Epson SC-F6300 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Trazadores de Gráficos
  5. SC-F6300 Serie
  6. Manual de usuario
Epson SC-F6300 Serie Manual De Usuario

Epson SC-F6300 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SC-F6300 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
CMP0177-00 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson SC-F6300 Serie

Resumen de contenidos para Epson SC-F6300 Serie

  • Página 1 Manual de usuario CMP0177-00 ES...

  • Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Operaciones con menús....49 Uso de Epson Edge Dashboard....21 Lista de menús.
  • Página 4 Epson Edge Dashboard....111 Epson Edge Print..... . 112...

  • Página 5: Introducción

    SC-F6300 Series Manual de usuario Introducción Introducción Piezas de la impresora Sección frontal Soporte del rollo Coloque el rollo de papel aquí cuando cargue/retire y coloque/retire el adaptador del rollo de papel. Cubierta de la impresora Abra esta cubierta al limpiar la impresora o solucionar atascos. Guía de expulsión del papel Guía la salida del papel de la impresora de forma fluida.
  • Página 6 SC-F6300 Series Manual de usuario Introducción Waste Ink Bottle (Recipiente para tinta sobrante) La tinta sobrante se recoge en este recipiente. Sustitúyalo por un Waste Ink Bottle (Recipiente para tinta sobrante) nuevo cuando el nivel se aproxime a la línea. Obturador El obturador evita salpicaduras cuando se expulsa la tinta sobrante.

  • Página 7: Interior

    SC-F6300 Series Manual de usuario Introducción Control deslizante “Control deslizante” de la página 10 Cubierta de mantenimiento Se abre para limpiar las tapas o para sustituir el limpiacabezales/unidad de limpiacabezales. Luz de alerta Esta luz se enciende o parpadea cuando se produce un error. Encendido/In- : Se ha producido un error.
  • Página 8 SC-F6300 Series Manual de usuario Introducción Cabezal de impresión Para imprimir, el cabezal de impresión se mueve de izquierda a derecha mientras va emitiendo tinta. Limpie si las impresiones son sucias. “Si se producen gotas de tinta” de la página 67 Platina Esta pieza recoge el papel para su impresión.
  • Página 9 SC-F6300 Series Manual de usuario Introducción Guías adaptadoras Guías para fijar el rollo de papel. Desplace el rollo por estas guías para fijarlo al soporte del adaptador. “Carga de un rollo de papel” de la página 26 Ranura para papel Ranura para papel utilizada con rollo de papel.

  • Página 10: Control Deslizante

    SC-F6300 Series Manual de usuario Introducción Control deslizante Adaptador del rollo de papel Use el adaptador del rollo de papel proporcionado al cargar el rollo de papel en la impresora. “Carga de un rollo de papel” de la página 26 Control deslizante Instale la unidad de chip incluida con el paquete de tinta.

  • Página 11: Panel De Control

    SC-F6300 Series Manual de usuario Introducción Pantalla Panel de control Muestra el estado de la impresora, los menús, los mensajes de error, etc. U “Explicación de la pan- talla” de la página 12 Botón Menú Muestra el menú correspondiente a la pestaña ac- tualmente seleccionada en la pantalla.

  • Página 12: Explicación De La Pantalla

    SC-F6300 Series Manual de usuario Introducción " Botón (mantenimiento) Mensajes Muestra el estado de la impresora, el funcionamien- Muestra el menú Mantenimiento, que se utiliza pa- to y los mensajes de error. ra realizar los tests de inyectores y la limpieza de cabezales.
  • Página 13 SC-F6300 Series Manual de usuario Introducción Se calcula que hay suficiente tin- . : La pestaña Papel ta en el depósito de tinta para im- Esta pestaña muestra el estado del papel car- primir sin problemas. gado y el menú Papel. El número de niveles del indica- Área de visualización de información dor disminuye según en función...
  • Página 14 SC-F6300 Series Manual de usuario Introducción (Cuando parpadea) * Cuando se instala una unidad de chip en la impresora, la información sobre la canti- Se ha quitado el chip de carga au- dad de tinta disponible en el paquete de tin- ta que está...

  • Página 15: Características

    SC-F6300 Series Manual de usuario Introducción Normal Advertencia o error Características A continuación, se describen las características principales de esta impresora. Alta productividad de verdad 1 Indicadores de estado El estado del Waste Ink Bottle (Recipiente Impresión de alta velocidad para tinta sobrante) se muestra del siguien- te modo.

  • Página 16: Impresión De Alta Calidad

    Además, si usa la impresora en un sitio seco, con Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de Epson. aire acondicionado o expuesto a la luz solar directa, tiene que mantener la humedad adecuada.

  • Página 17: Notas Para Cuando No Utilice La Impresora

    Podría derramarse la tinta dentro de la impresora Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de o a su alrededor. Epson. ❏ Además de consumirse al imprimir, también se ❏ Puede que el rodillo deje huella en el papel que se utiliza tinta durante la limpieza del cabezal y otras quede en el interior de la impresora.

  • Página 18: Notas Sobre La Manipulación De Los Cartuchos De Tinta Y Los Depósitos Tanques De Tinta

    Soporte cubierta antiestática. Técnico de Epson. Los inyectores del cabezal de impresión son muy ❏ No utilice la impresora si se han mezclado tintas pequeños, y es fácil que se obstruyan si entra...

