Glosario - Fisher Scientific SterilElite24 Manual Del Usuario

26. Glosario

Agua destilada Agua tratada por destilación (condensado de agua hirviendo). Es usado como
agua de alimentación en aparatos que producen vapor. En esterilizadores con
modo de reciclaje / sin vertido automático de aguas residuales, está sujeto a
contaminación durante cada ciclo y, por tanto, debe cambiarse regularmente.
Autoclave Recipiente hermético con presión / vacío estático.
Desgasificación En la cámara, el aire residual se desplaza por una acumulación de vapor
(unidades de desplazamiento). En la cámara, el aire residual se saca mediante
una bomba de vacío (unidades de vacío).
Efervescencia Efecto del líquido derramándose incontrolablemente al hervir debido a una caída
repentina de la temperatura o presión ambiente. Razón para una pérdida
invisible de medios de cultivo dentro de la cámara de la autoclave y razón para
muchos accidentes. Por consiguiente, la efervescencia debe prevenirse
absolutamente mediante una intervención razonada: esterilice líquidos / medios
solo en el programa LIQUID y permita un intervalo de tiempo suficiente ->
equilibrado. Si la superficie del líquido se cubre con aceite, etc., el líquido podrá
salir de repente a borbotones durante la limpieza de la cámara o incluso después
de esta. (Ejemplo: una lata de coca-cola siendo abierta demasiado rápido).
Electroválvula Válvula con una sección de paso estrecha que es activada por un electroimán
(bobina). Las electroválvulas están sujetas a un mal funcionamiento en caso de
impureza del agua de alimentación. La restauración requiere su desmontaje y
una limpieza intensiva.
Equilibrio de... Proceso que puede forzarse abriendo la válvula, etc. o dejando que pase de
forma natural:
...Temperatura Dejando que la cámara y la carga se enfríen (sobre todo: líquido). Si el líquido
está en la cámara, se recomienda enfriamiento natural para evitar efervescencia.
...Presión Proceso que deja dos diferentes presiones (recipiente / ambiente) por igual.
Si se evacúa la cámara debido a fase de enfriamiento prolongada después de la
esterilización, la tapa se abrirá solo si la cámara de vacio se ha roto.
Escape Después del proceso de esterilización, la cámara se descomprime rápidamente
debido a la apertura de la válvula de escape. En las autoclaves Sterilelite TM: el
agua residual retrocede al tanque de agua de alimentación. Apropiado para
cualquier otra carga que no sea líquida, de lo contrario, habrá efervescencia.
Esterilización Desactivación permanente de microorganismos e igualmente de sus productos.
Tanque Recipiente tanto para agua de alimentación dulce como reciclada. Por tanto, el
agua de alimentación está sujeto a contaminación durante cada ciclo y debe
cambiarse regularmente.
Vapor, saturado Vapor a presión sin aire que es un portador de energía
altamente eficaz.
Página 24 de 29