Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para HIGH ONE DHP 7 A++ W205T
Resumen de contenidos para HIGH ONE DHP 7 A++ W205T
- Página 1 ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE...
- Página 2 103/2021 - V3 Sèche-linge Wasdroger Secadora CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....02 RICHTLIJNEN ....18 ....34 CONSIGNAS NORMATIVAS...
-
Página 3: Conseils Pratiques
Consignes réglementaires Consignes de sécurité LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. REMARQUE DANGER! I n f o r m a t i o n s A v e r t i s s e m e n t i m p o r t a n t e s o u contre les risques conseils pratiques... - Página 4 Consignes réglementaires Consignes de sécurité REMARQUE Cette section comprend des consignes de sécurité qui aideront à vous protéger contre les blessures corporelles ou à éviter des dégâts matériels. Le non respect de ces consignes annulera toute garantie. Exigences générales en matière de sécurité ATTENTION Le sèche-linge peut être utilisé...
- Página 5 Consignes réglementaires ATTENTION Les pieds réglables ne doivent pas être enlevés. L’écart entre le sèchelinge et le sol ne doit pas être réduit avec des matériaux tels que le tapis, le bois et le ruban adhésif. Cela pourrait causer des problèmes avec le sèche-linge.
- Página 6 Consignes réglementaires ATTENTION N’ouvrez pas la porte lorsque des programmes à vapeur sont en cours d’exécution. L’eau chaude peut être expulsée. Avant de mettre le linge dans un programme à vapeur, les taches doivent être enlevées. Vous ne pouvez mettre que du linge non sale ou taché, mais imprégné...
- Página 7 Consignes réglementaires Sécurité électrique DANGER R e s p e c t e z l e s Assurez-vous que toute consignes de sécurité installation de mise à électriques lorsque la terre soit réalisée v o u s e f f e c t u e z p a r u n é...
- Página 8 Consignes réglementaires DANGER Débranchez le sèche- L a p r i s e d u c â b l e linge lorsque celui-ci d’alimentation doit être n’est pas utilisé. facilement accessible après l’installation. Débranchez le sèche- linge du secteur lors des T o u t c â...
- Página 9 Consignes réglementaires Sécurité du produit DANGER POINTS À PRENDRE EN CONSIDÉRATION POUR LES RISQUES D’INCENDIE : Le linge ou les articles spécifiés ci-dessous ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge compte tenu des risques d’incendie. • Linge non lavé. •...
- Página 10 Consignes réglementaires DANGER • Les vêtements lavés avec des produits chimiques industriels. Les éléments tels que les pièces légères, les allumettes, les pièces de monnaie, les pièces métalliques, les aiguilles, etc. peuvent endommager le tambour ou causer des problèmes fonctionnels. Veuillez donc vérifier tout le linge que vous souhaitez charger dans votre sèche-linge.
- Página 11 Consignes réglementaires ATTENTION REMARQUE l i n g e r i e U t i l i s e z d e s adoucissants et des c o n t e n a n t d e s a r m a t u r e s produits similaires conformément aux métalliques ne doit...
- Página 12 Consignes réglementaires ATTENTION A s s u r e z - v o u s q u e Assurez-vous que des l’ e m p l a c e m e n t d e animaux domestiques v o t r e s è c h e - l i n g e n e p é...
- Página 13 Consignes réglementaires Utilisation prévue • Les appareils électriques • Le sèche-linge a été conçu sont dangereux pour les pour un usage domestique. enfants. Maintenez-les à Par conséquent, il n’est l’écart de la machine lorsque pas approprié pour une ce l le - c i fo n c t i o n n e . N e utilisation commerciale et les laissez pas jouer avec ne doit pas être utilisé...
- Página 14 Consignes réglementaires Symboles Cet appareil est conforme aux règlementations européennes Le produit incluant son emballage fait l’objet d’une consigne de tri en vue de son recyclage. Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Le courant d’alimentation de cet appareil est de Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr type alternatif.
