Publicidad
2
(b)
Justierschraube (a) einführen, Gitter beim Anschlussprofil aufnehmen (b) und ausrichten.
DE
Verwenden Sie für Sprossen von 1,5 - 4,5 cm Stärke den kurzen Gewindestab und für Sprossen
von 4,5 - 8 cm den langen Gewindestab. Verstellelement (c) ausrichten und Verschraubung mit
Inbusschlüssel (d) fest anziehen.
Insert adjusting screw (a), hold safety gate in place by its sides (b) and align.
GB
With bars 1.5 - 4,5 cm thick, use the short threaded rod and with bars 4,5 - 8 cm thick use the
long threaded rod. Position adjustment element (c) and tighten using Allen key (d).
Introduire la vis d'ajustage (a), saisir la grille au profil d'assemblage (b) et ajuster. Utilisez pour
FR
des barreaux de 1,5 – 4,5 cm d'épaisseur la tige filetée courte et pour des barreaux de 4,5 - 8 cm
la tige filetée longue. Ajuster l'élément de réglage (c) et serrer à fond le raccord à vis avec la clé
mâle coudée (d).
Justeerschroef (a) inschuiven, hekje aan het aansluitprofiel opheffen (b) en in de juiste stand
NL
brengen. Gebruik voor spijlen met een dikte van 1,5 - 4,5 cm de korte schroefstang en voor spijlen
met een dikte van 4,5 - 8 cm de lange schroefstang. Verstelelement (c) in de juiste stand brengen
en schroefverbinding met inbussleutel (d) stevig vastdraaien.
IT
Infilare la vite di regolazione (a), alloggiare l´inferriata con il profilo di attacco (b) ed allineare.
Per asticelle dell´inferriata fra 1,5 e 4,5 cm di spessore l´asta filettata corta e per asticelle fra
4,5 e 8 cm, l´asta filettata lunga. Allineare l´elemento di regolazione (c) e serrare gli attacchi a vite
saldamente con vite ad esagono cavo (d).
DK
Justerskruen (a) sættes i, gitteret monteres på tilslutningsprofilet (b) og tilpasses.Til 1,5 - 4,5
cm tykke sprosser anvendes den korte gevindstang og til 4,5 - 8 cm tykke sprosser den lange
gevindstang. Justerelementet (c) tilpasses og unionen strammes godt med en unbrakonøgle (d).
(a)
(d)
(c)
- 4 -
Abb. 4785 + 0085ZK
min. 1,7 cm
max. 6 cm
Publicidad