  • Página 19: Introducción Al Software Suministrado Con La Impresora

    Consulte la siguiente tabla para ver las descripciones del software suministrado. ❏ Disco Epson Edge Print Epson Edge Print Es un software RIP que se puede utilizar sin esfuerzo y funciona de forma sencilla. Consulte la Guía de instalación (folleto) para ver cómo se instala el software.

  • Página 20: Software Preinstalado

    Epson communications drivers (Controladores de comunicaciones de Epson) (Controladores drivers (Controladores de de comunicaciones de Epson) es necesario si se utiliza Epson Edge Dashboard, Epson Edge comunicaciones de Epson) Print y al conectar un equipo a la impresora a través de USB. Asegúrese de tenerlos instalados.

  • Página 21: Uso De Epson Edge Dashboard

    Mac OS X Mac OS X Haga clic en Move (Mover) — Applications ❏ Haga clic en el icono Epson Edge Dashboard en el (Aplicaciones) — Epson Software — EPSON Dock. Al instalar esta aplicación se crea el icono Software Updater.

  • Página 22: Recibir Notificaciones De Actualización

    El software que no aparezca en la lista no se puede actualizar mediante el EPSON Software Updater. Cierre el explorador web. Consulte la disponibilidad de las últimas versiones del software en el sitio web de Epson. Desinstalación del http://www.epson.com software Recibir notificaciones de actualización...
  • Página 23 En el mensaje de confirmación de borrado que aparece, haga clic en Yes (Sí). Si se trata de una reinstalación de los Epson communications drivers (Controladores de comunicaciones de Epson), reinicie el ordenador. A continuación se describe cómo quitar Epson Edge Dashboard.

  • Página 24: Operaciones Básicas

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Notas sobre la carga de Operaciones básicas papel Notas sobre la Precaución: manipulación del papel No frote las manos por los bordes del papel. Los bordes del papel son cortantes y pueden causar lesiones.

  • Página 25: Carga Y Extracción Del Rollo De Papel

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Mueva las palancas de cambio de tamaño de los dos adaptadores de rollo de papel incluidos según el tamaño de la bobina del rollo de papel que deba cargarse. Carga y extracción del rollo de papel Cargue un rollo de papel una vez fijados los adaptadores del rollo incluidos.

  • Página 26: Carga De Un Rollo De Papel

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Levante la palanca de bloqueo del adaptador Compruebe que en la pantalla aparece para quitar el bloqueo de los dos adaptadores Pulse ., y cargue papel. y, a continuación, del rollo de papel. abra la cubierta del rollo de papel.

  • Página 27: Corte Del Rollo De Papel

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Asegúrese de que el rollo de papel no tenga Cierre la cubierta del rollo de papel. holgura y que el extremo no esté desgastado, introdúzcalo en la ranura para el papel y sáquelo por la parte frontal de la impresora. Compruebe el tipo de papel.

  • Página 28: Configuración De Los Métodos

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cómo cortar el papel manualmente con el cortador Configuración de los métodos incorporado Use los botones l/r del panel de control para Pulse el botón ). Si desea ver el interior de seleccionar la pestaña / y pulse Z o el botón de la impresora sin abrir la cubierta de la misma, menú.
  • Página 29 SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Abra la cubierta del rollo de papel. Botones usados en los siguientes ajustes. Levante la palanca de bloqueo del rollo. Confirme que la impresora está lista y pulse el botón (. Mientras sujeta el papel por los adaptadores del Se muestra el menú...

  • Página 30: Ajustes Para El Papel Cargado

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Ajustes para el papel Rebobine con cuidado el rollo de papel y guárdelo en su envoltorio original. cargado Cierre la cubierta del rollo de papel. Cuando haya terminado de cargar el papel, siga las instrucciones que aparecen en el panel de control para hacer ajustes necesarios con el papel cargado.

  • Página 31: Registro De Nuevos Ajustes De Papel

    Salir y pulse el botón Z. seleccionar e imprimir usando los ajustes de soporte de impresión adecuados para uso general registrados en la impresora con antelación, así como con la información de impresión de uso general registrada en el RIP suministrado (Epson Edge Print).

  • Página 32: Procedimiento De Ajuste Papel Personalz

    33 Botones usados en los siguientes ajustes. Consulte la ayuda de Epson Edge Dashboard para ver cómo descargar el archivo EMX en Epson Edge Dashboard y cómo registrar los ajustes del soporte de impresión en la impresora.
  • Página 33 Cuando los valores de ajuste de los soportes de impresión de los archivos EMX descargados se Use los botones d/u para seleccionar Nombre hayan registrado en la impresora con Epson Edge Sustrato en el menú de configuración del papel Dashboard.

  • Página 34: Ajuste De Espacios En La Posición De Impresión (Alineación Cabezales)

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas “Limpieza de inyectores obstruidos” de la Para optimizar los ajustes del papel, cargue el papel en página 86 la impresora utilizando el método que va a utilizar para imprimir y, a continuación, seleccione Procedimiento de Alineación Alineación Cabezales y Ajuste Alim.
  • Página 35 SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Compruebe el patrón de ajuste impreso. Anote el número de cada patrón de color que tenga las líneas blancas menos claras o cuyas Cuando el papel se cargue en la unidad del líneas blancas estén espaciadas de manera más recogedor automático de papel opcional, el uniforme.