- Página 15 Consignes réglementaires Service après-vente Si vous rencontrez un problème lié à l’utilisation de votre appareil, veuillez d’abord effectuer les démarches suivantes : - Assurez-vous du respect des consignes d’utilisation incluant les chapitres relatifs au nettoyage, l’entretien et la maintenance ainsi que la description des codes erreurs selon l’appareil. - Consultez l’outil de diagnostic d’aide à...
- Página 16 Consignes réglementaires AVERTISSEMENT : Les défauts et leurs conséquences résultant d’interventions et/ou réparations du produit effectuées par l’utilisateur ou un tiers non professionnel ne peuvent donner lieu à l’application de la garantie légale ou commerciale. Appareil hors garantie - La prise en charge des frais n’est plus couverte mais l’intervention à...
- Página 17 Consignes réglementaires Pour les réparateurs professionnels, ces pièces sont disponibles au minimum 10 ans après la date d’achat de l’appareil neuf et selon les spécificités de l’appareil : - Moteur et balais de moteur - Transmission entre moteur et tambour - Pompes - Amortisseurs et ressorts - Tambour de lavage, croisillon de tambour et roulements...
- Página 18 Que faire de mes déchets Que faire de mes déchets ? Veuillez respecter les règles suivantes pour réduire l’impact environnemental relatif à votre achat. Vous êtes légalement responsable du tri en vue du recyclage du produit (incluant ses accessoires éventuels), de sa ou de ses notice(s) et de ses éléments d’emballage.
- Página 19 Richtlijnen Veiligheidsvoorschriften GELIEVE DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG LEZEN ALVORENS HET TOESTEL TE GAAN GEBRUIKEN EN BEWAAR ZE OM ER LATER DINGEN IN OP TE ZOEKEN. Verklaring symbolen OPMERKING d e z e g e b r u i k e r - B e l a n g r i j k e shandleiding worden...
- Página 20 Richtlijnen Veiligheidsinstructies OPMERKING Deze sectie bevat veiligheidsinformatie die zal helpen om de risico’s op persoonlijk letsel of materiële schade te beperken. Indien deze instructies niet worden opgevolgd, vervalt de garantie. Algemene veiligheid WAARSCHUWING De wasdroger kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en door personen met beperkte of niet volledig ontwikkelde vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder...
- Página 21 Richtlijnen WAARSCHUWING De verstelbare voetjes mogen niet verwijderd worden. De ruimte tussen de droger en de vloer mag niet worden beperkt door materialen zoals tapijt, hout en tape. Dit veroorzaakt problemen met de wasdroger. Laat de installatie en reparatiehandelingen altijd uitvoeren door het erkende servicebedrijf.
- Página 22 Richtlijnen WAARSCHUWING Open de deur niet als het stoomprogramma draait. Er kan heet water vrijkomen. Voor u het wasgoed in een stoomprogramma plaatst, moeten vlekken worden verwijderd. U mag enkel wasgoed dat niet vuil is of geen vlekken vertoont maar doordrongen is van een onaangename geur in het stoomprogramma (geurverwijdering) plaatsen.
- Página 23 Richtlijnen Elektrische beveiliging GEVAAR B i j d e e l e k t r i s c h e erkende elektricien a a n s l u i t i n g t i j d e n s uitvoeren.
- Página 24 Richtlijnen GEVAAR D e st e k ke r va n h e t H e t n e t s n o e r m o e t product mag tijdens toegankelijk zijn na de d e i n s t a l l a t i e , h e t installatie.
- Página 25 Richtlijnen Productbeveiliging GEVAAR PUNTEN WAAR IN VERBAND MET BRANDGEVAAR REKENING MEE GEHOUDEN DIENT TE WORDEN: Hieronder vermeld wasgoed of items moeten niet in de wasdroger worden gedroogd verband brandgevaar. • Ongewassen was • Items die zijn vervuild met olie, aceton, alcohol, stookolie, ontvlekker, terpentijn, paraffine en paraffineverwijderaar moeten in heet water worden gewassen met een extra hoeveelheid wasmiddel...
- Página 26 Richtlijnen GEVAAR • Kleding dat met industriële chemicaliën is gereinigd. Voorwerpen zoals aanstekers, lucifers, munten, metalen onderdelen, naalden, enz. kunnen de trommel beschadigen of kunnen tot functionele problemen leiden. Controleer daarom al uw wasgoed voordat u het in uw wasdroger plaatst. Onderbreek uw wasdroger nooit voordat het programma beëindigt.
