей с верхней панелью, закрепляемой винтами Выверните 4 винта (по 2 спереди и сзади), обеспечивающие крепление Снимите верхнюю панель со шкафа. верхней панели к корпусу. 2. Установка брызгонепроницаемого кабельного ввода Выньте одну из резиновых уплотнительных заглушек в задней части верхней панели шкафа, вытолкнув...