Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRONIC CROSSOVER VX-02 VX-03 User’s Manual ( English Version )
Página 2
VX-02 ELECTRONIC CROSSOVER INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the VX-02. Crossover. We are confident you will find this crossover to be the finest product of its kind in this price range .We have taken care to include all of the features you need to make your system sound its best. Some of the features common to VX-02 crossovers are: ·Back panel switches for selecting the operating mode of the crossover.
Página 3
If there appears to be no power: ·Check that either the stereo or mono LED on the front panel of the VX-02 is lit ·Check that the power cord is seated properly in the back panel of the crossover and that it is plugged into an active AC power source.
Página 4
Switch for reversing the polarity on the high output. An led indicates that the phase is reversed [13] MONO Led indicating mono mode operation. On the back panel of the VX-02 there are markings to help you connect the source devices and amplifiers to your...
To operate the VX-02 in stereo 3-way operation, follow the top row of markings horizontally along the length of the VX-02 for stereo 2-way operation of the VX-02 use the second row of markings directly above the connectors. For mono 4-way operation of the VX-02 use the markings directly below the connectors. The connectors not used in the selected mode are marked "not used".
All manuals and user guides at all-guides.com CROSSOVER FREQUENCIES: Stereo Mode: Low/High: 45 to 960 Hz or 450 Hz to 9.6 kHz (x10 setting) Mono Mode: Low/Mid: 45 to 960 Hz or 450 Hz to 9.6 kHz (x10 setting) Mid/High: 45 to 960 Hz or 450 Hz to 9.6 kHz (x10 setting) Filter Type: Linkwitz-Riley,24 dB/octave, state-variable...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com VX-03 ELECTRONIC CROSSOVER INTRODUCTION The VX-03 is a stereo 3-way, mono 4-way crossover. These high-quality crossover networks are designed to extract maximum sound quality from your multi-amped sound system at a price working musicians can afford. Accurate state-variable, 18 dB/octave butterworth filters prevent peaks or dips in the output at crossover points, ensuring good driver protection by rolling off crossover frequencies rapidly.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com switches while the crossover is on. These transients can damage power amplifier, speakers, and drivers. STEREO OPERATION USING A MONO SUBWOOFER This mode of operation provides: VX-03: Channel A and channel B HIGH frequency outputs, channel A and channel B MID frequency outputs, and one summed LOW frequency output.
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD La información suministrada en este manual no incluye todos los detalles de diseño, producción, o variaciones del aparato. Como tampoco cubre toda posible situación que pueda surgir durante la instalación, operación o manutención.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com Crossover Electrónico VX 02 Estamos seguros de que Ud. concordará en que este crossovers fue creado para proveer una división de frecuencia de extremadamente alta calidad para todas las aplicaciones. Funciones y características del VX 02 Operación del X 10.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com Falta de sonido. Si pareciera que no hay energía: • Verifique si alguno de los LEDs de estéreo o de mono en el panel frontal del VX 02 está encendido. • Verifique si el cable de electricidad está colocado apropiadamente en el panel trasero del crossover y que esté...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com Modo Estéreo de 2 vías. En el modo Estéreo de 2 vías los controles están marcados abajo de la línea azul horizontal. Las funciones de canal 1 y canal 2 son idénticas en el modo estéreo. Los LEDs de los controles que no están funcionando en este modo están desactivados.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com Desempeño: Ancho de Banda 20Hz a 20KHz, + 0 / – 0.5dB Respuesta de frecuencia < 3Hz a > 90KHz, + 0 / – 3 dB Señal para Ruido Ref: + 4dBu, 22KHz medición de ancho de banda Modo Estéreo Modo Mono Salida Baja...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com Suministro de energía: Voltaje de operación: 100 V AC 50 / 60 Hz. 230 V AC 50 / 60 Hz. Consumo de energía: 15 Watts Crossovers Electrónicos VX 03 Introducción. El VX 03 es un crossovers 3 vías estéreo y 4 vías mono. Este crossover de alta calidad ha sido diseñado para extraer la máxima calidad de sonido de su sistema de sonido multi-amplificado.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com Aplique energía al crossover. NO ENCIENDA LOS AMPLIFICADORES DE PODER TODAVÍA. Operación Estéreo. Usando los rótulos en el renglón de arriba en los paneles frontal y trasero, coloque cada canal como sigue: Coloque el control de ganancia a 0 dB. Coloque todos los controles de nivel a ∞ y coloque el filtro de paso alto de 40 Hz deseado.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com asegurarse de que ambos controles envían la misma cantidad de señal a la salida de bajos sumados. Note que no hay llave de inversión de fase en los VX 03 para la salida de la suma de frecuencias bajas.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Crossover Eletrônico VX-02 VX-03 Manual do Proprietário ( English Version )
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com Crossover Eletrônico VX 02. Temos certeza de que Você concordará em que estes crossovers foram criados para fornecer uma divisão de frequência de qualidade extremamente alta para todas as aplicações. Funções e características da performance do VX 02, Operação do X 10. Se Você...