  • Página 36: Ajuste De La Alimentación Del Papel

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas “Método de corte manual” de la página 28 Compruebe que el código de color de la tinta aparece en la pantalla del panel de control, Use únicamente la distancia existente entre los pulse los botones d/u para seleccionar el valor símbolos del centro o las distancias medias promedio anotado en el Paso 9 y, entre los símbolos de la derecha, de la izquierda...

  • Página 37: Cambio Del Papel

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cambio del papel Uso de la Unidad de recogida automatica En esta sección se describe cómo cambiar el papel. (opcional) El procedimiento se muestra en la pantalla del panel de control. Siga estas instrucciones. La Unidad de recogida automatica recoge el papel automáticamente a medida que se imprime.

  • Página 38: Aspectos Importantes Para Una Recogida Correcta

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Aspectos importantes para una Instalación del portarrollos recogida correcta Preparación Observe los siguientes aspectos para la correcta Use una bobina del rollo de recogida que tenga el recogida del papel. mismo ancho que el papel. ❏...

  • Página 39: Importante

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Mantenga presionado el botón d hasta que el Mueva el soporte derecho de la bobina del rollo borde delantero del rollo alcance los soportes hacia el borde derecho del papel. de la bobina del rollo. Importante: Pulse siempre el botón d para alimentar el papel.

  • Página 40: Fijación Del Papel

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Introduzca el portarrollos en el tope derecho. Mueva la palanca de bloqueo del soporte de la bobina del rollo de la izquierda a la posición de bloqueo para fijarlo. Compruebe que el soporte de la bobina del rollo del lado izquierdo esté...
  • Página 41 SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Pegue con cinta el borde delantero a la bobina Ponga el interruptor Manual en Backward para del rollo. que el papel se enrolle en la bobina del rollo. En el orden que se muestra en la siguiente ilustración, utilice una cinta adhesiva para pegar el papel.

  • Página 42: Al Recoger Con La Cara Impresa Hacia Fuera

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Confirme que el papel no queda suelto. Pegue con cinta el borde delantero a la bobina del rollo. Compruebe si hay diferencias de tensión en los extremos derecho e izquierdo golpeando En el orden que se muestra en la siguiente suavemente en ambos bordes del papel.

  • Página 43: Extracción De Papel Del Carrete De Recogida Automática

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Ponga el interruptor Manual en Forward para Confirme que el papel no queda suelto. que el papel se enrolle en la bobina del rollo. Compruebe si hay diferencias de tensión en los extremos derecho e izquierdo golpeando suavemente en ambos bordes del papel.
  • Página 44 SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Desbloquee la palanca de bloqueo del soporte Botones usados en los siguientes ajustes. del de la bobina del rollo y luego retire este. Al extraer los soportes de la bobina del rollo, sujete esta con una mano para evitar que se caiga al suelo.

  • Página 45: Área Imprimible

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Área imprimible En la siguiente ilustración, la zona imprimible está coloreada de gris. La flecha indica la dirección de la alimentación. * Si Detectar Tamño Papel está ajustado en Desactivada, son 1118 mm (44 pulgadas), independientemente del ancho del papel cargado.
  • Página 46 SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas El margen configurado y los resultados reales de impresión pueden diferir dependiendo del RIP que se use. Póngase en contacto con el fabricante de RIP para obtener más información. Es posible que se encuentre disponible en el RIP dependiendo del software RIP que se use. Póngase en contacto con el fabricante de RIP para obtener más información.

  • Página 47: Apagado Con Gestion De Energía

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Acerca de la Gestión de energía Apagado con Gestion de Puede ajustar cuánto tiempo tiene que estar inactiva la Energía impresora para aplicar la Gestión de energía. Cualquier aumento afectará a la eficiencia de consumo de la impresora.

  • Página 48: Cancelación De La Impresión

    SC-F6300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cancelación de la impresión Pulse el botón W de la impresora, seleccione Cancelar Trabajo en la pantalla y pulse el botón Z. El trabajo se cancelará aunque esté en mitad de la impresión. Después de cancelar un trabajo, la impresora puede tardar un rato en volver a estar preparada.

  • Página 49: Modo De Uso Del Menú Del Panel De Control

    SC-F6300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Modo de uso del menú del panel de control Operaciones con menús A continuación se muestran los pasos para acceder a los distintos menús. * Una vez pulsado el botón Z para seleccionar la opción resaltada, pulse el botón y para volver al menú anterior. Pulse el botón W para salir.

