Resumen de contenidos para Godrej Appliances GVR 25 LITE DC
Página 1
GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator MODEL NUMBER: GVR 25 LITE DC ® Sure Chill is a patented technology, licensed by The Sure Chill Company Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator...
• Avertissement! L'appareil étant solaire, toutes les parties sont sous-tension á la lumière du jour • ¡Advertencia! El aparato funciona con energía solar y todas las partes Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com • Spanners • Clés • Llaves • Hammer • Marteau • Martillo • Knife • Cutter • Cuchillo • Multimeter • Multimètre • Multímetro Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 4
• Empty the appliance of liquid before moving • Vider l'appareil des liquides avant de le déplacer • Vaciar el aparato de líquidos antes de mover Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 5
Clamps en fin et milieu de rail • Abrazaderas del módulo, borde y el centro • Mounting rail • Rail de montage • Barra de montaje • Foot • Pied • Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 6
Use appropriate fixings to attach array to surface • Utilisier seulemnt les vis appropriées au matériau • Utilice sólo los elementos apropiados para sujetar las matrices a la superficie Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com Please refer detailed solar array installation procedure at the end of the manual. Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 9
Fije las patas a la superficie de modo que estén espaciadas correctamente para el • ángulo requerido Angle/ Angle/ Ángulo x (mm) 2x (mm) ° 1340 2680 ° 1285.5 2571 ° 1214 2428 ° 1124 2248 ° 1012 2024 Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 10
S’assurer que toutes les connexions électriques sont fermes avec la polarité correcte • Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas están firmes y con la polaridad • correcta Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com LIST OF ITEMS Solar kit item list Sr. No. Description Unit Small Leg (RHS 38x38x3) (L = 567 mm) Big Leg (RHS 38x38x3) (L = 1197 mm) Mounting Angle (L Angle 40x40x3) (L + 1100) Rail L = 2100 mm Earth Copper Rod Mtrs...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com LISTE D’ÉLÉMENTS Liste d’éléments de kit solaire Sr. N°. La description Qté Unité Petit pied (droite 38 x 38 x 3) (L = 567 mm) Grand pied (droite 38 x 38 x 3) (L = 1 197 mm) Montage d’Angle (Angle 40 x 40 x 3 de L) (L + 1100) Rail en L = 2 100 mm Tige de mise à...
All manuals and user guides at all-guides.com LISTA DE ELEMENTOS Lista de elementos del kit solar Número Descripción Cantidad Unidad Pata pequeña (tubo rectangular hueco 38 x 38 x 3) (L = 567 mm) Números Pata grande (tubo rectangular hueco 38 x 38 x 3) (L = 1197 mm) Números Ángulo de montaje (ángulo L 40x40x3) (L + 1100) Números...
Página 14
2. Insert foot in the lower end of the rail 2. Insérer une pied à l'extrémité inférieure du rail 2. Inserte una pata en el extremo inferior del carril Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 15
6. Fixateur tous les pieds 7. Fixer et serrer tous les pieds 6. Fije todas las patas rédiger le cadre 7. Fije y apriete todas las patas y levante el marco Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 16
8. Inserte el soporte en el ángulo, 9. Del mismo modo fije todas las como se muestra en la figura patas en el carril en el otro lado Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 17
12. Coloque el panel solar en la parte inferior del marco con la ayuda de las abrazaderas de montaje y apriételos con sujetadores contra robo utilizando la llave contra robos como se muestra en la figura anterior Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 18
14. Fije la abrazadera media de montaje del panel solar en ambos lados y coloque otro panel solar en el marco Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 19
15. Fije y apriete la abrazadera con la ayuda del sujetador contra robo después de asegurarse de que ambos paneles están sujetados y deslice la abrazadera superior en ambos lados Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 20
18. Fix/Pince câble de terre (20Mtrs) dans la mise en page en cosse fixée pour l’ouverture de ventilation 18. Fije el cable / pinza de tierra (20mtrs) en la disposición de la agarradera fijada a la abertura de ventilación Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 21
Pince l’autre câble de terre (5mtr) 19. Del mismo modo fije en la disposición de la agarradera al ángulo del panel solar y fije también el otro cable de tierra (5mtr) Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com MEDICAL BRANCH CONNECTOR BRANCH CONNECTOR Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 23
Installer les modules solaires sur le support • • Unir los módulos solares y la estructura del montaje Unir los módulos solares y la estructura del montaje Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 24
1.2m • Sal la profundidad restante sea de alrededor de 1.2m (el parrarayos debe sobresalir sobre el 0.15m nivel del suelo); luego otra buena empapada de agua. Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 25
• pararrayos • aproximadamente • 0.15-0.2m combination of charcoal and salt • combinaison du charbon de bois et le • Combinación de carbon y sal 0.15- 0.2m Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 26
• Placa adicional de cobre • Asegure firmemente una hoja de cobre a nuestro pararrayos (500x500x3mm) verticalmente para que pase por varias capas alternadas de carbón y sal Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com • Funnel or bucket • Entonnoir ou un seau • Embudo o balde • Pipe • Tuyau • Manguera Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 28
• Earthing rod va al Godrej Refrigerador. • la tige de mise à la terre • pararrayos • Clearance • degagement • espacio libre Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 29
Découvrir les modules solaires et tester la tension avec un multimètre • Remover la cubierta de los módulos solares y pruebar el voltaje con un multímetro ~36.2V Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 30
Asegurarse que la unidad esté nivelada antes de llenarla • Care needed with positioning Attention • – Il y a besoin d’etre précis • Es necesario prestar atención con la ubicación del aparato Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 31
• Colocar de nuevo la tapa a rosca y poner firmamente la tapa ventiladada antes de hacer funcionar el compressor Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 32
Attender 24 heures après le transport avant la mise en marche des compresseurs • Esperar 24 horas después del transporte antes de poner en marcha los compresores Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 33
*Users should refer to compartment thermometer on appliance. *Les utilisateurs doivent se référer seulement au thermomètre de compartiment sur l'appareil. *Los usuarios deben solamente consultar el termómetro del compartimiento del aparato. Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator www.godrejappliances.com/medical...
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com Board: +91 22 6796 5656 / 5959 Fax: +91 22 6796 1700 / 1800 -mail: Sales Support: medicalref@godrej.com / hello@surechill.com Service Support: smartcare@godrej.com...