• Contrôler régulièrement le transat pour vérifier qu'aucune
partie n'est abîmée, déchirée ou manquante. Si tel est le cas,
ne pas l'utiliser.
• Pour le lavage, suivre les indications se trouvant sur l'étiquet-
te du produit.
Laver à la main à l'eau froide
Ne pas blanchir
Ne pas utiliser de sèche-linge
Ne pas repasser
Ne pas laver à sec
• Après chaque lavage, vérifier la résistance du tissu et des cou-
tures.
• Une exposition prolongée du produit au soleil pourrait provo-
quer une décoloration des tissus.
ENTRETIEN
Nettoyer la barre de jeux et le boîtier de vibrations à l'aide d'un
chiffon légèrement imbibé d'eau.
(FR) Ce produit est conforme à la Directive EU
2002/96/EC.
Le symbole de la poubelle barrée sur l'appareil in-
dique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile,
devra être traité séparément des autres déchets domestiques
; il faudra donc l'apporter dans un centre de collecte sélective
pour les appareillages électriques et électroniques, ou bien le
remettre au revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareillage
équivalent. L'utilisateur est responsable du retour de l'appareil,
à la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Une
collecte sélective adéquate, visant à envoyer l'appareil que
l'on n'utilise plus au recyclage, au traitement et à l'élimination
compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets
négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé, et favo-
rise le recyclage des matériaux dont le produit est composé.
Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systè-
mes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'éli-
mination des déchets, ou bien au magasin où l'appareil a été
acheté
COMPOSANTS
A – Tubes métalliques de support
B- Assise
BB – Boîtier de vibrations (piles non incluses)
C – Mini-réducteur
D- Couverture
E – Barre de jeux (piles non incluses)
MONTAGE
Avant de monter le transat, il est conseillé d'insérer la pile dans
le boîtier de vibrations BB.
1. Enlever le revêtement de la partie inférieure de l'assise, en le
retirant des tubes prévus à cet effet jusqu'à ce que la partie su-
périeure du boîtier de vibrations BB soit découverte (figure 1).
2. Dévisser à l'aide d'un tournevis la vis du compartiment du
boîtier de vibrations, voir figure 2. Insérer une pile du type D et
refermer le compartiment en vissant la vis.
All manuals and user guides at all-guides.com
14
3. Tourner les tubes métalliques de support A vers l'extérieur et
les unir aux tubes métalliques de l'assise comme sur la figure 3.
L'opération peut être réalisée en insérant les tubes métalliques
que dans un seul sens pour éviter d'éventuelles erreurs. S'as-
surer que la tige en métal de blocage sort correctement des
trous prévus à cet effet (figure 4). Vous entendrez un clic lors
de la fixation ; vérifier que les pièces sont correctement fixées
en tentant de les retirer. Vérifier également que les poignées
de transport du transat se trouvent à l'extérieur par rapport au
châssis (figure 5).
4. Le coussin réducteur C est idéal dès la naissance et peut être
enlevé par la suite. Pour le fixer à l'assise, insérer l'entrejambe
de l'assise dans la fente du réducteur, comme sur la figure 6.
Voir également le paragraphe "MINI-RÉDUCTEUR".
5. Dévisser à l'aide d'un tournevis la vis du compartiment des
piles (figure 7) présent sur la partie latérale du produit (E). In-
sérer trois piles AA et refermer le compartiment en vissant la
vis du couvercle.
REMPLACEMENT DES PILES
Pour remplacer les piles : dévisser le couvercle à l'aide d'un
tournevis, l'enlever, extraire les piles usagées, insérer les piles
neuves en respectant la polarité d'insertion (comme indiqué
sur le produit), remettre le couvercle et serrer la vis à fond.
6. Fixer la barre de jeu à l'aide des crochets prévus à cet effet
(figure 8), en les insérant dans les articulations tout en mainte-
nant le côté des vis vers le transat. Vérifier que la barre de jeux
est fixée correctement : on entendra un clic qui indiquera que
le montage a été effectué correctement (figure 9).
UTILISATION DU HARNAIS DE SÉCURITÉ
7. Décrocher le harnais de sécurité en appuyant sur le bouton
central de la boucle et extraire simultanément l'autre partie de
la boucle en appuyant sur ses fourches (figure 10). Le transat
est prêt à accueillir le bébé.
Lors de l'utilisation, toujours mettre le harnais en les faisant
passer à travers l'entrejambe et vérifier qu'il est correctement
tendu et fixé (figure 11).
RÉGLAGE DU DOSSIER
8. Pour régler l'inclinaison du dossier, tourner les articulations
latérales (figure 12) et les lever/baisser dans la position souhai-
tée : bloquer les articulations en les tournant dans la direction
opposée (figure 13). Cette opération peut être réalisée lors-
que le bébé se trouve dans le transat. Dans ce cas, elle sera
légèrement plus difficile. Toujours tenir le dossier d'une main
pendant le réglage.
RÉGLAGE DU REPOSE-PIEDS
Il est possible de régler le repose-pieds sur deux positions dif-
férentes :
POSITION BASSE : appuyer sur les boutons des articulations
avant et pousser le repose-pieds vers le bas (figure 14). On en-
tendra un clic lors de fixation qui confirmera que l'opération a
été réalisée correctement.
POSITION HAUTE : répéter l'opération précédente dans le sens
inverse. Appuyer sur les boutons et pousser le repose-pieds
vers le haut (figure 15). Dans ce cas aussi vous devrez entendre
le clic de fixation.
POSITION À BASCULE
Le transat prévoit une position "à bascule". Il suffit de tourner
la p
dan
en p
17).
MIN
Le t
9. P
l'en
la fi
L'un
dou
10.
velc
Le m
sem
am
HO
Il es
sat
11.
12.
et c
se-p
ens
reco
que
de r
ATT
RIF
EN
FIX
13.
- Re
trém
bar
sa p
ATT
de l
-Po
de l
-Me
d'éc
ATT
sac
élec
réa
çan
ATT
rect
ATT
tue
MP
14.
la p
/ dé
"I"
(fig