  • Página 50: Lista De Menús

    SC-F6300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Lista de menús A continuación se describen los elementos y opciones disponibles en el menú. En las páginas de referencia encontrará más información sobre cada opción. .
  • Página 51 SC-F6300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control - Menú Mantenimiento “Menú Mantenimiento” de la página 57 Elemento Parámetro Test De Inyectores Pulse Z para iniciar la impresión. Limpieza de Cabezales Todos los inyectores Ejecutar (Leve), Ejecutar (Media), Ejecutar (A fondo) Inyectors seleccionads Ejecutar (Leve), Ejecutar (Media), Ejecutar (A fondo)
  • Página 52 SC-F6300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Ajustes Avanzados Enderezar Activada, Desactivada Tiempo Secado por Pág. Desactivada, 0,1 a 60 min Detectar Tamño Papel Activada, Desactivada Detect Papel Torcido Activada, Desactivada Impr Patrn Test Inyect Desactivada, cada 1 a 10 páginas Limpieza Regular...
  • Página 53 SC-F6300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Preferencias Idioma/Language Muestra una lista con los idiomas compatibles. Unidades: Longitud m, pies/pulg. Ajuste Lámpara Alarma Activada, Desactivada Menú del Administrador Fecha y Hora AA/MM/DD HH:MM Huso Horario Introduzca la diferencia horaria entre GMT y la zona horaria actual.

  • Página 54: Descripción De Los Menús

    SC-F6300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Descripción de los menús Menú Papel Elemento Parámetro Explicación Cambiar/Sacar Papel Expulsar Papel Pulse el botón Z para mostrar en la pantalla las instrucciones pa- ra sacar el papel. Siga las instrucciones de la pantalla para retirar el papel.
  • Página 55 Alineación Cabezales Manual(Bi-D) Utilice esta opción para optimizar el ajuste del papel si descarga un archivo EMXen Epson Edge Dashboard para guardar el ajuste del soporte de impresión en la impresora, o cuando utilice Ajuste Papel Personalz. “Optimización de los ajustes del papel (alineación del cabezal...
  • Página 56 Ajuste Alim. Papel Patrón Utilice esta opción para optimizar el ajuste del papel si descarga un archivo EMXen Epson Edge Dashboard para guardar el ajuste del soporte de impresión en la impresora, o cuando utilice Ajuste Papel Personalz. “Optimización de los ajustes del papel (alineación del cabezal y ajuste de la alimentación de papel)”...

  • Página 57: Menú Mantenimiento

    SC-F6300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Mantenimiento * Indica que es el ajuste predeterminado. Elemento Parámetro Explicación Test De Inyectores Pulse el botón Z para imprimir un patrón de test de inyectores. Examine visualmente el patrón y limpie el cabezal si detecta que faltan colores o que se muestran demasiado tenues.

  • Página 58: Menú Configuración

    SC-F6300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Configuración * Indica que es el ajuste predeterminado. Elemento Parámetro Explicación Config. Impresora Configurac Rollo Papel Corte Automático Seleccione Activada para cortar el rollo de papel de forma automática Activada con el cortador integrado al imprimirse cada página o Desactivada para Desactivada...
  • Página 59 SC-F6300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Ajustes Avanzados Enderezar Seleccione Activada si desea que la impresora enderece el papel que Activada avance torcido, o Desactivada en el caso contrario. Desactivada Tiempo Secado Especifique durante cuánto tiempo se detiene la impresora para permitir...
  • Página 60 SC-F6300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Ajuste de Carga Cambiar Cuándo Carga Seleccionar Activada Si ha reservado una unidad de chip y va a seguir usándola, si se produce tanque de tin- una discrepancia entre la indicación de nivel de tinta calculada en la Desactivada...
  • Página 61 SC-F6300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Carga Forzosa Seleccionar tanque de tinta objetivo Haga esto si hay una discrepancia con el indicador cuando sólo queda 1 nivel (consulte la siguiente ilustración) cuando sea el momento de rellenar la tinta y se sigue usando un chip reservado.
  • Página 62 SC-F6300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Modo de Reposo De 5 a 240 minutos La impresora entrará en modo de reposo si no se han producido errores, no se han recibido trabajos de impresión y si no se ha realizado ninguna acción en el panel de control durante un periodo de tiempo prolongado.
  • Página 63 SC-F6300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Fecha y Hora Configure el reloj integrado de la impresora. Huso Horario Introduzca la diferencia horaria entre la zona horaria actual y GMT. La zona horaria seleccionada se usa en las notificaciones de correo electrónico enviadas por el Remote Manager cuando se produce un error u otros problemas.

  • Página 64: Mantenimiento

    Una vez por semana Limpieza de las tapas Puede comprobar el procedimiento en un video en YouTube. Epson Video Manuals Agitar la tinta de alta densidad Cuando utilice tinta de alta densidad, mueva el bastoncillo de agitación arriba y hacia abajo un segundo y repítalo unas 15 veces.

  • Página 65: Importante

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Importante: La impresora contiene instrumentos de precisión. Si se adhieren pelusas o polvo a los inyectores del cabezal de impresión, la calidad de impresión o la alimentación del papel se verá afectada. Lleve a cabo una limpieza normal con más frecuencia si el entorno y el papel que utiliza lo requieren.

  • Página 66: Recarga Y Sustitución De Consumibles

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Recarga y sustitución de consumibles Cuándo debe realizarse Componentes que debe cambiar Si el nivel de tinta restante está a Rellenado de tinta 50 mm o menos “Rellenado de tinta” de la página 77 Cuando aparezca el mensaje de Bote de tinta desechada sustitución en la pantalla del panel...