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com Montagem do suporte, conexão à terra e segurança. Temos incluído 4 arruelas e parafusos de suporte, para facilitar a montagem em suportes padrão de aparelhos de áudio. Você deve evitar instalar a unidade perto de grandes transformadores de energia ou motores.
All manuals and user guides at all-guides.com Audio fraco e / ou distorcido. • Verifique que um sinal limpo esteja sendo enviado ao crossover. • Confirme que a conexão de entrada esteja correta. • Verifique que estejam conectados os fios terra do percurso do sinal de áudio, do chassis, e a linha elétrica de todas as unidades no sistema.
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com [1] & [5] Ganancia de entrada Controla o nível de entrada com + / - 12 dB de ganancia. [9] & [15] Ganho baixo Chave para selecionar o filtro de passo alto de ganho.
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com Performance: Ancho de Banda 20 Hz a 20 KHz, + 0 / – 0.5 dB Resposta de frequência < 3 Hz a > 90 KHz, + 0 / – 3 dB Sinal para Ruído Ref: + 4 dBu, 22 KHz medição de largo de banda Modo Estéreo Modo Mono...
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com Crossovers Eletrônicos VX 03 / VX 04 Introdução. Os VX 03 / VX 04 são crossovers estéreo de 3 vias e mono de 4 vias. Estes sistemas de crossover de alta qualidade têm sido criados para extrair a máxima qualidade de som de seu sistema de som multi- amplificado por um preço que os trabalhadores músicos possam assumir.
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com Todas as entradas e as saídas são balanceadas. Para operação balanceada usando conectores de fono de ¼”, use somente conectores de ponta- aro- cilindro (estéreo). Para operação não balanceada usando conectores de fono de ¼”, use somente conectores de ponta- cilindro (mono). Para conexão balanceada: O conector fono de ponta- aro- cilindro de cable de ¼”...
All manuals and user guides at all-guides.com Em outras palavras, se a frequência Baixa / Média é colocada a 250 Hz e o controle de alcance está ativado, a frequência de crossover real é de 2.5 Kz. VX 03 / VX 04. Selecione a frequência de crossover Média / Alta. O controle de frequência Média / Alta do canal A tem dois conjuntos de rótulos.
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com MECÂNICAS E DEVEM SER UTILIZADAS SÓ QUANDO O AMPLIFICADOR DE PODER PARA ESSA SAÍDA ESTIVER APAGADO. Baixar os controles de nível nos VX03 / VX04 não evitará que apareçam transitórios nas saídas quando mude as chaves de fase enquanto o crossover está ligado.
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com Certifique-se de que os amplificadores estejam apagados, que o controle de ganho está colocado a 0 dB, e que o controle de nível está colocado en ∞ antes de proceder a ajustar os níveis e frequências de crossover.