Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker VOC809PF 3801
Resumen de contenidos para Black and Decker VOC809PF 3801
- Página 1 ASPIRADORA HÚMEDO/SECO DE 8 GALONES Manual del Usuario MODELO VOC809PF 3801 Este símbolo de alerta de seguridad identifica mensajes de seguridad importantes en este manual. El incumplimiento de esta importante información de seguridad puede provocar lesiones graves o la muerte.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO SECCIÓN PÁGINA Garantía ....................3 Instrucciones de seguridad importantes ..........4 Instrucciones de doble aislamiento............6 Cables de extensión................7 Símbolos....................8 Desembalaje y comprobación del contenido de la caja......9 Instrucciones generales de montaje ............ 10 Operación de aspiradora seco ............ -
Página 3: Garantía
GARANTÍA Estamos orgullosos de producir un producto duradero y de alta calidad. Este producto Black Diamond ™ tiene una garantía limitada de dos (2) años contra defectos de mano de obra y materiales a partir de la fecha de compra en condiciones de uso doméstico normal. Si el producto se va a utilizar para uso comercial, industrial o de alquiler, se aplicará... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. Lea y comprenda este manual del operador y todas las etiquetas de la aspiradora en seco / húmedo antes de operar. La seguridad es una combinación de sentido común, mantenerse alerta y saber cómo funciona su aspiradora. - Página 5 esquinas afilados. • Mantenga el cable alejado de superficies calientes. • No pase la aspiradora sobre el cable. • No manipule el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas. • No lo use sin la bolsa para el polvo y / o los filtros en su lugar. •...
-
Página 6: Instrucciones De Doble Aislamiento
INSTRUCCIONES DE DOBLE AISLAMIENTO Esta aspiradora seco / húmedo tiene doble aislamiento, lo que elimina la necesidad de un sistema de conexión a tierra por separado. Utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Lea las instrucciones para el mantenimiento de la aspiradora en seco / húmedo con doble aislamiento antes de realizar el mantenimiento. -
Página 7: Cables De Extensión
ADVERTENCIA SERVICIO DE ASPIRADORA HÚMEDO / SECO CON DOBLE AISLAMIENTO CON UNA ASPIRADORA HÚMEDO / SECO CON DOBLE AISLAMIENTO, SE PROPORCIONAN DOS SISTEMAS DE AISLAMIENTO EN LUGAR DE CONEXIÓN A TIERRA. NO SE PROPORCIONA NINGÚN MEDIO DE CONEXIÓN A TIERRA EN UN APARATO CON DOBLE AISLAMIENTO, NI SE DEBE AÑADIR UN MEDIO DE CONEXIÓN A TIERRA. -
Página 8: Símbolos
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de advertencia y significados están destinados a explicar los niveles de riesgo asociados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, PELIGRO provocará la muerte o lesiones graves. Indica una situación potencialmente peligrosa, que, ADVERTENCIA si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 9: Desembalaje Y Comprobación Del Contenido De La Caja
DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA Retire todo el contenido de la caja. Retire el cabezal de potencia y saque cualquier contenido. dentro del tanque de recolección. Compare cada artículo con la lista de contenido de la caja. Lista de contenido de la caja: Llave Descripción Cant. -
Página 10: Instrucciones Generales De Montaje
INSTRUCCIONES GENERALES DE MONTAJE Se requiere un destornillador de cabeza Philips. ADVERTENCIA NO ENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN A LA TOMA DE CORRIENTE. ASEGÚRESE DE QUE EL ENCHUFE ESTÉ DESCONECTADO ANTES DE MONTAR LA ASPIRADORA HÚMEDA / SECA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA A LA LLUVIA. - Página 11 7. Su aspiradora viene lista para la limpieza con aspiradora en seco. Si el filtro de cartucho no está instalado, consulte a la página 13 para obtener instrucciones de instalación (Fig. 7 y 8). 8. Para la limpieza con aspiradora en húmedo, retire el filtro de cartucho e instale el filtro húmedo de espuma suministrado.
-
Página 12: Funcionamiento De Aspiradora Seco
FUNCIONAMIENTO DE ASPIRADORA SECO ASPIRACION EN SECO ADVERTENCIA ASEGÚRESE DE LEER, COMPRENDER Y APLICAR LA INFORMACIÓN TITULADA “INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD”. NO ASPIRE EN ÁREAS CON GASES INFLAMABLES, VAPORES O POLVOS EXPLOSIVOS EN EL AIRE. LOS GASES O VAPORES INFLAMABLES INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A: LÍQUIDO MÁS LIGERO, LIMPIADORES TIPO DISOLVENTE, PINTURAS A BASE DE ACEITE, GASOLINA, ALCOHOL O AEROSOL. - Página 13 PRECAUCIÓN NO ASPIRE EL POLVO DE LA PARED DE YESO NI HOLLÓN O CENIZA CON FILTRO ESTÁNDAR HÚMEDO / SECO. ESTE ES UN POLVO MUY FINO QUE NO SERÁ CAPTURADO POR EL FILTRO Y PUEDE CAUSAR DAÑOS AL MOTOR. CUANDO ASPIRE EL POLVO FINO UTILICE UN FILTRO DE POLVO FINO (SE VENDE POR SEPARADO).
