1. Manuales
  2. Marcas
  3. SOYO Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. AVRO3002
  6. Manual del usuario

SOYO AVRO3002 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual
ad
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SOYO AVRO3002

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Table of Contents Introduction………………………………………..….. 1 4 7 Product Overview ................. 1 .1. 1 4 8 1 .2. Package Contents ................1 4 9 1 .3. Installation Requirements ..............
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Intrusion Detection ............5 .5.4. 1 7 9 DMZ ..................5 .5.5. 1 8 0 UPnP…………………………..………….………..1 8 1 DDNS…………………………..………………….…..1 8 2 Tools…………………………..…………………….….. 1 8 3 Configuration Tools ..............

  • Página 4: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 1. Introduction 1.1. Product Overview The AVRO 3002 is an advanced embedded telephony gateway and IP sharing device providing powerful integration of the traditional voice traffic and the Internet data traffic. It is used for connecting traditional telephone sets to the data network.

  • Página 5: Package Contents

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 1.2. Package Contents • One AVRO 3002 • One Power Adapter • This Quick Installation Guide • One User Manual • One RJ-45 Ethernet Cable • One RJ-11 Cable 1.3.

  • Página 6: Installation Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 2. Installation Guide 2.1. Hardware Setup 2.1.1 Front Panel Mode Label Display Color Meaning On (Green) Power on, normal operation Power Blink Firmware loading Power off or failure...

  • Página 7: Rear Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 2.1.2 Rear Panel Item Connector Function Power connector. 12V DC RESET Reset button. Press for one second to reset the device or press for 5 seconds to reset to the factory default.

  • Página 8: Default Values

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 3. Default Values 3.1. Password The default password is empty. For security reasons, we highly recommend you to set up a password after logging into to the system. If you forget the user password, you can press and hold the reset button on the back of the router for 5 seconds.

  • Página 9: Configuring Your Avro 3002 - Login

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 4. Configuring Your AVRO 3002 – Login Now that you have successfully configured your computer and retrieved your new network settings from your AVRO 3002, you are ready to configure the AVRO 3002’s settings for your LAN.

  • Página 10: Configuring Your Avro 3002 - General Setup

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5. Configuring Your AVRO 3002 – General Setup 5.1. System 5.1.1. Time Zone Set the proper time zone and the configure time server for the AVRO 3002. When you enable Automatic Time Server Maintenance option you will...

  • Página 11: Remote Management

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.1.3. Remote Management The "Remote Management" feature can restrict remote user login from the WAN port. The IP setting of "0.0.0.0" allows user from any IP address to remote logged in to the device.

  • Página 12: Wan Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.2. WAN Settings The AVRO 3002 supports 3 types of WAN connection – Dynamic IP (DHCP Client), PPPoE, and Static IP. 5.2.1. Dynamic IP Under this mode, AVRO 3002 enables DHCP client to get IP address automatically from your service provider.

  • Página 13: Pppoe

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.2.2. PPPoE Under this mode, AVRO 3002 is acting as a PPPoE client. Enter the PPPoE user name and password assigned by your Service Provider. The Service Name is normally optional, but may be required by some service providers.

  • Página 14: Static Ip

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.2.3. Static IP If your Service Provider has assigned a fixed IP address, enter the assigned IP address, subnet mask and the gateway address provided. 5.2.4. DNS Most service providers provide a DNS server for speed and convenience.

  • Página 15: Lan Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.3. LAN Settings The AVRO 3002 needs to have an IP address of the local network. You can enable DHCP to dynamically allocate IP addresses to your client PCs.

  • Página 16: Nat Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.4. NAT Settings 5.4.1. Address Mapping AVRO 3002 supports multiple global IP addresses. It allows IP addresses used in a private local network to be mapped to one or more addresses used in the public, global Internet.

  • Página 17: Special Applications

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual this setting. To delete an entry in the table, click “Clean” button to clear all fields in the entry. Some of the popular applications and protocol/port numbers mapping...