  • Página 67: Si Se Producen Gotas De Tinta

    Puede comprobar el procedimiento de sustitución en un video en YouTube. Epson Video Manuals Si la calidad de impresión no mejora, póngase en contacto con su distribuidor o con el Soporte Técnico de Epson. Si se producen gotas de tinta...
  • Página 68 “Precauciones relativas al mantenimiento” de la página 69 Puede comprobar el procedimiento en un video en YouTube. Epson Video Manuals Si la calidad de impresión no mejora, póngase en contacto con su distribuidor o con el Soporte Técnico de Epson.

  • Página 69: Qué Necesita

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Líquido de limpieza de la tapa (1) Qué necesita Recipiente (1) Tenga a mano los siguientes artículos antes de Kit de mantenimiento de cabezales (consumible) empezar la limpieza y sustitución. Utilice esto para limpiar el cabezal de impresión. Cuando las piezas suministradas se hayan gastado, compre nuevos consumibles.
  • Página 70 SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ No toque las puntas de los bastoncillos. La grasa Precaución: de sus manos podría averiar el cabezal de ❏ Durante el mantenimiento, lleve ropa que le impresión. proteja, incluyendo gafas de protección, ❏ No utilice nada que no sea el líquido de limpieza guantes y una máscara.

  • Página 71: Mantenimiento Regular

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Sostenga el nuevo bastoncillo de limpieza (fino) Mantenimiento regular seco en posición perpendicular y limpie el área externa de todas las tapas. Limpieza de las tapas Importante: No toque el interior de la tapa de succión Limpie las tapas una vez por semana.
  • Página 72 SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpie la tinta adherida a la parte de la guía. Vierta algunas gotas (de 2 a 3) de líquido de limpieza de tapas con el cuentagotas hasta que el interior de las tapas anti-secado (todas las tapas excepto el borde izquierdo) están llenas.
  • Página 73 SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Hay un total de 5 tapas anti-secado. Vierta Utilice un nuevo bastoncillo de limpieza seco líquido de limpieza de tapas en todas las tapas (ancho) para absorber el líquido de limpieza de anti-secado. tapas de todas los tapas anti-secado. Utilice un nuevo bastoncillo de limpieza seco (ancho) para limpiar el líquido de limpieza de tapas restante.

  • Página 74: Remover La Tinta High Density Black (Negro De Alta Densidad)

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Remover la tinta High Density Importante: Black (Negro de Alta Densidad) Siga limpiando hasta que queden como en las siguientes imágenes. Si queda tinta o líquido de limpieza de tapas en el interior de Una característica de la tinta High Density Black las tapas anti-secado, pueden obstruirse los (Negro de Alta Densidad) es que sedimenta...
  • Página 75 SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento En intervalos de un segundo, mueva la varilla de mezcla hacia arriba y hacia abajo. Repita alrededor de 15 veces. Cuando mueva varilla de mezcla hacia arriba y hacia abajo, levante esta hasta que el gancho de la varilla quede completamente visible y luego bájela hasta que la tapa de entrada de tinta toque el tanque de tinta.

  • Página 76: Limpieza De La Platina

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Cierre la cubierta de introducción de tinta. Abra la cubierta de la impresora y use un paño suave para limpiar el polvo y la suciedad del interior de la impresora. Limpie la zona (a) en profundidad, que se muestra en azul en la siguiente ilustración.

  • Página 77: La Superficie De Impresión Sigue Estando Sucia Incluso Después De Limpiar La Platina

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Cuando termine de limpiar, cierre la cubierta Importante: de la impresora. Esta impresora está equipada con un sistema de aviso de tinta restante. La información sobre la La superficie de impresión sigue cantidad de tinta disponible en un paquete se estando sucia incluso después de registra en la unidad de chip suministrada con cada nuevo paquete de tinta.
  • Página 78 ❏ Use gafas de protección, guantes y una máscara cuando realice el mantenimiento. Puede descargarla desde la página Web local de Epson. En caso de que su piel entre en contacto con tinta o tinta sobrante o bien si ésta penetra en los ojos o la boca, tome las siguientes medidas: ❏...
  • Página 79 Asegúrese de que el nivel de tinta quede por Importante: debajo del borde superior de la placa metálica. ❏ Epson recomienda el uso de paquetes de tinta Continúe en el paso 7 si se ha reservado el estado del chip en el panel de control. Continúe originales de Epson.
  • Página 80 SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Abra la cubierta lateral. Instale el chip que viene con el paquete de tinta nuevo. Durante la instalación, compruebe que las etiquetas del pasador y del chip son del mismo color. Enganche un dedo en la muesca en la parte superior del pasador y tire de ella hacia fuera.
  • Página 81 SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Excepto para la tinta High Density Black Agite el nuevo paquete de tinta (Negro de Alta Densidad) horizontalmente 15 veces durante 5 segundos en movimientos de aproximadamente 5 cm como se muestra en la ilustración. Compruebe que no aparezcan advertencias ni errores en la pantalla del panel de control antes de abrir la cubierta de entrada de la barra...
  • Página 82 SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Abra con cuidado la abertura de la boquilla del paquete de tinta. (2) Enganche el bastoncillo de agitación sobre la protuberancia en el depósito de tinta.
  • Página 83 SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Excepto para la tinta High Density Black Llene el paquete de tinta con la tinta del (Negro de Alta Densidad) paquete de tinta. Inserte la boquilla del paquete de tinta en la ranura de entrada de tinta del tanque de tinta e inclínelo lentamente para verter la tinta.