- Página 27 Richtlijnen WAARSCHUWING OPMERKING O n d e r g o e d G e b r u i k w a s v e r z a c h t e r s m e t m e t a l e n v e r s t e v i g e r s e n s o o r t g e l i j k e mag niet worden...
- Página 28 Richtlijnen WAARSCHUWING I n s t a l l e e r Leun niet op de vuldeur wasdroger op plaatsen van uw wasdroger als die geschikt zijn voor deze open staat, anders huishoudelijk gebruik. kan deze omvallen. (badkamer, gesloten d'une consigne de tri. balkon, garage, enz.) •...
-
Página 29: Gebruik De Wasdroger
Richtlijnen Bedoeld gebruik Kinderbeveiliging • D e z e w a s d r o g e r i s Verpakkingsmaterialen zijn ontworpen voor huishoudelijk gevaarlijk voor kinderen. gebruik. Het is niet geschikt Houd verpakkingsmaterialen voor commercieel gebruik uit de buurt van kinderen. en moet niet als zodanig gebruikt worden. - Página 30 Richtlijnen Symbolen Dit toestel is conform de voorschriften van de Europese richtlijnen Het product en de verpakking worden gesorteerd om te worden gerecycleerd. Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Dit toestel werkt op wisselstroom. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr Op het einde van de levensduur mag het product niet bij het andere huishoudelijke afval worden gegooid.
- Página 31 Richtlijnen Dienst na verkoop Wanneer u een probleem ervaart dat verbonden is aan het gebruik van uw toestel, gelieve dan eerst de volgende stappen te ondernemen: - Vergewis u ervan dat de gebruiksinstructies, inclusief de hoofdstukken met betrekking tot het reinigen en het onderhouden, alsook de beschrijving van de foutcodes in functie van het toestel in acht zijn genomen.
- Página 32 Richtlijnen WAARSCHUWING : De gebreken en de gevolgen ervan die voortvloeien uit interventies en/of herstellingen aan het product uitgevoerd door de gebruiker of door niet- professionele derden kunnen aanleiding geven tot de toepassing van de wettelijke of commerciële garantie. Toestel buiten garantie - Het ten laste nemen van de kosten is niet meer gedekt, maar de interventie bij u thuis blijft mogelijk.
- Página 33 Richtlijnen Voor professionele herstellers , zijn deze stukken minstens 10 jaar na de aankoopdatum van het nieuwe toestel en volgens de specifieke kenmerken van het toestel verkrijgbaar: - Motor en koolborstel voor de motor - Transmissie tussen motor en trommel - Pompen - Schokdempers en veren - Wastrommel, trommelrib en overeenkomstige lagers (alleen...
- Página 34 Wat te doen met mijn afval Wat te doen met mijn afval ? Gelieve volgende regels te respecteren om de impact op het milieu van uw aankoop te verkleinen. U bent wettelijk verantwoordelijk voor het recycleren van het product (de eventuele accessoires inbegrepen), van de handleiding(en) en de verpakking.
-
Página 35: Sugerencias Útiles
Consignas normativas Instrucciones de seguridad LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES UTILIZAR APARATO CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS ULTERIORMENTE. NOTA PELIGRO! I n f o r m a c i ó n d e Advertencia para i m p o r t a n c i a o e v i t a r d e s ca rg a s sugerencias útiles eléctricas. - Página 36 Consignas normativas Instrucciones de seguridad NOTA Esta sección contiene información sobre seguridad que le ayudará a protegerse frente a los riesgos de lesiones personales o de daños a la propiedad. La no observancia de estas instrucciones invalidará la garantía. Seguridad general ADVERTENCIA! La secadora puede ser utilizada por niños a partir de 8 años de edad y por personas que sufren...