  • Página 18: Firewall

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual enabled. If you need to run applications that require multiple connections, specify the port normally associated with an application in the "Trigger Port" field, select the protocol type as TCP or UDP, then enter the public ports associated with the trigger port to open them for inbound traffic.

  • Página 19: Access Control

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual AVRO 3002 provides extensive firewall protection by restricting connection parameters to limit the risk of hacker attack, and defending against a wide array of common attacks. When firewall is enabled, extra checking will be performed for each packets passing through the device, the performance of the device will be greatly affected.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual This page allows users to define service limitation of client PC, including IP address, service type and scheduling rule criteria. For URL blocking function, you need config URL address first in "URL Blocking Site"...

  • Página 21: Url Blocking

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.5.2. URL Blocking You can block access to certain Web sites from a particular PC by entering either a full URL address or just a keyword of the Web site.

  • Página 22: Schedule Rule

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual As shown above, all of the URL with ”sex” pattern cannot be accessed. The users within LAN site cannot access to any web-site with “sex” in its URL address.

  • Página 23: Intrusion Detection

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Then when we go to <Access Control> page, select <Add PC>, in the bottom of the page <Access Control Add PC>, the scheduling rule will show “Office Hour”, as shown below: If we setup the PC of finance department in our company (IP address 192.168.7.100 to 192.168.7.130) can not access Web...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Intrusion Detection Features: SPI and Anti-DoS Firewall Activate SPI and Anti-DoS protection Protection RIP Defect Reject the RIP packets from WAN Discard PING from WAN Reject all the PING request to the...

  • Página 25: Dmz

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.5.5. DMZ A DeMilitarized Zone (DMZ) is a network off one of the LAN ports that acts as a kind of buffer between the external (public Internet) network and your secure network on the other LAN interface.

  • Página 26: Upnp

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 6. UPnP The Universal Plug and Play architecture offers pervasive peer-to-peer network connectivity of PCs of all form factors, intelligent appliances, and wireless devices. UPnP enables seamless proximity network in addition to control and data transfer among networked devices in the home, office and everywhere in between.

  • Página 27: Ddns

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 7. DDNS Dynamic DNS provides users on the Internet a method to tie their domain name(s) to computers or servers. DDNS allows your domain name to follow your IP address automatically by having your DNS records changed when your IP address changes.

  • Página 28: Tools

    The “Backup” tool save the AVRO3002’s current configuration to a file named “backup_config.bin” on your PC. You can then use “Restore” tool to restore the saved configuration to the AVRO3002. The “Reset to Factory Defaults” tool will force the configuration of AVRO3002 back to the original factory setting and perform a power reset.

  • Página 29: Reset

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 8.3. Reset In the event that the system stops responding correctly or in some way stops functioning, you can perform a reset. Your settings will not be changed. To perform the reset, click on the APPLY button below. You will be asked to confirm your decision.

  • Página 30: Status

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 9. Status The status page displays the status of the system, including the connection status of the interfaces, firmware and hardware version numbers, system log and DHCP client information.

  • Página 31: Device Status

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual When WAN port setting is dynamic IP, user can use <Disconnect> and <Connect> to release and update WAN port IP 9.2. Device Status The Device Status page displays the current setting of this device, including IP address, Subnet mask, DHCP server, Firewall and UPnP.

  • Página 32: Dhcp Client Log

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 9.4. DHCP Client Log The DHCP Client Log page displays the IP allocation records. User can press <Refresh> to update current IP allocation records. 9.5. VoIP Status This page displays the gateway status, including Port type, and SIP proxy address.

  • Página 33: Voip Call Log

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual User can press <Refresh> to update current VoIP status. 9.6. VoIP Call Log This page displays the status of each call, so that you know if the call was completed successful or something went wrong and what where the chances of call succeeded.