  • Página 84: Desecho De La Tinta Usada

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Cierre la cubierta de introducción de tinta. Aparecerá el mensaje Cambie el bote de tinta desechada y pulse Sustituya de inmediato el Waste Ink Bottle (Recipiente para tinta sobrante) por otro nuevo. Procedimiento de sustitución U “Cambio del Waste Ink Bottle (Recipiente para tinta sobrante)”...
  • Página 85 SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Saque el Waste Ink Bottle (Recipiente para tinta Importante: sobrante) de su soporte Waste Ink Bottle ❏ Introduzca bien el tubo de tinta (Recipiente para tinta sobrante). desechada en la apertura del bote de tinta desechada.

  • Página 86: Limpieza De Inyectores Obstruidos

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Si aparecen líneas horizontales o colores incorrectos Limpieza de inyectores “Si aparecen líneas horizontales o colores obstruidos incorrectos” de la página 66 Lleve a cabo los siguientes pasos en orden hasta Si se producen gotas de tinta desobstruir todos los inyectores.

  • Página 87: Limpieza De Cabezal

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento (1) Pulse el botón ). Procedimiento de limpieza de cabezales (2) Pulse el botón d para alimentar el papel hasta que el patrón de test se vea fácilmente. Botones usados en los siguientes ajustes. (3) Después de verificar el patrón de test, pulse el botón u para rebobinar el papel.

  • Página 88: Sustitución De Los Limpiacabezales Y Unidades De Limpiacabezales

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Seleccione las filas de los cabezales para su Sustitución de los limpieza. limpiacabezales y ❏ Pulse los botones d/u para resaltar los números correspondientes a los patrones de test en los que unidades de falten segmentos o se muestren demasiado tenues y pulse el botón Z para seleccionarlos.
  • Página 89 SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Siga las instrucciones del panel de control para Inserte un limpiador del limpiacabezales nuevo. abrir la cubierta de mantenimiento. Colóquelo sobre el punto de sujeción y apriételo hasta oír un clic. Saque el limpiador del limpiacabezales. Agarre el limpiador como se indica y sáquelo de la impresora.
  • Página 90 SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Cómo desechar los limpiacabezales o limpiadores de Saque el limpiacabezales. limpiacabezales usados Agarre el limpiacabezales por el punto de sujeción, inclínelo hacia la izquierda y sáquelo. “Manipulación de consumibles usados” de la página 95 Inserte un limpiacabezales nuevo.

  • Página 91: Mantenimiento Del Cabezal De Impresión

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Abra la cubierta de la impresora y coloque las Mantenimiento del dos almohadillas de limpieza en las platinas de cabezal de impresión ambos lados del cabezal de impresión (a). Posición de colocación Si la tinta sigue goteando sobre las impresiones, Colóquelas en la posición que se muestra en la incluso después de limpiar el cabezal varias veces, ilustración.

  • Página 92: Sustitución Del Cortador

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Siga las instrucciones en pantalla del panel de Importante: control para abrir la cubierta de la impresora y ❏ Coloque las almohadillas de limpieza de sacar las dos almohadillas de limpieza. forma que no queden espacios entre las almohadillas y el rodillo.
  • Página 93 SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento “Precauciones relativas al mantenimiento” de la página 69 Botones usados en los siguientes ajustes. Confirme que la impresora esté lista para imprimir. Utilice los botones l/r para seleccionar - y, a continuación, pulse el botón Z. Se muestra el menú...

  • Página 94: Ajuste De La Cantidad De Alimentación De Papel Durante La Impresión

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Ajuste de la cantidad de alimentación de papel durante la impresión Puede realizar ajustes precisos de la cantidad de papel que se alimenta durante la impresión. Si realiza el ajuste mientras imprime podrá comprobar rápidamente los resultados del mismo.

  • Página 95: Manipulación De Consumibles Usados

    SC-F6300 Series Manual de usuario Mantenimiento Puede descargarla desde la página Web local de Epson. Nota: Si se cambia el ajuste, aparece el siguiente icono en la pantalla del panel de control, tal y como se muestra a continuación. Para quitar este icono, realice las siguientes operaciones.

  • Página 96: Problemas Y Soluciones

    Apague la impresora, espere unos minutos y vuelva a encenderla. Actualiz firmware fallida. Utilice EPSON LFP Remote Panel 2 para actualizar de nuevo el firmware. Reinicie la impresora. Si este mensaje vuelve a aparecer en el panel de control, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson.
  • Página 97 SC-F6300 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Mensajes Qué hacer Error del recogedor. El papel no se ha enrollado correctamente en la unidad del recogedor automático de Coloque el conmutador Auto en papel. Ponga el interruptor Auto de la unidad del recogedor automático en Offy, a la posición de apagado para can- continuación, lleve a cabo las siguientes operaciones.