-
Página 14: Funcionamiento De Aspiradora Líquido
FUNCIONAMIENTO DE ASPIRADORA LÍQUIDO ASPIRACION DE LIQUIDOS ADVERTENCIA ASEGÚRESE DE LEER, COMPRENDER Y APLICAR LA INFORMACIÓN TITULADA “INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD”. NO ASPIRE EN ÁREAS CON GASES INFLAMABLES, VAPORES O POLVOS EXPLOSIVOS EN EL AIRE. LOS GASES O VAPORES INFLAMABLES INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A: LÍQUIDO MÁS LIGERO, LIMPIADORES TIPO DISOLVENTE, PINTURAS A BASE DE ACEITE, GASOLINA, ALCOHOL O AEROSOL. - Página 15 3. Empuje el accesorio requerido en el extremo libre de la manguera o el tubo de extensión (Fig. 3). 4. Verifique que el interruptor esté en la posición 'O' APAGADO antes de enchufar el cable de alimentación a la toma de corriente. Enchufe el cable de alimentación en la tomacorriente (Fig.
-
Página 16: Funcionamiento Del Ventilador
FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR Esta aspiradora mojado / seco tiene capacidad de soplado. Para utilizar la función de soplador, siga las instrucciones que se enumeran. ADVERTENCIA SIEMPRE USE GAFAS DE SEGURIDAD QUE CUMPLAN CON ANSI Z87.1 (O EN CANADÁ, CSAZ94.3) ANTES DE USAR EL SOPLADOR. MANTENGA A LOS OBSERVADORES ALEJADOS DE SOPLAR ESCOMBROS. -
Página 17: Mantenimiento
MANTENIMIENTO VACIAR EL TANQUE DE RECOLECCIÓN ADVERTENCIA SIEMPRE DESCONECTE EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ANTES DE RETIRAR EL CABEZAL DE ENERGÍA DEL TANQUE DE RECOLECCIÓN. 1. Verifique que el cable de alimentación esté desconectado de la tomacorriente (Fig. 1). 2. -
Página 18: Instalación Y Limpieza Del Filtro De Cartucho
ALMACENAMIENTO Antes de almacenar su aspiradora, el tanque de recolección debe vaciarse y limpiarse. Los accesorios deben limpiarse y almacenarse para que estén disponibles cuando sea necesario. Guarde la aspiradora en seco / húmedo en interiores. REPARACIONES Las reparaciones de esta aspiradora en seco / húmedo deben ser realizadas únicamente por personal de servicio calificado utilizando sólo piezas de repuesto idénticas. -
Página 19: Instalación Y Limpieza Del Filtro Húmedo De Espuma
INSTALACIÓN Y LIMPIEZA DEL FILTRO HÚMEDO DE ESPUMA INSTALACIÓN DEL FILTRO HÚMEDO DE ESPUMA 1. Verifique que el cable de alimentación esté desconectado de la tomacorriente (Fig.1). 2. Retire el cabezal de potencia y colóquelo en posición invertida. Siga las instrucciones para quitar el filtro de cartucho en la página 13. 3. -
Página 20: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡ADVERTENCIA! PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE ANTES DE SOLUCIONAR PROBLEMAS. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Compruebe la fuente de Sin fuente de alimentación. alimentación, el cable, los disyuntores y los fusibles. Desenchufe y compruebe el cable Cable de alimentación de alimentación. -
Página 21: Vista En Despiece
VISTA EN DESPIECE... -
Página 22: Lista De Partes
LISTA DE PARTES Recambio Número de dibujo Descripción Cantidad 551058101 Montaje del mango Conjunto de cabezal de potencia 551416106 Copa flotante 551005104 Jaula de filtro Tanque de recolección 551011106 Conjunto de puerto de vacío 551002110 Conjunto de tapa de drenaje 551058106 Conjunto de pie de rueda 551264103... - Página 24 Para servicio o preguntas: Llame al 877-806-9067 BLACK DIAMOND es una marca comercial de Mid-States Distributing, LLC. © Mid-States Distributing, LLC. Fabricado y distribuido por Mid- States Distributing, LLC. Fort Worth, TX 76137 EU.