  • Página 34: Glossary

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Glossary 10BASE-T IEEE 802.3 specification for 10 Mbps Ethernet over two pairs of Category 3, 4, or 5 UTP cable 100BASE-TX IEEE 802.3u specification for 100 Mbps Fast Ethernet over two pairs of...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) DHCP is a protocol used to dynamically assign IP addresses to devices on a network as requested. With dynamic addressing, a device is assigned the next available IP address from the address pool every time it connects to the network.
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Short for Foreign Exchange Station interface, which is used to connect to the telephone set or PBX, it provides ringing back, dial signal to the telephone devices. Gatekeeper The gatekeeper maintains a registry of devices in the multimedia network.

  • Página 37: Mac Address

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual term for the organization which provides the Internet Telephony service to the general public Local Area Network (LAN) A group of interconnected computer and support devices. Light emitting diode used for monitoring a device or network condition.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Password Authentication Protocol (PAP) A basic form of authentication, in which a user’s name and password are transmitted over a network and compared to a table of name-password pairs.
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Router A device used to interconnect networks over local or wide areas and provide traffic control and filtering functions. Routing Routing forwards incoming IP packets using statically defined routes or a dynamic routing protocol such as RIP 2.
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual ad-hoc or unmanaged networks whether in the home, in a small business, public spaces, or attached to the Internet. Universal Plug and Play is a distributed, open networking architecture...

  • Página 41: Compliances

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Compliances Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual AVRO 3002 VoIP Router Manual del Usuario...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Índice Introducción………………………………….…..….. 1 9 6 1 .1. Generalidades del producto............1 9 7 Contenidos del paquete ............1 .2. 1 9 8 1 .3. Requisitos para la instalación...........
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual DMZ ..................5 .5.5. 2 2 9 UPnP…………………………..……………….…………….. 2 3 0 DDNS…………………………..……………….……..……... 2 3 1 ……………………..………….……..….. Herramientas 2 3 2 Herramientas de configuración ..........8 .1. 2 3 3 Actualización de Firmware ............

  • Página 45: Introducción

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 1. Introducción 1.1. Generalidades del producto AVRO 3002 es un gateway de telefonía integrado de avanzada y un dispositivo compartido de IP, que proporciona una potente integración del tráfico de voz tradicional y del tráfico de transmisión de datos por Internet.

  • Página 46: Contenidos Del Paquete

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 1.2. Contenidos del paquete • Un AVRO 3002 • Un adaptador de corriente • Este manual de instalación rápida • Un manual de usuario • Un cable Ethernet RJ-45 •...

  • Página 47: Guía De Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 2. Guía de instalación 2.1. Configuración del hardware 2.1.1 Panel frontal Modo Título Color de pantalla Función On (Verde) Corriente conectada, funcionamiento normal Power Titila Cargando Firmware Corriente desconectada o falla On (Verde) Enlace verde /Activo: Conexión WAN ═...

  • Página 48: Panel Posterior

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 2.1.2 Panel posterior Nro. Conector Función Conector de corriente 12V DC Botón de reinicio. Presione esta tecla un segundo para RESET reiniciar el dispositivo o manténgala presionada por 5 segundos para reiniciarlo a la configuración por defecto de...

  • Página 49: Valores Por Defecto

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 3. Valores por defecto 3.1. Contraseña La configuración de fábrica viene sin contraseña, por eso la contraseña por defecto está vacía. Por razones de seguridad, recomendamos encarecidamente configure contraseña luego de conectarse al sistema.

  • Página 50: Configuración De Su Equipo Avro 3002 - Conexión

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 4. Configuración de su equipo AVRO 3002 – Conexión Ahora que ha configurado exitosamente su ordenador y ha recuperado los parámetros de configuración de su nueva red del AVRO 3002, usted está...

  • Página 51: Configuración De Su Avro 3002 - Configuración General

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5. Configuración de su AVRO 3002 – Configuración general 5.1. Sistema 5.1.1. Huso horario Establezca el huso horario correcto y configure el servidor de hora para el equipo AVRO 3002.

  • Página 52: Administración Remota

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.1.3. Administración remota La funcionalidad administración remota permite restringir el inicio de sesión de usuario remoto desde el Puerto WAN. La configuración de IP en "0.0.0.0" permite al usuario conectarse remotamente al equipo desde cualquier dirección IP.