-
Página 37: Utilice Únicamente Agua Destilada O Agua
Consignas normativas ADVERTENCIA! Siempre deje en manos del Servicio técnico autorizado las tareas de instalación y reparación. El fabricante declina toda responsabilidad por los posibles daños derivados de la realización de las mencionadas tareas por parte de personal no autorizado. Nunca lave la secadora derramando agua sobre ella, ya que existe riesgo de descarga eléctrica. - Página 38 Consignas normativas ADVERTENCIA! Usted solo puede poner la ropa que no está sucia o manchada, pero permeada con un olor desagradable en el programa de vapor (eliminación de olores). No utilice juegos de limpieza en seco ni materiales adicionales en un programa de vapor ni en ningún programa...
- Página 39 Consignas normativas Seguridad eléctrica PELIGRO! C u a n d o s e i n s t a l a Conecte la secadora a l a s e c a d o r a , e s una toma de corriente importante seguir las provista de toma de instrucciones sobre...
- Página 40 Consignas normativas PELIGRO! La tensión y protección Con el fin de reducir por fusible permitida el riesgo de incendio se indica en la paca y descarga eléctrica, de especificaciones no utilice alargadores, técnicas. ladrones o adaptadores p a r a c o n e c t a r l a La tensión especificada s e c a d o r a a l a r e d debe ser igual a la de...
- Página 41 Consignas normativas Seguridad de producto PELIGRO! PUNTOS QUE HAY QUE TENER EN CUENTA PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO: La ropa y los artículos que se especifican aquí abajo no se deben secar en la secadora debido a que existe riesgo de incendio.
- Página 42 Consignas normativas PELIGRO! • Prendas que se hayan lavado con productos químicos industriales. Artículos como mecheros, cerillas, monedas, piezas metálicas, agujas, etc., pueden estropear el tambor o provocar problemas de funcionamiento. Por lo tanto, revise la ropa que vaya a introducir en la secadora.
- Página 43 Consignas normativas ADVERTENCIA! NOTA Utilice suavizantes y N o s e q u e e n l a productos similares s e c a d o r a r o p a de acuerdo con las i n t e r i o r q u e instrucciones de los contenga refuerzos...
- Página 44 Consignas normativas ADVERTENCIA! N o d e b e h a b e r u n a No permita que sus puerta con cerradura, mascotas entren en corredera o abatible la secadora. Mire el que pueda bloquear la interior de la secadora apertura de la puerta antes de ponerla en d'une consigne de tri.
- Página 45 Consignas normativas Uso previsto Seguridad infantil • L a s e c a d o r a h a s i d o • L o s m a t e r i a l e s d e diseñada para uso doméstico. embalaje son peligrosos No debe emplearse con para los niños.
- Página 46 Consignas normativas Símbolos Este aparato se ajusta a las disposiciones de las directivas europeas El producto y su embalaje deben respetar las instrucciones de clasificación para su reciclado. Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. La corriente de alimentación de este aparato es Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr corriente alterna.
- Página 47 Consignas normativas Servicio posventa Si ocurre algún problema relacionado con el uso del aparato, primero, efectúe los procedimientos siguientes: - Asegúrese de respetar las instrucciones de uso, incluyendo los capítulos relacionados con la limpieza, el cuidado y el mantenimiento, así como la descripción de los códigos de error según el aparato.
- Página 48 Consignas normativas ADVERTENCIA : los fallos y las consecuencias que resulten de intervenciones y/o reparaciones del producto que efectúa el usuario o un tercero no profesional no pueden ser cubiertos por la garantía legal o comercial. Aparato sin garantía - Los gastos ya no se cubren, pero sigue siendo posible realizar una intervención a domicilio.
- Página 49 Consignas normativas Para los reparadores profesionales, las piezas permanecen disponibles durante al menos 10 años después de la fecha de compra del aparato nuevo y según las especificaciones de éste: - Motor y escobillas de motor - Transmisión entre motor y tambor - Bombas - Amortiguadores y muelles - Tambor de lavado, cruceta de tambor y rodamientos...
-
Página 50: Exclusivamente Para Francia
Qué debo hacer con mis residuos ¿ Qué debo hacer con mis residuos ? Respete las normas siguientes para reducir el impacto medioambiental relativo a su compra. Usted es legalmente responsable de la clasificación para el reciclado del producto (incluyendo sus eventuales accesorios), su o sus manuales y sus elementos del embalaje. - Página 51 d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr...