Haier HVB050ABH Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Haier Manuales
  4. Enfriadores de Vino
  5. HVB050ABH
  6. Manual del usuario
Haier HVB050ABH Manual Del Usuario

Haier HVB050ABH Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HVB050ABH:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
HVB050ABH manual
8/29/02
8:37 AM
Page 1
IMPORTANT
Do Not Return This Product To The Store
If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer
Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.
DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE
IMPORTANT
Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin
Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des
consommateurs 'Haier Customer Satisfaction Center' au 1-877-337-3639.
UNE PREUVE D'ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.
IMPORTANTE
No regrese este producto a la tienda
Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al
Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).
NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA
115V, 60 Hz
Made in China
Fabriqué en Chine
Hecho en China
Haier America Trading, L.L.C.
New York, NY 10018
HVB050A–01
Printed in China
Issued: Aug 02
Part #RF-9999-C1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Haier HVB050ABH

Resumen de contenidos para Haier HVB050ABH

  • Página 1 8:37 AM Page 1 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des...

  • Página 2: Wine Cooler

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:37 AM Page 2 Built In Wine Cooler Rafraîchisseur à Vin, pour Montage Intégré Enfriador de Vino, para Montaje Incorporado User Manual- Model # Guide de l’Utilisateur- Modèle HVB050ABH Manual del Usuario-...

  • Página 3: Safety Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:37 AM Page 3 English SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide.

  • Página 4: For Future Reference

    Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. As per UL 250 Standards Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will Model number guide you in getting the best use of your wine cooler.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:37 AM Page 5 English Table Of Contents PAGE Safety Precautions ................1 Parts And Features ................4 Installing Your Wine Cooler ............5 Unpacking Your Wine Cooler..............5 Leveling Your Wine Cooler..............5 Electrical Requirements................5 Wine Cooler Features And Use ............6...

  • Página 6: Parts And Features

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:37 AM Page 6 English Parts And Features 1. Door Handle 4. Adjustable Leveling Legs (not shown) 2. Light Switch 5. Slide Out Shelves 3. Adjustable Temperature Control 6. Interior Light...

  • Página 7: Installing Your Wine Cooler

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:37 AM Page 7 English Installing Your Wine Cooler Unpacking Your Wine Cooler 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the wine cooler accessories inside and outside.

  • Página 8: Wine Cooler Features And Use

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:37 AM Page 8 English Wine Cooler Features And Use Initial Setup • Your wine cooler has a temperature control knob on the bottom of the unit. There are 6 settings: 1 being the warmest and 6 being the coolest.

  • Página 9: Shelving

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:37 AM Page 9 English Shelving • The shelves are chrome plated and designed for flexibility and easy cleaning. To accommodate different sized bottles the shelves slide out and can be moved up or down into any of the tracks molded into the cooler cabinet.

  • Página 10: Wine Cooler Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 10 English Wine Cooler Installations Install Limitations • Do not install your wine cooler in any location not properly insulated or heated e.g. garage etc. Your wine cooler was not designed to operate in temperature settings below 55˚...

  • Página 11: Door Reversal

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 11 English Choices • As the doors of the built-in wine coolers are reversible, 2 wine coolers could be placed side by side with the doors opening from the middle.

  • Página 12: Replacing Light Bulb

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 12 English 4. Remove the door support bracket from the opposite side (left side), by removing the 2 screws. (fig.3) (fig.3) (door suppport bracket) 5. To install the bottom hinge bracket on the opposite side (left side), you will also have to remove one screw hole plug from the left side.

  • Página 13: Proper Wine Cooler Care And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 13 English Proper Wine Cooler Care and Cleaning Cleaning and Maintenance Warning: To avoid electric shock always unplug your wine cooler before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury.

  • Página 14: Power Interruptions

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 14 English Power Interruptions • Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other causes. Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs. When power has been restored, replug power cord to AC outlet.

  • Página 15: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 15 English TroubleShooting Wine Cooler does not operate • Check if wine cooler is plugged in. • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker.
  • Página 16 2. There will be no charge to the which vary, from state to state. purchaser for parts and labor on any covered items during the initial 12 Haier America Trading L.L.C. month period. Beyond this period New York, NY 10018.

  • Página 17: Mesures De Securite

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 17 Français MESURES DE SECURITE Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: 1) N’utiliser cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu,...
  • Página 18 à ce que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l’intérieur". Conseils de l‚UL 250 Normes Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Haier. Ce guide Numéro de modèle d’utilisation facile d’emploi permet une utilisation optimum du Numéro de série...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 19 Français Sommaire PAGE Mesures de Sécuriteé ..............1 Pièces et Caractéristiques ..............4 Installation du Réfrigératuer á Vin ..........5 Désemballage du Réfrigérateur á Vin ............5 Réglage du Réfrigérateur á Vin ..............5 Caractéristiques Electriques ..............5...

  • Página 20: Pièces Et Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 20 Français Piéces et Caractéristiques 1. Poignée de porte 4. Jambes de mise à niveau (non indiquées) 2. Interrupteur 5. Étagères coulissantes 3. Commande réglable de température...

  • Página 21: Installation Du Réfrigératuer Á Vin

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 21 Français Installation du Réfrigérateur á Vin Désemballage du Réfrigérateur á Vin 1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à...

  • Página 22: Caractéristques Du Réfrigérateur Á Vin

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 22 Français Caractéristiques du Réfrigératuer á Vin Montage Initial • La commande pour ceci est sur le dos de l'unité là sont 6 configurations plus 0 (EXCEPTÉ la FONCTION) Commencez par placer la température plaçant à...

  • Página 23: Tablettes

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 23 Français Tablettes • Les tablettes sont conçues pour le nettoyage flexibilty et facile. Pour recevoir différents formats de bouteilles, les tablettes se glissent et peuvent être insérées à la hauteur désirée dans toutes les voies moulées dans le meuble réfrigérant.

  • Página 24: Installation Du Compartiment À Vin

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 24 Français Installation du Compartiment á Vin Limitations relatives à l’Installation • Ne pas installer le réfrigérateur á vin dans un endroit qui n’est pas convenablement isolé ou chauffé ; comme par exemple un garage, etc.

  • Página 25: Changer L'eMplacement De La Porte

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 25 Français Choix • Étant donné que les portes du rafraîchisseur à vin peuvent être montées d'un côté ou de l'autre, il vous est possible de placer deux rafraîchisseurs à...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 26 Français 4. Retirez le support de la charnière de porte du côté opposé (côté gauche), en retirant les 2 vis (fig.3). (fig.3) (le crochet de soutien de porte) 5.

  • Página 27: Remplacer Les Ampoules

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 27 Français Remplacer les Ampoules 1. Éteignez le rafraîchisseur à vin et débranchez le cordon électrique. 2. Utilisez un tournevis cruciforme afin de retirer le cache de protection de l'am- poule et dévissez les 2 vis.

  • Página 28: Entretien Et Nettoyage Du Réfrigérateur Á Vin

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 28 Français Entretien e Nettoyage du Réfrigérateur á Vin Nettoyage et Maintenance Attention: Pour éviter les risques d’électrocution; toujours débrancher le réfrigérateur á vin avant de le nettoyer. Le non respect de cette mesure peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

  • Página 29: Coupures De Courant

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 29 Français Coupures de Courant • Des pannes d’alimentation occasionnelles peuvent survenir à cause d’une tempête ou de causes autres. Retirer le cordon d’alimentation de la prise CA pendant toute la durée de la coupure d’alimentation.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 30 Français Dépannage Le Réfrigérateur á vin ne fonctionne pas: • Veiller à ce que le réfrigérateur á vin soit bien branché. • Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur.