  • Página 53: Parámetros De Configuración De La Wan

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.2. Parámetros de configuración de la WAN El equipo AVRO 3002 soporta 3 tipos de conexión WAN: IP dinámica (Cliente DHCP), PPPoE, e IP estática. 5.2.1. IP dinámica En esta modalidad, el equipo AVRO 3002 habilita al cliente DHCP a obtener la dirección IP automáticamente desde su proveedor de servicios.

  • Página 54: Ip Estática

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Tiempo Máximo de Inactividad (en segundos) para definir el período de tiempo máximo de inactividad para la conexión de Internet. Si la conexión permanece inactiva por más tiempo que el definido como “Maximum Idle Time”, se desconectará...

  • Página 55: Dns

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.2.4. DNS La mayoría de los proveedores de servicios ofrecen un servidor DNS por razones de velocidad y conveniencia. Si usted prefiere usar algún servidor DNS en particular, necesita especificar aquí la dirección IP. Si es un usuario de IP estática, debe especificar la IP del servidor DNS.

  • Página 56: Parámetros De Configuración De Lan

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.3. Parámetros de configuración de la LAN El equipo AVRO 3002 necesita tener una dirección IP de la red local. Puede activar DHCP para asignar dinámicamente direcciones IP a sus PC cliente.

  • Página 57: Parámetros De Configuración Nat

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.4. Parámetros de configuración NAT 5.4.1. Mapeo de dirección El equipo AVRO 3002 soporta múltiples direcciones IP globales, permitiendo que las direcciones IP utilizadas en una red local privada sean mapeadas a una o más direcciones utilizadas en la Internet global...

  • Página 58: Aplicaciones Especiales

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual tecla “Add” para confirmar y agregar esta configuración. Para eliminar un ingreso de la tabla, presione la tecla “Clean” para borrar todos los campos de dicho ingreso. A continuación se definen algunos de los mapeos de las aplicaciones y números de protocolo/puerto más conocidos:...
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual habilitada la función Traducción de Direcciones de Red (NAT). Si necesita correr aplicaciones que requieren conexiones múltiples, especifique el puerto que normalmente se asocia con una aplicación en el campo "Trigger Port", seleccione el tipo de protocolo como TCP o...

  • Página 60: Firewall

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.5. Firewall El equipo AVRO 3002 ofrece amplia protección de firewall al restringir los parámetros de conexión para limitar el riesgo de ataques de hackers y para defenderse contra una variada gama de típicos ataques.
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Cuando el usuario selecciona <Add PC>, aparecerá la siguiente página <Access Control Add PC> para agregar un ordenador al control de acceso: Esta página permite a los usuarios definir la limitación de servicio del ordenador (PC) cliente, inclusive la dirección IP, tipo de servicio...

  • Página 62: Bloqueo De Url

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Tabla de filtrado MAC El usuario puede ingresar hasta 32 direcciones MAC, y los ordenadores con estas direcciones MAC no podrán acceder a la Internet. 5.5.2. Bloqueo de URL Usted puede bloquear el acceso a determinadas páginas Web...

  • Página 63: Regla Horaria

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Tal como se ilustró anteriormente, no se puede acceder a ninguna URL con el parámetro ”sex”. Los usuarios dentro del sitio de la LAN no pueden acceder a ninguna página Web que tenga la palabra “sex”...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Tal como se ilustró anteriormente, hemos definido una regla horaria denominada “Office Hour”, el período activo es de lunes a viernes, de 9:00 am a 5:00 pm. Luego de presionar la tecla <OK>, aparecerá...

  • Página 65: Detección De Intrusos

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Si configuramos la PC del Departamento de Finanzas de nuestra compañía (dirección IP 192.168.7.100 a 192.168.7.130), no podremos acceder a la Web durante el horario de trabajo; entonces en la página <Access Control>...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Cuando un hacker trata de atacar, el equipo AVRO 3002 puede enviar un correo electrónico de alerta al usuario especificado. Ingrese la información de correo electrónico relacionada, tales como dirección de correo electrónico y servidor SMTP.

  • Página 67: Dmz

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.5.5. DMZ Una Zona Des-militarizada (DMZ) es una red que no está dentro de uno de los puertos de la red interna o LAN, que actúa como una suerte de búffer entre la red externa (Internet pública) y su red segura en la...

  • Página 68: Upnp

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 6. UPnP La arquitectura Universal Plug and Play ofrece una conectividad de red permisiva entre iguales (peer-to-peer) de PC de todos los factores de forma, aparatos inteligentes, dispositivos inalámbricos. La arquitectura UPnP permite red de proximidad transparente además del control y la...

  • Página 69: Ddns

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 7. DDNS DNS dinámica proporciona a los usuarios en la Internet un método para vincular su nombre o nombres de dominio a ordenadores o servidores. DDNS permite que su nombre de dominio siga su dirección IP automáticamente al cambiar sus registros DNS cuando su dirección IP...

  • Página 70: Herramientas

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 8. Herramientas Las características de las herramientas provistas en el equipo AVRO3002 incluyen herramientas de configuración, tales como guardar /restablecer configuración y restablecer configuración por defecto, registro (log) de sistema, actualización de firmware y reconfiguración.
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 8.3. Reinicio En caso de que el sistema deje de responder correctamente o deje por alguna razón de funcionar, usted puede reiniciarlo. Sus parámetros de configuración no se modificarán. Para el reinicio, presione la tecla “APPLY”...

  • Página 72: Estado

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 9. Estado La página “Status” indica el estado del sistema, inclusive el estado de conexión de las interfaces, los números de versión de firmware y hardware, el log de sistema y la información de cliente DHCP.

  • Página 73: Estado Del Equipo

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Cuando la configuración del Puerto WAN es IP dinámica, el usuario puede usar las opciones <Disconnect> y <Connect> para liberar y actualizar la IP del puerto WAN. 9.2.

  • Página 74: Registro De Cliente Dhcp

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 9.4. Registro de cliente DHCP La página "DHCP Client Log” indica los registros de asignación de IP. El usuario puede presionar la tecla <Refresh> para actualizar los registros de asignación de IP existentes.

  • Página 75: Registro De Llamadas Voip

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual El usuario puede seleccionar <Refresh> para actualizar el estado actual de VoIP. 9.6. Registro de llamadas VoIP La página “VoIP Call Log” indica el estado de cada llamada, con lo cual usted puede saber si la llamada se concretó...

  • Página 76: Glosario

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Glosario 10BASE-T Especificación IEEE 802.3 para Ethernet 10 Mbps sobre dos pares de par trenzado de Categoría 3, 4, o cable 5 UTP 100BASE-TX Especificación IEEE 802.3u para Ethernet Rápida de 100 Mbps sobre dos pares trenzados de cable Categoría 5 UTP...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual DNS dinámica (DDNS) Método/servicio que permite que un nombre DNS esté constantemente sincronizado con una dirección IP dinámica Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) DHCP es un protocolo utilizado para asignar dinámicamente direcciones IP a los dispositivos en una red, tal como sean solicitados.
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual conectada directamente a un teléfono Firewall El firewall o cortafuegos ha sido diseñado para evitar el acceso no autorizado desde y hacia una red privada Firmware Software de sistema almacenado en la memoria de un dispositivo que controla el dispositivo.

  • Página 79: Dirección Mac

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Protocolo de seguridad que proporciona autenticación y encriptado a través de la Internet. La seguridad se proporciona a nivel de la capa de red o de procesamiento de paquetes de la comunicación de red, en lugar de la capa de aplicaciones.
  • Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Traducción de dirección y puertos de red (NAPT) NAPT es un caso especial de NAT, donde los números internos de IP están escondidos detrás de direcciones externas únicas que le permiten a usted conectar a muchos usuarios locales a la Internet con una única cuenta de usuario de ISP.
  • Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual generalmente están restringidos a aproximadamente 52 Kbps (52.000 bits por segundo) Protocolo de punto a punto en Ethernet (PPPoE) Protocolo utilizado para conectar hosts remotos a la Internet a través de una conexión permanente simulando una conexión de discado o...
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual integridad es una arquitectura de firewall que funciona en la capa de red. La inspección de integridad de paquetes rastrea cada conexión que atraviesa todas las interfaces del firewall y verifica su validez Protocolo de control de transmisión/Protocolo de Internet (TCP/IP)

  • Página 83: Cumplimiento De Las Normas De La Fcc

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Cumplimiento de las normas de la FCC Declaración de protección de interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales Clase B establecidos en la Parte 15 de las Reglas de las FCC.
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual AVRO 3002 VoIP Router Manual do Usuário...
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Conteúdo ………………………………………..……... Introdução 2 4 5 1 .1. isão Geral do Produto............2 4 6 Itens que Acompanham o Produto .......... 1 .2. 1 0 0 2 4 7 Requerimentos para Instalação ..........
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual DMZ ................... 1 08 5 .5.5. 1 3 1 2 7 8 …………………………..……………...……….. 1 09 UpnP 1 3 2 2 7 9 …………………………..…………….….……... 1 10 DDNS 1 3 3 2 8 0 …………………..……………..….…..….

  • Página 87: Introdução

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 1. Introdução 1.1. Visão Geral do Produto O AVRO 3002 é um dispositivo gateway avançado de telefonia embutida e compartilhamento de IP, que fornece uma integração poderosa entre o tráfego de voz tradicional e o tráfego de dados da Internet.

  • Página 88: Itens Que Acompanham O Produto

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 1.2. Itens que Acompanham o Produto • Um AVRO 3002 • Um Adaptador de Força • O Guia de Instalação Rápida • Um Manual do Usuário • Um Cabo Ethernet RJ-45 •...

  • Página 89: Guia De Instalação

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 2. Guia de Instalação 2.1. Configuração de Hardware 2.1.1 Painel Frontal Modo Legenda Cor do Mostrador Significado Ligado (Verde) Ligado, operação normal Energia Piscando Carregando Firmware Apagado Sem energia ou falha Link Verde/Ativo: a Conexão WAN está...

  • Página 90: Painel Traseiro

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 2.1.2 Painel Traseiro item Conector Função Conector de Força. 12V DC Botão Reiniciar. Pressione-o por um segundo, para reiniciar RESET o dispositivo, ou pressione por 5 segundos para reiniciar os (Reiniciar) padrões de fábrica.

  • Página 91: Valores-Padrão

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 3. Valores-Padrão 3.1. Senha A senha-padrão está vazia. Por razões de segurança, recomendamos que você determine uma senha após ter feito o login no sistema. Caso esqueça a senha de usuário, você pode pressionar e segurar o botão reset na parte de trás do roteador...

  • Página 92: Configurando O Seu Avro 3002 - Fazendo O Login

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 4. Configurando o Seu AVRO 3002 – Fazendo o Login Agora que você configurou seu computador com sucesso e corrigiu seus novos ajustes de rede a partir do AVRO 3002, você está pronto para ajustar as configurações de LAN do AVRO 3002.

  • Página 93: Configurando O Seu Avro 3002 - Configuração Geral

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5. Configurando o Seu AVRO 3002 – Configuração Geral 5.1. Sistema 5.1.1. Fuso horário Escolha o fuso horário apropriado e a configuração de tempo do servidor para o seu AVRO 3002.

  • Página 94: Gerenciamento Remoto

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.1.3. Gerenciamento Remoto O recurso Remote Management (Gerenciamento Remoto) pode limitar o login de um usuário remoto a partir da porta WAN. A configuração de IP “0.0.0.0” permite que o usuário, de qualquer endereço IP, faça o login remotamente ao dispositivo.

  • Página 95: Configurações Da Wan

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.2. Configurações da WAN O AVRO 3002 suporta 3 tipos de conexões WAN – IP Dinâmico (Cliente DHCP), PPPoE e IP Estático. 5.2.1. IP Dinâmico Quando, neste modo, o AVRO 3002 habilita um cliente DHCP a conseguir um endereço IP automaticamente no seu provedor de serviços de Internet.

  • Página 96: Ip Estático

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Ociosidade) em segundos, para definir um período de tempo, para o qual a conexão com a Internet é mantida durante períodos de inatividade. Se a conexão permanecer inativa por um período maior que o estabelecido no Tempo Máximo de Ociosidade, ela será...

  • Página 97: Dns

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.2.4. DNS A maioria dos provedores de serviço de Internet fornece um Servidor DNS para maior velocidade e conveniência. Caso haja um Servidor DNS que você prefira usar, especifique o endereço IP nesse campo. Se for um usuário com IP estático, você...

  • Página 98: Configurações Da Lan

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.3. Configurações da LAN O AVRO 3002 precisa possuir um endereço IP da rede local. Você pode habilitar o DHCP para alocar dinamicamente endereços IP aos seus computadores clientes. Quando o Servidor DHCP estiver habilitado, você...

  • Página 99: Configurações Do Nat

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.4. Configurações do NAT 5.4.1. Mapeamento de Endereços O AVRO 3002 suporta múltiplos endereços IP globais. Permite que os endereços IP usados em uma rede local privada, possam ser mapeados para um ou mais endereços usados na Internet publica global.
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual pressionar o botão Add (Adicionar) para confirmar essa configuração. Para excluir um lançamento da tabela, clique no botão Clean (Limpar), para apagar todos os campos deste lançamento. Algumas das aplicações populares e protocolos/números de porta de mapeamento estão definidas abaixo:...

  • Página 101: Aplicações Especiais

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.4.3. Aplicações Especiais Algumas aplicações requerem múltiplas conexões, tais como os jogos on-line, videoconferência, telefonia pela Internet e outras. Essas aplicações não podem trabalhar quando a Tradução de Endereço da Rede (Network Address Translation –...

  • Página 102: Firewall

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.5. Firewall O AVRO 3002 fornece uma proteção abrangente de firewall ao restringir os parâmetros da conexão para assim limitar o risco de ataques por parte de hackers e defender-se contra uma vasta gama de ataques comuns.
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Quando o usuário seleciona a opção Adicionar PC, a página <Acess Control Add PC> (Controle de Acesso Adicionar PC) será exibida: Esta página permite que os usuários definam as limitações de serviço do PC cliente, incluindo o endereço IP, o tipo de serviço e o...

  • Página 104: Bloqueio De Url

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.5.2. Bloqueio de URL Você pode bloquear o acesso de um PC em particular a determinados websites, inserindo um endereço URL completo ou apenas com uma palavra-chave do website.

  • Página 105: Regra De Agendamento

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.5.3. Regra de Agendamento Esta página permite que o usuário defina a regra de agendamento para utilizar na página Controle de Acesso. O usuário deve pressionar a opção <Add Schedule Rule> (Adicionar Regra de Agendamento), para adicionar o nome do agendamento e o período...

  • Página 106: Detecção De Intrusões

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Control Add PC>, e a regra de agendamento exibirá “Office Hour”, como é mostrado abaixo: Se configuramos o computador do departamento de finanças de nossa empresa (endereço IP 192.168.7.100 a 192.168.7.130) para não ter acesso à...
  • Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Recursos da Detecção de Intrusão: SPI and Anti-DoS Firewall Ativa o SPI e a proteção Anti-DoS Protection RIP Defect Rejeita os pacotes RIP da WAN Discard PING from WAN...

  • Página 108: Dmz

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.5.5. DMZ A Zona Desmilitarizada (DeMilitarized Zone – DMZ), é uma rede fora de uma das portas LAN que atua como um tipo de buffer entre a rede externa (a Internet Pública, no caso) e sua rede protegida na outra...

  • Página 109: Upnp

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 6. UPnP A arquitetura Universal Plug and Play oferece uma conexão penetrante de rede ponto a ponto dos PCs em todos os tipos de plataformas, dispositivos inteligentes e sem fio. A UPnP habilita uma rede de proximidade sem falha de comunicação, além de controle e transferência de dados entre os...

  • Página 110: Ddns

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 7. DDNS O DNS dinâmico fornece aos usuários conectados à Internet, uma maneira de vincular seu(s) nome(s) de domínio(s) a computadores ou servidores. O DDNS permite que o seu nome de domínio siga seu endereço IP automaticamente, ao alterar seus registros DNS quando o...

  • Página 111: Ferramentas

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 8. Ferramentas O recurso ferramentas fornecido pelo AVRO 3002 inclui ferramentas de configuração – salvar/restaurar a configuração e restaurar os padrões de fábrica, registro do sistema, atualização de firmware e reinicialização. A página principal é...

  • Página 112: Reset (Limpar)

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 8.3. Reset (Limpar) Em caso de o sistema parar de responder corretamente, ou de alguma maneira pára o seu funcionamento, você pode executar um reset (limpar). Suas configurações não serão alteradas. Para executar essa ação, clique no botão APPLY (Aplicar) abaixo.

  • Página 113: Status

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 9. Status A página de status exibe o status de seu sistema, incluindo o status da conexão das interfaces, números de versão de hardware e firmware, registro de sistema e informações de cliente DHCP.

  • Página 114: Status Do Dispositivo

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Quando a configuração da porta WAN for IP dinâmico, o usuário pode utilizar as opções <Disconnect> (Desconectar) e <Connect> (Conectar), para liberar e atualizar o IP da porta WAN.

  • Página 115: Registro De Cliente Dhcp

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 9.4. Registro de Cliente DHCP A página de Registro de Cliente DHCP exibe as gravações de alocações de IP. O usuário pode pressionar <Refresh> (Atualizar) para atualizar as gravações de alocação atuais.

  • Página 116: Registro De Chamadas Do Voip

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual O usuário pode pressionar <Refresh> (Atualizar) para atualizar o status atual do VoIP. 9.6. Registro de Chamadas do VoIP Esta página exibe o status de cada chamada, para que você saiba se a chamada foi completada com sucesso, ou algo de errado aconteceu, além...

  • Página 117: Glossário

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Glossário 10BASE-T IEEE 802.3 especificação para ethernet de 10 Mbps sobre dois pares de Categoria 3, 4 ou 5 cabo UTP 100BASE-TX IEEE 802.3 especificação para ethernet de 100 Mbps sobre dois pares de Categoria 5 cabo UTP Asymmetric Digital Subscriber Line –...
  • Página 118 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual deve traduzir o nome para o seu endereço IP correspondente. Dynamic DNS – DDNS (DNS Dinâmico) Um método/serviço que permite que um nome DNS possa ser constantemente sincronizado com um endereço IP dinâmico.
  • Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual conectada diretamente ao telefone. Firewall Um firewall é projetado para evitar acesso não autorizado a uma rede privada ou a partir dela. Firmware Um software de sistema armazenado na memória de um dispositivo que controla o mesmo.
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Internet. A segurança é fornecida na rede ou em uma camada de processamento de pacotes da comunicação de rede, em vez da camada da aplicação. O Ipsec suporta dois modos de criptografia – transport e tunnel.
  • Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual O NAPT é um caso especial do NAT, onde os números IP internos são ocultados atrás de endereços únicos externos, permitindo que você conecte muitos usuários locais à Internet com uma única conta ISP de usuário.
  • Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual na Internet) Um protocolo para conectar hosts remotos à Internet em uma conexão sempre ligada, simulando uma conexão dial-up. PSTN A rede POTS também é chamada Public Switched Telephone Network.
  • Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual (Protocolo de Controle de Transmissão/Protocolo de Internet) Uma suíte de protocolos que inclui o TCP como sendo o meio de transporte primário e o IP como sendo o protocolo de camada de rede.

  • Página 124: Conformidade

    All manuals and user guides at all-guides.com SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Conformidade Declaração sobre Interferência da Comissão Federal de Comunicação Este equipamento foi testado e declarado em conformidade com os limites de um dispositivo digital classe B, pertinente à Seção 15 das regras da FCC.

Tabla de contenido