  • Página 98: En El Caso De Un Mensaje De Petición De Mantenimiento/Llame Servicio Técnico

    Petición De Mantenimiento Una pieza de la impresora casi ha llegado al final de su vida útil. Cmbiar Pieza Ahora/Cmbiar Pieza Pront Comunique al vendedor o al Servicio Técnico de Epson el código de la petición XXXXXXXX de mantenimiento. No podrá cerrar el mensaje de petición de mantenimiento hasta que reponga la pieza.

  • Página 99: Solución De Problemas

    SC-F6300 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas Cuando utilice un distribuidor de puertos USB ¿lo está utilizando correctamente? En las especificaciones para USB, son posibles cade- No puede imprimir (porque la nas margaritas de hasta cinco distribuidores de puer- tos USB.

  • Página 100: La Impresora Emite Sonidos Como Si Estuviera Imprimiendo, Pero No Imprime Nada

    Esta impresora está diseñada para utilizar paquetes Es posible que los inyectores estén obstruidos. Impri- de tinta Epson. El uso de otro tipo de pack de tinta ma otro patrón de test de inyectores después de la puede reducir la calidad de impresión.

  • Página 101: Las Líneas Verticales Están Desalineadas

    SC-F6300 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Las líneas verticales están ¿Ha comparado el resultado de impresión con la imagen mostrada en el monitor? desalineadas Puesto que los monitores y las impresoras producen ¿Está desalineado el cabezal de impresión? los colores de manera diferente, los colores impre- sos no siempre coinciden totalmente con los mostra- (En la impresión en dos sentidos o...

  • Página 102: El Anverso Del Papel Impreso Está Manchado

    SC-F6300 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Problemas de alimentación o de Aumente el margen inferior. expulsión En función del contenido de los datos a imprimir, el borde inferior de la superficie imprimible puede fro- tarse. En ese caso, lo mejor es crear los datos con un Incapacidad de hacer avanzar el margen inferior de 150 mm.

  • Página 103: Otros

    SC-F6300 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Encienda la impresora. Cuando haya extraído el papel, pulse el botón Z. Tras una pausa, aparece en pantalla el mensaje Seguir instrucciones en pantalla para Cierre la cubierta de la impresora. eliminar papel atascado. Cuando se muestre PulseM en la pantalla, Corte con un cortador la parte superior del vuelva a cargar el papel y reanude la impresión.

  • Página 104: La Tinta De Color Se Acaba Rápidamente Incluso Imprimiendo Datos En Negro

    No recuerda la contraseña del administrador En caso de olvidar la contraseña de administrador, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. La limpieza de cabezales comienza cuando se enciende la impresora Al encender la impresora después de un largo perio- do sin usarla, se realizará...

  • Página 105: Apéndice

    Importante: Si utiliza packs de tinta no especificados la impresión puede ser defectuosa. Epson no se hace responsable de los daños o problemas que puedan tener lugar al utilizar packs de tinta no especificados o no genuinos. Modelo de im- Nombre del producto Número de pieza...
  • Página 106 Epson recomienda el uso de paquetes de tinta originales de Epson. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora. No se mostrarán datos sobre el estado de las unidades de chip no genuinas, y se registrará...
  • Página 107 SC-F6300 Series Manual de usuario Apéndice Nombre del producto Número de Explicación producto Auto Cutter Spare Blade (Cuchilla S902006 Es un cortador de repuesto. de recambio para el cortador au- tomático)

  • Página 108: Papel Admitido

    SC-F6300 Series Manual de usuario Apéndice Papel admitido Desplazamiento y transporte de la En la impresora se pueden utilizar los siguientes tipos impresora de papel. La calidad de impresión se ve afectada en gran medida por el tipo y la calidad del papel utilizado.

  • Página 109: Transporte

    ❏ Realice una Alineación Cabezales y revise la calidad de la impresión. “Ajuste de espacios en la posición de impresión (Alineación Cabezales)” de la página 34 Transporte Antes de transportar la impresora, diríjase a su vendedor o al Soporte Técnico de Epson.

  • Página 110: Lista De Ajustes De Soportes De Impresión Para Cada Tipo De Papel

    SC-F6300 Series Manual de usuario Apéndice Lista de ajustes de soportes de impresión para cada tipo de papel La siguiente tabla muestra los ajustes de soportes de impresión que se aplican cuando selecciona el tipo de papel. Tipo de papel Elemento El más fino Fino...

  • Página 111: Requisitos Del Sistema

    Epson Edge Dashboard Importante: Asegúrese de que el ordenador en el que va a instalar Epson Edge Dashboard cumple estos requisitos. Si no es así, el software no controlará la impresora correctamente. ❏ Desactive la función de hibernación de su ordenador.

  • Página 112: Epson Edge Print

    1280 × 1024 o superior Interfaz de comunicación USB de alta velocidad Ethernet 1000Base-T Explorador Safari 6 o posterior Epson Edge Print Sistemas operativos Windows 7 SP1/Windows 7 x64 SP1 Windows 8/Windows 8 x64 Windows 8.1/Windows 8.1 x64 Windows 10/Windows 10 x64...