  • Página 31: Garantie Limitée

    états. de la première période de 12 mois. Au-delà de cette période, seules les Haier America Trading L.L.C. pièces seront couvertes par la durée New York, NY 10018.

  • Página 32: Instrucciones Precautorias

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 32 Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Use este enfriador de vino solamente para el propósito que fue creado...
  • Página 33 Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior." De acuerdo a UL 250 Estandares Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este sencillo Número de Modelo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a Número de Serie...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 34 Español Indice PAGINA Instrucciones Precautorias ..............1 Piezas y Características ..............4 Instalación de su Refrigerador del Vino........5 Desempaque de su Refrigerador del Vino ..........5 Nivelación de su Refrigerador del Vino............5 Requisitos Eléctricos................6...

  • Página 35: Piezas Y Características

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 35 Español Piezas y Características 1. Manija de la Puerta 4. Patas Ajustables de Nivelación (No se muestran) 2. Interruptor de la Luz 5. Bastidores Deslizables Ajustables 3.

  • Página 36: Instalación De Su Refrigerador Del Vino

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 36 Español Instalación de Su Refrigerador del Vino Desempaque de su Refrigerador del Vino 1. Retire todo el material de embalaje. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios del refrigerador del vino en el interior y exterior.

  • Página 37: Características Y Uso Del Refrigerador Del Vino

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 37 Español Características y Uso del Refrigerador del Vino Programación Inicial • El control para esto está en la parte posterior de la unidad. Hay 6 configuraciones más "0" (extinguished). Comience con la temperatura en 3.

  • Página 38: Anaqueles

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 38 Español Anaqueles • Los anaqueles están cromados para dar una buena apariencia y una limpieza fácil. Para acomodar varios tamaños de botellas, los anaqueles se deslizan hacia fuera y se pueden mover hacia arriba o hacia abajo en cualquiera de los rieles moldeados en el gabinete del enfriador.

  • Página 39: Instalación Del Enfriador De Vino

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 39 Español Instalación del Enfriador de Vino Limitaciones de Instalación • No instale su refrigerador del vino en ningún lugar que no tenga el aislamiento o la calefacción apropiada, por ejemplo una cochera, etc.

  • Página 40: Cambio De La Instalación De La Puerta

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 40 Español Opciones • Puesto que las puertas de los enfriadores de vino, incorporados, son reversibles, dos unidades pueden instalarse, una al lado de la otra, con las puertas abriéndose desde el centro.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 41 Español 4. Remueva el soporte de la puerta del lado opuesto (lado izquierdo), sacando sus 2 tornillos (Figura 3) (figura 3) (el paréntesis del apoyo de la puerta) 5.

  • Página 42: Reemplazo De La Bombilla De Luz

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 42 Español Reemplazo de la Bombilla de Luz 1. Apague la corriente eléctrica y desenchufe el cable de alimentación del enfriador de vinos. 2. Para remover la cubierta de la bombilla use un destornillador Philips para sacar los 2 tornillos.

  • Página 43: Cuidados Y Limpieza Asecuada Del

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 43 Español Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del Vino Limpieza y Mantenimiento Advertencia: Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador del vino antes de limpiarlo.

  • Página 44: Interrupciones De Energía

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 44 Español Interrupciones de Energía • Pueden ocurrir ocasionalmente interrupciones de energía debido a tormentas eléctricas u otras causas. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de corriente alterna cuando ocurra una interrupción en el sistema eléctrico.

  • Página 45: Verificación De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com HVB050ABH manual 8/29/02 8:38 AM Page 45 Español Verificación de Problemas El Refrigerador de Vino no Funciona: • Revise que el refrigerador del vino esté conectado. • Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el interruptor de circuito.

  • Página 46: Garantía Limitado

    La mano de obra otros derechos, los cuales varían de no está provista y debe ser cubierta estado a estado. por el cliente. 3. Localice su centro de servicio Haier America Trading, L.L.C. autorizado más cercano. New York, NY 10018...

Tabla de contenido