  • Página 113: Tabla De Especificaciones

    SC-F6300 Series Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora Rango de temperatura y humedad Área gris: imprimiendo Especificaciones de la impresora Líneas cruzadas: recomendado Método de impre- Inyección de tinta a petición sión Configuración de 360 inyectores × 2 filas × 4 colores los inyectores (Black (Negro) , Cyan (Cian), Ma-...
  • Página 114 Información de la Declaración de Conformidad de la UE El texto completo de la declaración de conformidad de la UE de este equipo está disponible en la siguiente dirección de Internet. https://www.epson.eu/conformity...

  • Página 115: Dónde Obtener Ayuda

    Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio web de soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no pueden resolverse acerca de solución de problemas del producto, utilizando la información de solución de problemas de...

  • Página 116: Ayuda A Usuarios En Norteamérica

    (EE. UU.) o Soporte en Internet https://www.epson.ca (Canadá). Visite el sitio Web de Soporte de Epson en https://epson.com/support y seleccione su producto Ayuda a usuarios en Europa para obtener soluciones a problemas comunes. Puede descargar controladores y documentación, consultar En su Documento de Garantía Paneuropea...

  • Página 117: Ayuda Para Los Usuarios De Australia/Nueva Zelanda

    04-23806000 No.530, Sec. 4, Henan Rd., Nantun Dist., Tai- Servicio de Ayuda de Epson chung City 408, Taiwán El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como 05-2784222 05-2784555 No. 463, Zhongxiao Rd., East Dist., Chiayi un soporte final para asegurar que nuestros clientes City 600, Taiwán...

  • Página 118: Servicio De Ayuda En Singapur

    Cuanta más información tenga, más (Teléfono: (66) 2685-9899) rápido podrá solucionar el problema. La información debe incluir la documentación de su producto Epson, Nuestra equipo Hotline puede asesorarle por teléfono el tipo de ordenador, el sistema operativo, los en lo siguiente: programas de aplicación y cualquier tipo de...

  • Página 119: Centro De Servicio De Epson

    Epson Hong Kong Limited. ❏ Información de venta e información del producto (Infoline) Página Web de Internet Teléfono: 603-56288222 Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para proporcionar a los usuarios la siguiente información:...

  • Página 120: Ayuda A Usuarios En India

    Para obtener soporte técnico así como otros servicios de venta, invitamos a que los usuarios contacten con Información disponible sobre especificaciones de Epson Philippines Corporation a través de los productos, controladores para descargar e números de teléfono y fax, y la dirección de correo información de productos.

  • Página 121: Términos De Licencia Del Software

    Program (each is defined in Section 6) until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product. If you desire to receive the source code above, please see the "Contacting Epson Support" in the User's Guide, and contact the customer support of your region. You shall comply with the license terms of each open source software program.

  • Página 122: Bonjour

    SC-F6300 Series Manual de usuario Términos de licencia del software Apache License This printer product includes the open source software program “Bonjour” which apply the Apache License Version2.0 (“Apache License Program”). Bonjour License This printer product includes the open source software program “Bonjour” which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the “Bonjour”.
  • Página 123 SC-F6300 Series Manual de usuario Términos de licencia del software You can redistribute Bonjour Programs and/or modify it under the terms of the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version. These Bonjour Programs are WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Página 124 SC-F6300 Series Manual de usuario Términos de licencia del software 1.9 "You" or "Your" means an individual or a legal entity exercising rights under this License. For legal entities, "You" or "Your" includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with, You, where "control"...
  • Página 125 SC-F6300 Series Manual de usuario Términos de licencia del software 3. Your Grants. In consideration of, and as a condition to, the licenses granted to You under this License, You hereby grant to any person or entity receiving or distributing Covered Code under this License a non-exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable license, under Your Applicable Patent Rights and other intellectual property rights (other than patent) owned or controlled by You, to use, reproduce, display, perform, modify, sublicense, distribute and Externally Deploy Your Modifications of the same scope and extent as Apple's licenses under...
  • Página 126 SC-F6300 Series Manual de usuario Términos de licencia del software 9. LIMITATION OF LIABILITY. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL APPLE OR ANY CONTRIBUTOR BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS LICENSE OR YOUR USE OR INABILITY TO USE THE COVERED CODE, OR ANY PORTION THEREOF, WHETHER UNDER A THEORY OF CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCTS LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF APPLE OR SUCH CONTRIBUTOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF...
  • Página 127 SC-F6300 Series Manual de usuario Términos de licencia del software 13.1 Government End Users. The Covered Code is a "commercial item" as defined in FAR 2.101. Government software and technical data rights in the Covered Code include only those rights customarily provided to the public as defined in this License.

  • Página 128: Otras Licencias De Software

    SC-F6300 Series Manual de usuario Términos de licencia del software The Original Code and all software distributed under the License are distributed on an 'AS IS' basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND APPLE HEREBY DISCLAIMS ALL SUCH WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT OR NON-INFRINGEMENT.
  • Página 129 SC-F6300 Series Manual de usuario Términos de licencia del software Info-ZIP retains the right to use the names “Info-ZIP”, “Zip”, “UnZip”, “UnZipSFX”, “WiZ”, “Pocket UnZip”, “Pocket Zip”, and “MacZip” for its own source and binary releases.

Tabla de contenido